1 00:00:00,375 --> 00:00:03,586 (purahéi jazz tesape rehegua) . 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ojegueru guive YTS.MX rehegua 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY películas tenda oficial: YTS.MX rehegua 4 00:00:35,994 --> 00:00:38,705 (alarma ipu) . 5 00:00:57,807 --> 00:01:01,895 ♪ Che rohecha ypy ramo guare ♪ 6 00:01:01,936 --> 00:01:06,232 ♪ Che añembotavy ♪ 7 00:01:06,274 --> 00:01:10,528 ♪ Okẽ oñembo'y ojepe'a ♪ 8 00:01:10,569 --> 00:01:13,947 ♪ Tekove ohechauka heta mba’e hetave potencial ♪ rehegua 9 00:01:13,990 --> 00:01:17,994 ♪ Rejagarrárõ guare che po ♪ 10 00:01:18,036 --> 00:01:19,496 (y osyry) . 11 00:01:19,537 --> 00:01:22,831 ♪ Che ha'éta grand ♪ 12 00:01:22,874 --> 00:01:26,753 ♪ Nemandu'áke ko'ã momento-pe ♪ 13 00:01:26,795 --> 00:01:29,547 ♪ Ropytu'u ♪ 14 00:01:29,589 --> 00:01:32,550 ♪ Ojegueraha ipype opa mba'e ♪ 15 00:01:40,725 --> 00:01:43,061 - Mitã'i, aime che rape asẽvo. 16 00:01:43,103 --> 00:01:43,895 (oñembyasy) . 17 00:01:43,937 --> 00:01:44,521 - Oĩ porã, . 18 00:01:44,521 --> 00:01:48,775 eju ko'ápe ha eme'ẽ chéve a ehetũ reho mboyve. 19 00:01:52,654 --> 00:01:54,948 (opukavy) . 20 00:01:57,784 --> 00:01:59,202 (opukavy) . 21 00:01:59,244 --> 00:02:00,912 - Reime porã. 22 00:02:00,954 --> 00:02:02,247 - Reheja piko pe pirapire? 23 00:02:02,288 --> 00:02:04,082 - Heẽ, aheja pe pirapire. 24 00:02:04,124 --> 00:02:04,916 - Aguyje. 25 00:02:04,958 --> 00:02:06,417 - Mba'evére. 26 00:02:08,586 --> 00:02:10,839 Eñehaʼã ani reipurupaite koʼã mbaʼe tiempo rehegua. 27 00:02:10,880 --> 00:02:11,756 - Mmm-hmm rehegua. 28 00:02:13,341 --> 00:02:17,303 - Eñe'ê nendive upe rire. - Oĩ porã, rohecháta. 29 00:02:18,096 --> 00:02:20,556 (oñe’ẽvo) . 30 00:02:53,590 --> 00:02:57,635 ♪ Apoko ypy ramo guare nderehe ♪ 31 00:02:57,677 --> 00:03:00,638 ♪ Yvága oguejy ♪ 32 00:03:01,848 --> 00:03:03,892 - Agueraha va'erã peteĩ par de ára. 33 00:03:03,933 --> 00:03:04,726 - Néi. 34 00:03:04,767 --> 00:03:05,560 Moõpa repinta hína? 35 00:03:05,602 --> 00:03:07,103 - Uh, peteĩ par de oficina. 36 00:03:07,145 --> 00:03:07,854 - Hey, Rob, mba'épa oiko? 37 00:03:07,895 --> 00:03:09,898 - Hey, Isabel, aguyje umi sandwich kuehe. 38 00:03:09,939 --> 00:03:10,481 - Ndaipóri ivaíva. 39 00:03:10,523 --> 00:03:12,025 Ko'ẽrõ che ajapóta ndéve peteĩ Jibarito rehegua. 40 00:03:12,066 --> 00:03:12,901 - ¿Peteĩ Jibarito? 41 00:03:12,942 --> 00:03:13,735 Ko'ágã, upéva ha'e pe aipotáva. 42 00:03:13,776 --> 00:03:14,401 (hory) 43 00:03:14,401 --> 00:03:16,446 - Ha, jefe kuimba'e oipota nde rohecha haguã idespacho-pe. 44 00:03:16,487 --> 00:03:17,697 - Mba'épa oipota. 45 00:03:17,739 --> 00:03:19,490 - Che niko pe mensajero mante. 46 00:03:19,532 --> 00:03:20,575 - Iporãmba. 47 00:03:20,617 --> 00:03:21,784 Hey, emohu'ã ekargávo kóva. 48 00:03:21,826 --> 00:03:24,662 Che ahecháta mba'épa ha'e oipota. 49 00:03:28,499 --> 00:03:30,877 - Heẽ, oguata hína ko'ágã. 50 00:03:30,919 --> 00:03:33,296 Oĩ porã, che roinupãta upe rire. 51 00:03:34,255 --> 00:03:36,090 Heẽ, epromete. 52 00:03:36,132 --> 00:03:37,050 Oĩ porã, ditto. 53 00:03:37,091 --> 00:03:38,468 Jajohecháta ko pyharépe. 54 00:03:38,927 --> 00:03:41,596 - Oñehendu kuña ári ambue extremo upe teléfono rehegua. 55 00:03:41,638 --> 00:03:43,264 - Ndaha'éi mba'eve. 56 00:03:43,306 --> 00:03:45,266 - Che rehechasépa? 57 00:03:47,143 --> 00:03:51,231 - Roberto, che, kóva ohóta hasyeterei chéve g̃uarã, . 58 00:03:51,272 --> 00:03:54,525 ha katu ñembyasýpe tekotevẽ aheja nde reho. 59 00:03:54,943 --> 00:03:57,111 - Nate, ndarekói tiempo oha'ã haguã ñembosarái ko pyharevépe. 60 00:03:57,153 --> 00:03:59,614 Ñaimeva'erã peteî tembiapo 30-pe minuto-pe. 61 00:03:59,656 --> 00:04:02,700 - Nahániri, che aime serio ko'ápe. 62 00:04:02,742 --> 00:04:04,702 - Mba'épa ere reimeha ¿serio? 63 00:04:04,744 --> 00:04:07,205 - Tekotevẽnte roheja reho. 64 00:04:10,124 --> 00:04:11,000 - Mba'épa? 65 00:04:13,253 --> 00:04:14,712 ¿Nde piko serio? 66 00:04:14,754 --> 00:04:16,714 Mávapa ko "ñande"? 67 00:04:16,755 --> 00:04:19,092 Ndaikuaái ambue mba'e ko empresa jára kuéra. 68 00:04:19,133 --> 00:04:20,343 Che amba'apo ndéve guarã. 69 00:04:20,385 --> 00:04:22,345 Mávapa ko "ñande"? 70 00:04:22,387 --> 00:04:23,221 Emañamína cherehe, Nate. 71 00:04:23,263 --> 00:04:23,763 Añe'ẽ hína nendive. 72 00:04:23,805 --> 00:04:25,265 Emañamína, reime ramo en serio péva, . 73 00:04:25,306 --> 00:04:27,517 ñañomongeta va’erã ko mba’ére kuimba’ekuéraicha. 74 00:04:27,558 --> 00:04:29,017 - Kóva ha’e peteĩ ñomongeta kuimba’e rehegua. 75 00:04:29,060 --> 00:04:31,479 Che, ere piko ndaha'eiha kuimba'e? 76 00:04:31,521 --> 00:04:33,189 - Ere piko redisparaha chéve? 77 00:04:33,231 --> 00:04:35,483 Mba’érehepa reñe’ẽ? 78 00:04:35,525 --> 00:04:37,735 - Reikuaápa, Robert, nde peteĩ ermánoicha chéve g̃uarã. 79 00:04:37,777 --> 00:04:38,569 - Che ningo peteĩ ermánoicha ndéve g̃uarã? 80 00:04:38,611 --> 00:04:39,195 - Héẽ. 81 00:04:39,237 --> 00:04:41,406 - Nde piko ere mante: "Che ha'e". peteĩ ermánoicha ndéve g̃uarã?”. 82 00:04:41,447 --> 00:04:43,324 - Mba'ére piko chemosẽ, karai. 83 00:04:43,366 --> 00:04:44,826 - Pe mba'e ha'e che, . 84 00:04:44,867 --> 00:04:46,244 Ndaikatúi roñongatu ijerére. 85 00:04:46,286 --> 00:04:47,577 Upéva ha'e pe tema tuichavéva. 86 00:04:47,620 --> 00:04:50,331 hepyeterei, ganancia ha'e oguejy, . 87 00:04:50,373 --> 00:04:53,751 Ndaikatúi apaga peẽ mba'épa peẽ pevale. 88 00:04:53,793 --> 00:04:55,253 - ¡Che ru omopu'ã ko empresa! 89 00:04:55,295 --> 00:04:56,129 ¿Rentende piko upéva? 90 00:04:56,170 --> 00:04:57,714 Che ru, ndaha'éi nde mba'e. 91 00:04:57,755 --> 00:04:59,089 Che ru omopu’ã ko empresa. 92 00:04:59,132 --> 00:05:00,508 ¡Reguapy hína iguapyhápe! 93 00:05:00,550 --> 00:05:02,802 Upéva ha’e pe apyka oguapy hague in. 94 00:05:02,844 --> 00:05:05,805 - Oĩ porã, ha péva añete, ha katu ñaneonrrádo ko'ápe, ha'ese, 95 00:05:05,847 --> 00:05:07,849 nde reñembotavy pe maldita empresa-pe pe yvy. 96 00:05:07,890 --> 00:05:08,433 Che asalva ko empresa. 97 00:05:08,474 --> 00:05:11,686 Che agueru jey iguy guive pe ky’a, . 98 00:05:11,728 --> 00:05:13,104 zilch-gui, mba’eve’ỹgui. 99 00:05:13,146 --> 00:05:14,147 - Heẽ, ha katu eha'arõmi. 100 00:05:14,188 --> 00:05:16,983 Che poipytyvõkuri peike haĝua ko cargo-pe. 101 00:05:17,025 --> 00:05:17,734 (ñe’ẽmbegue) . 102 00:05:17,775 --> 00:05:20,945 - Nde talento ha katupyry set, reikuaa reime porãtaha. 103 00:05:20,987 --> 00:05:23,531 Pe mercado oîva upépe guarã 104 00:05:23,573 --> 00:05:25,658 pintor-kuéra nde calibre-pegua, . 105 00:05:27,410 --> 00:05:30,288 peikuaa, che avy'aitereíta ohai ndéve peteĩ kuatiañe’ẽ referencia rehegua. 106 00:05:30,330 --> 00:05:31,289 - Che katupyry ñemohenda? 107 00:05:31,331 --> 00:05:31,706 ¿Umi referencia rehegua? 108 00:05:31,748 --> 00:05:33,082 Mba’érehepa reñe’ẽ? 109 00:05:33,124 --> 00:05:33,916 Che ningo ikatupyry ha umi referencia? 110 00:05:33,958 --> 00:05:35,209 ¡Naikotevẽi pene pytyvõ! 111 00:05:35,251 --> 00:05:36,252 Natekotevẽi umi nde po'a. 112 00:05:36,294 --> 00:05:38,546 Pe aikotevẽva ha’e che rembiapo. 113 00:05:38,588 --> 00:05:40,673 - Héẽ. - ¡Nde ndaikatúi chemosẽ! 114 00:05:40,714 --> 00:05:42,258 ¡Nde ndaikatúi chemosẽ! 115 00:05:43,593 --> 00:05:44,969 Péva ndoikói. 116 00:05:45,011 --> 00:05:46,428 Péva añetehápe ndoikói. 117 00:05:46,471 --> 00:05:48,056 Péva ndoikói. 118 00:05:48,097 --> 00:05:50,391 Kóva, ¿chemosẽ piko? 119 00:05:50,433 --> 00:05:51,892 ¡Chemosẽ hína! 120 00:05:53,978 --> 00:05:55,146 - Ha, . 121 00:05:55,188 --> 00:05:56,022 (omopotĩ garganta) . 122 00:05:56,064 --> 00:05:56,981 upéva oho porã. 123 00:05:57,023 --> 00:05:57,899 Héẽ. 124 00:06:00,526 --> 00:06:04,404 (purahéi guitarra acústica tesape rehegua) 125 00:06:44,779 --> 00:06:46,238 - Mita, mba'e piko ojehu? 126 00:06:46,279 --> 00:06:48,699 - Nate ohenói, he'i ndéve oñemosêkuri nde rembiapohágui. 127 00:06:48,741 --> 00:06:49,534 (osuspira) . 128 00:06:49,575 --> 00:06:50,368 - Heẽ, chemosẽ. 129 00:06:50,410 --> 00:06:50,952 ¿Ikatúpa reguerovia upéva? 130 00:06:50,952 --> 00:06:53,079 Che aju jey ramoite Duke rógagui aranduka ñemuha, . 131 00:06:53,121 --> 00:06:54,163 ohekávo che derecho legal. 132 00:06:54,205 --> 00:06:55,873 Che aimo'ã ademandataha upéva jyva ryru. 133 00:06:55,915 --> 00:06:57,750 Ha’e ovy’ava’erã che rehe ndoitypái ijyva okápe. 134 00:06:57,791 --> 00:06:59,460 - Ha mba'épa nde renói porque? 135 00:06:59,502 --> 00:07:01,712 - Babe, nde ndaha'éi pe violento tipo rehegua. 136 00:07:01,754 --> 00:07:02,463 Haʼe ojepyʼapynte vaʼekue nderehe. 137 00:07:02,463 --> 00:07:04,841 - Ha'e ndojepy'apýi hese che, ani reheja ha'e nembotavy, 138 00:07:04,882 --> 00:07:07,260 ha mba'épa oî umi caja ndive. 139 00:07:07,301 --> 00:07:09,095 - Oh, che añemongu'e hína. 140 00:07:10,388 --> 00:07:10,972 - ¿Resẽ piko? 141 00:07:10,972 --> 00:07:13,391 Eha'arõ, mba'épa ere nde oñemomýivo okápe? 142 00:07:13,433 --> 00:07:14,851 - Emañamína ko kuã rehe. 143 00:07:14,892 --> 00:07:16,436 Ojapóma mokõi arýma ha ha'e nandi. 144 00:07:16,477 --> 00:07:17,812 Ndaipóri mba'eve hese. 145 00:07:17,854 --> 00:07:19,439 Robert, ndaipóri mba'éichapa nde ikatu rejogua 146 00:07:19,480 --> 00:07:20,857 oñangareko haguã cherehe, mitã’i. 147 00:07:20,898 --> 00:07:22,442 - Anive cherenói "babe". 148 00:07:22,483 --> 00:07:24,527 - Emañamína, ñaguahẽ ramoite ñande... tape kurusu, . 149 00:07:24,569 --> 00:07:26,863 ha cherayhúramo pe tape nde ere cherayhuha, Rob, 150 00:07:26,904 --> 00:07:29,740 mba'ére piko ndachehejái chéve aha mante? 151 00:07:29,782 --> 00:07:30,825 Eju ápe. 152 00:07:30,867 --> 00:07:32,577 Eme’ẽ chéve peteĩ beso aha mboyve. 153 00:07:32,618 --> 00:07:35,329 - Eguenohẽ nde jyva tavy ko'águi. 154 00:07:37,707 --> 00:07:39,750 - ¡Roberto! - ¡Eguejy che mba'égui! 155 00:07:39,792 --> 00:07:43,129 - Roberto, areko gueteri che mba'e upépe! 156 00:07:43,171 --> 00:07:44,380 ¡Robert! 157 00:07:44,422 --> 00:07:47,550 Ani reguata ko mundo rehe pochy. 158 00:07:48,759 --> 00:07:50,136 (oñembohory mbeguekatu) . 159 00:07:50,178 --> 00:07:51,053 Maldición. 160 00:07:52,054 --> 00:07:53,514 Ha’e chemboty aike haĝua. 161 00:07:54,182 --> 00:07:56,851 - Oúvo ohupytypaite haguã péva, reikuaápa mba'épa rejapo? 162 00:07:56,893 --> 00:07:58,978 Bust su techo kuarahy ojeipe'a peteĩ murciélago, . 163 00:07:59,020 --> 00:08:01,898 emombo opa ko’ã mba’e upépe, esalpica upépe oĩ líquido ligerovéva, . 164 00:08:01,939 --> 00:08:04,901 ha ohapy opa mba’e, ha’ete ojapo hikuái umi video musical-pe. 165 00:08:04,942 --> 00:08:06,694 Trata 'em ha'ekuéra ohayhuháicha ñandetratávo. 166 00:08:06,736 --> 00:08:08,112 Got us 'rondo ko'ápe, oha'arõvo osẽ pytuhẽ. 167 00:08:08,154 --> 00:08:09,572 Oguahẽma ára reinhala haguã, karai. 168 00:08:09,614 --> 00:08:12,158 - Cuz, ndaha'éi araka'eve upéicha serio. 169 00:08:12,200 --> 00:08:14,118 - Reikuaápa, ahecha ko mba'e oúvo, ¿ajépa? 170 00:08:14,160 --> 00:08:15,870 - Mita, térã che oñemosê? 171 00:08:15,912 --> 00:08:17,288 - Mokõivéva. 172 00:08:17,330 --> 00:08:18,372 Oh, eha’arõmi. 173 00:08:18,414 --> 00:08:20,082 Che mitãkuña ohayhúta péva. 174 00:08:20,124 --> 00:08:20,666 - Ha, ikatu oguereko, . 175 00:08:20,666 --> 00:08:21,209 ajoguágui opa koʼã mbaʼe ao rehegua, . 176 00:08:21,209 --> 00:08:23,336 ha oho hikuái basura-pe umi mba’yru. 177 00:08:23,377 --> 00:08:24,587 - Emañamína, ahecha oúvo, 178 00:08:24,629 --> 00:08:25,922 'causa Nate ha Mita ymaite guive oguereko been 179 00:08:25,963 --> 00:08:27,089 umi tapicha sombríovéva nde ryepýpe tekove. 180 00:08:27,131 --> 00:08:29,300 Peikuaa, araka’eve ndachegustái chupekuéra taha’e ha’éva. 181 00:08:29,342 --> 00:08:30,676 Pejapova’erã peteĩ fiesta. 182 00:08:30,718 --> 00:08:31,511 Oh, eha’arõmi. 183 00:08:31,552 --> 00:08:32,220 Ko'ágã, kóva, . 184 00:08:32,261 --> 00:08:35,139 Che araha umi omopotîvape ha oreko 'em caja-pe. 185 00:08:35,181 --> 00:08:39,519 Heẽ, che japu ha ha'e che ojogua kóva che mitãkuña’ípe ĝuarã. 186 00:08:39,559 --> 00:08:42,438 - Emañamína, che ndaipotaiete epensa térã eime negativo ko’áĝaite. 187 00:08:42,480 --> 00:08:44,273 - Che ahupyty upéva, ha katu emañamína, nde che primo, . 188 00:08:44,315 --> 00:08:46,817 Che rohayhu peteĩ ermánoicha ha Che ha'e ndéve peteĩ angirũicha. 189 00:08:46,859 --> 00:08:48,402 Ndaha'éi ha'évo negativo, karai. 190 00:08:48,444 --> 00:08:49,779 Kóva ha’e peteĩ mba’e iporãva, mitã’i. 191 00:08:49,820 --> 00:08:50,613 (opukavy) . 192 00:08:50,655 --> 00:08:51,197 - Oĩ porã, taha'e ha'éva. 193 00:08:51,239 --> 00:08:54,033 - Emañamína, nda’aréi reime guive mba’apo’ỹva 194 00:08:54,075 --> 00:08:55,993 ha heta mba'e reguerekóta tiempo libre rehegua nde pópe, . 195 00:08:56,035 --> 00:08:58,203 nde chepytyvõse upéva rehe mba’e, karai? 196 00:08:58,246 --> 00:09:00,206 Chepytyvõna arreparti hag̃ua michĩmi koʼã mbaʼe ka’a? 197 00:09:00,248 --> 00:09:02,416 - Mba'éichapa che, . ovendévo ka’a ra’ỹi? 198 00:09:02,458 --> 00:09:05,503 Che ndaha'éi ambotáva nde hustle. 199 00:09:05,545 --> 00:09:06,045 Che ha'e peteĩ pintor. 200 00:09:06,087 --> 00:09:08,297 Che anase vaʼekue apinta hag̃ua, ndahaʼéi avende hag̃ua ka’a, . 201 00:09:08,339 --> 00:09:10,883 ha ndaha'éi amonde peteĩ traje mbohapy pieza rehegua. 202 00:09:10,925 --> 00:09:12,969 Pehecha, kuimba’e añetegua omonde acero botas de pies de pie rehegua. 203 00:09:13,010 --> 00:09:14,386 Nde tio chembo’e upéva. 204 00:09:14,428 --> 00:09:16,179 - Oĩ porã, ha katu emañamína, aikotevẽ peteĩ favor. 205 00:09:16,222 --> 00:09:18,724 Ha'e ko hermana upéva añoite omoñepyrũ ifirma de abogados centro de la ciudad, 206 00:09:18,766 --> 00:09:20,893 ha’e ojogua ka’a chugui chéve káda mokõi lunes. 207 00:09:20,934 --> 00:09:22,520 Aikotevẽ nde remoguahẽ cherehehápe. 208 00:09:22,562 --> 00:09:23,896 - Mba'ére piko ndaikatúi rejapo. 209 00:09:23,938 --> 00:09:26,482 - Che aime outta távagui peteĩ aty guasu. 210 00:09:26,524 --> 00:09:27,482 (osuspira) . 211 00:09:27,525 --> 00:09:29,443 Eju peteĩ, cuz, por favor? 212 00:09:29,485 --> 00:09:31,779 Che roipytyvõ hína nde tavy reheve kuña. 213 00:09:31,821 --> 00:09:34,740 - Ha, hesakã porã ndajapói oreko ambue mba’e, upéicha iporã. 214 00:09:34,782 --> 00:09:35,575 Ajapóta upéva. 215 00:09:35,616 --> 00:09:36,450 - Aguyje. 216 00:09:36,492 --> 00:09:36,993 (osuspira) . 217 00:09:37,034 --> 00:09:38,660 - Ko'ágã, og̃uahẽma ára ñaguenohẽ haguã pe basura rehegua. 218 00:09:38,703 --> 00:09:40,621 - Oh, primera cosa ha'e primero. 219 00:09:40,663 --> 00:09:41,956 Inhala, exhala. 220 00:09:45,126 --> 00:09:45,960 Ahupytyta pe líquido ligerovéva. 221 00:09:46,002 --> 00:09:47,628 - Jaha jaha. 222 00:09:47,670 --> 00:09:50,131 (purahéi suave) . 223 00:09:57,179 --> 00:10:00,975 ♪ Moõpa oguereko opa ára porã oho ♪ 224 00:10:01,017 --> 00:10:06,022 ♪ Ho'ápa hikuái mombyry pe pyhare ♪ 225 00:10:06,522 --> 00:10:11,152 ♪ Káda ára pyahu che korasõ gueteri oha’arõ ♪ 226 00:10:11,193 --> 00:10:16,240 ♪ Epu'ã nendive che ykére ♪ 227 00:10:16,490 --> 00:10:20,953 ♪ Aravo ohasáva rupive vy'arã ♪ 228 00:10:20,995 --> 00:10:25,791 ♪ De en la buena ha dulce mandu’akuéra ♪ 229 00:10:25,833 --> 00:10:30,212 ♪ Ha mba'éichapa chegueraha hikuái apukavy haguã ♪ 230 00:10:30,254 --> 00:10:31,255 (clippers oikytĩva) . 231 00:10:31,297 --> 00:10:32,840 - Mba'épa ojapo jey ko'ápe, cuz? 232 00:10:32,881 --> 00:10:34,842 - Hey, omopotînte ijerére ko’ápe. 233 00:10:34,884 --> 00:10:35,843 - Mba’apo césped rehegua? 234 00:10:35,885 --> 00:10:38,346 Ha’e ndegueraha pe jardinería-pe. 235 00:10:38,386 --> 00:10:39,972 Eju peteĩ, karai. 236 00:10:40,014 --> 00:10:40,681 Poriahuvereko. 237 00:10:40,723 --> 00:10:42,516 Emañamína, nde reho gueteri ikatu haguã oity ko ka’a 238 00:10:42,558 --> 00:10:43,559 oho che cliente-pe chéve ĝuarã? 239 00:10:43,601 --> 00:10:44,894 - Heẽ, che ahupyty. - Oĩ porã, iporã. 240 00:10:44,934 --> 00:10:47,313 Peteĩ paquete café, péina pe... dirección. 241 00:10:47,355 --> 00:10:48,230 Por favor, eime a tiempo, karai. 242 00:10:48,272 --> 00:10:48,648 Ha'e añetehápe puntual. 243 00:10:48,689 --> 00:10:50,066 Ndaikatúi chemoñeñandu vai. 244 00:10:50,107 --> 00:10:51,192 - Ha'e ndéve, che rohupyty. 245 00:10:51,232 --> 00:10:52,026 - Oĩ porã, che karai. 246 00:10:52,068 --> 00:10:52,777 Aguyje. - Iporãmba. 247 00:10:52,777 --> 00:10:53,444 - Ko'ágã, reikuaa nde aty ndaha'éi 'til mbohapy aravo. 248 00:10:53,444 --> 00:10:56,739 Ikatu chepytyvõ upévarã peteĩ aravo rupi ko’árupi. 249 00:10:56,780 --> 00:10:58,199 - Che areko alergia, cuz. 250 00:10:58,240 --> 00:10:59,492 Che ningo alergia umi tembiapo ojejapóvare. 251 00:10:59,533 --> 00:11:00,534 Ndaha'éi oikóva. - Alergias, ¿ajépa? 252 00:11:00,576 --> 00:11:01,410 - Evy'a upéva reheve. 253 00:11:01,452 --> 00:11:02,828 - Néi. - Iporãmba. 254 00:11:02,870 --> 00:11:05,498 (música optimista) . 255 00:11:13,589 --> 00:11:14,881 - Oh. 256 00:11:14,924 --> 00:11:16,175 Aguyje. 257 00:11:16,217 --> 00:11:17,426 - Torypápe. 258 00:11:23,599 --> 00:11:25,851 Hey, karai, mávapa ra’e upéva hermana osẽ ramóva? 259 00:11:25,893 --> 00:11:27,227 - Ani rehupyty ndejehegui apañuãime, ¿oĩ porãpa? 260 00:11:27,269 --> 00:11:28,688 - [Robert] Eju peteĩ, mávapa ha'e? 261 00:11:28,729 --> 00:11:30,314 - Che ha'ese, ndaikuaái chupe personalmente, . 262 00:11:30,356 --> 00:11:31,440 ha katu mbohapy arapokõindy paha pukukue 263 00:11:31,482 --> 00:11:33,109 ha'e oúma ko'ápe ojoguávo arandukakuéra 264 00:11:33,150 --> 00:11:35,903 negocio rehegua, delito, mba’e léi rehegua, . upévare, . 265 00:11:35,945 --> 00:11:37,196 Che aimo'ã ha'eha peteĩ abogada. 266 00:11:37,238 --> 00:11:38,780 - Peteĩ abogado, ¿ajépa? 267 00:11:38,823 --> 00:11:41,659 - Heẽ, nde rejuháicha ko’ápe, rejogua aranduka pintura rehegua, . 268 00:11:41,701 --> 00:11:43,327 ojogua aranduka umi mba’e léi rehegua. 269 00:11:43,369 --> 00:11:44,453 - Karai, iporãiterei va’ekue. 270 00:11:44,495 --> 00:11:44,995 - [Duque] Uh huh. 271 00:11:45,037 --> 00:11:47,206 Reñandu upe látigo ha'eha omanehávo, ¿ajépa? 272 00:11:47,248 --> 00:11:48,666 - Heẽ, ha katu upéva nde'iséi oimeraẽ mba’e. 273 00:11:48,708 --> 00:11:49,875 Hermanakuéra akóinte ha’e ridin' jerére upéicha, . 274 00:11:49,917 --> 00:11:51,335 orekóva cuenta bancaria negativa. 275 00:11:51,377 --> 00:11:52,753 Che ex-ichaite avei. 276 00:11:54,296 --> 00:11:55,589 - Nde ex-icha? 277 00:11:56,756 --> 00:11:57,842 Mávapa, Mita? 278 00:11:57,883 --> 00:11:58,843 - Héẽ. 279 00:11:58,884 --> 00:11:59,677 - Nde ha Mita pejesepara? 280 00:11:59,719 --> 00:12:00,386 - Héẽ. 281 00:12:00,428 --> 00:12:02,763 - Ah, upévare reporandu pe michĩmi iporãva rehegua, . 282 00:12:02,804 --> 00:12:04,724 abogado pollito michĩ, ¿ajépa? 283 00:12:04,765 --> 00:12:06,225 Upéicha, y'all añetehápe ndaha'éi oñondivepa. 284 00:12:06,267 --> 00:12:07,518 - Che ha'énte nahániri. 285 00:12:07,559 --> 00:12:08,644 - Araka'e guive? 286 00:12:08,686 --> 00:12:09,270 - Ojapo par de días. 287 00:12:09,311 --> 00:12:12,857 Exactamente mokõi aravo rire Chemosẽ che traváhogui. 288 00:12:12,898 --> 00:12:14,107 - Nate ndemosẽ? 289 00:12:14,150 --> 00:12:15,025 - Yup. 290 00:12:16,569 --> 00:12:18,362 - Aikuaa kuri peteĩ mba'e naiporãiha. 291 00:12:18,404 --> 00:12:19,029 Ha'e mbói, karai. 292 00:12:19,071 --> 00:12:21,949 - Nahániri, ikatu ojapo ha’e oipota, ha'e hembiapo. 293 00:12:21,991 --> 00:12:23,159 - Ndaha'éi pe añe'ẽva rehegua. 294 00:12:23,200 --> 00:12:24,368 - [Robert] Mba'épa nde- 295 00:12:24,410 --> 00:12:25,494 (oñe’ẽvo ñe’ẽrei) . 296 00:12:25,535 --> 00:12:27,580 (oñembotapykue) . 297 00:12:27,621 --> 00:12:28,247 - Ohupyty. 298 00:12:28,289 --> 00:12:32,418 Ko pyharevépe, ahecha Nate-pe ha Mita oñondive IHOP-pe, 299 00:12:32,460 --> 00:12:33,544 mbujape oñembyaíva. 300 00:12:33,586 --> 00:12:34,628 - Reime piko seguro ha'e hague Nate ha ¿Mita? 301 00:12:34,670 --> 00:12:35,254 - Heẽ, aime seguro. 302 00:12:35,254 --> 00:12:36,756 Che aha upérupi, che oñe’ẽ mokõivévape. 303 00:12:36,797 --> 00:12:38,174 —Hey, Nate, mba'éichapa reime? 304 00:12:38,215 --> 00:12:38,591 "Aime porã." 305 00:12:38,631 --> 00:12:39,842 —Hey, Mita, Mba'éichapa reime? 306 00:12:39,884 --> 00:12:41,385 "Aime porã." 307 00:12:41,427 --> 00:12:42,386 Chemandu’a. 308 00:12:44,054 --> 00:12:45,181 Maldición, Rob. 309 00:12:45,222 --> 00:12:46,557 - Mba'épa? 310 00:12:46,599 --> 00:12:48,976 - Ha'e mante, aikuaa peteĩ mba’e naiporãi va’ekue. 311 00:12:49,018 --> 00:12:52,521 - Reime piko seguro completamente ha’ékuri Nate ha Mita? 312 00:12:52,563 --> 00:12:53,689 - Heẽ, aime seguro. 313 00:12:53,731 --> 00:12:54,523 Néi? 314 00:12:54,565 --> 00:12:55,982 Che añe'ẽ hendivekuéra. 315 00:12:56,025 --> 00:12:57,985 Emañamína, karai, che ha’énte ha’évo peẽme pe ahechava’ekue. 316 00:12:58,027 --> 00:12:59,236 - Néi. 317 00:12:59,278 --> 00:13:00,362 Néi. 318 00:13:00,404 --> 00:13:01,280 Aguyje ndéve, Duque. 319 00:13:01,322 --> 00:13:02,782 Aguyje. 320 00:13:02,823 --> 00:13:03,783 - Hey, Rob. 321 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Ani rejuka avavépe. 322 00:13:06,368 --> 00:13:07,828 - Oĩ porã. 323 00:13:10,873 --> 00:13:13,042 - Katuete omanóma hikuái. 324 00:13:13,083 --> 00:13:13,167 Héẽ. 325 00:13:13,501 --> 00:13:14,083 - Añe'êse hendive añoite. 326 00:13:14,126 --> 00:13:16,378 Aporanduse chupe mboy tiémpopa ipuku oime kuri sarambikuépe 327 00:13:16,420 --> 00:13:18,088 che kuña che rapykuéri ndive. 328 00:13:18,130 --> 00:13:19,173 Upéva añoite. 329 00:13:19,215 --> 00:13:20,758 Are guivéma ore angirũ, ¿ajépa? 330 00:13:20,800 --> 00:13:21,300 - Upeichaite. 331 00:13:21,342 --> 00:13:22,676 - Are guivéma ojokuaa tiempo rehegua. 332 00:13:22,718 --> 00:13:23,511 Upéicharõ ikatu ñañeʼẽ, ¿ajépa? 333 00:13:23,552 --> 00:13:24,804 - Upeichaite. - Néi. 334 00:13:24,845 --> 00:13:25,929 ¿Peẽ piko peikuaa piko ko mbaʼe? 335 00:13:25,971 --> 00:13:26,972 - Karai, opavave oikuaa. 336 00:13:27,014 --> 00:13:28,098 Che ha'ese, ¿ndapeikuaái piko? 337 00:13:28,140 --> 00:13:29,433 - Ñambyasy, che ajapo. 338 00:13:29,475 --> 00:13:30,059 - Upéicharõ, mboy tiémpopa raka'e y'all gonna 339 00:13:30,100 --> 00:13:32,394 taguata ko’ápe lookin' ha'ete ku che stu- 340 00:13:32,436 --> 00:13:34,271 - Rob, nde reikuaa ore ndaikatúi oheja peẽme peike upépe. 341 00:13:34,313 --> 00:13:36,273 - Roberto, mba'e piko reime ko'ápe yvate ojapóva? 342 00:13:36,315 --> 00:13:37,399 Mba'ére piko rehechauka hína? 343 00:13:37,441 --> 00:13:38,776 - Mita, eñemomombyry chehegui. 344 00:13:38,818 --> 00:13:40,611 - Nde reime ko'ápe yvate reactuávo opavave ignorante ha inseguro. 345 00:13:40,653 --> 00:13:41,904 Enterove peẽ pejagarra vaʼerã chupe. 346 00:13:41,946 --> 00:13:43,655 Pejagarra chupe koʼág̃aite voi upévare intrusión rehegua. 347 00:13:43,697 --> 00:13:46,242 Y'all pehecha chupe opavave ko'ápe yvate oactuávo opavave atacante. 348 00:13:46,283 --> 00:13:48,244 - ¿Atacante piko? - ¡Ejapo peteĩ mba'e! 349 00:13:48,285 --> 00:13:50,120 Peẽ peikuaa mba’épa, pembotove ohechakuaa 350 00:13:50,162 --> 00:13:51,622 ndaha'evéima hague peteĩ pareja. 351 00:13:51,664 --> 00:13:53,666 Robert, che aime Nate ndive ko'ágã. 352 00:13:53,707 --> 00:13:55,417 - Mita, ndaha'éi ko'ápe añe'ẽ haguã hendive peẽ. 353 00:13:55,458 --> 00:13:57,044 Che aime ko'ápe ahecha haguã Nate-pe. 354 00:13:57,086 --> 00:13:58,420 - Aikuaa reimeha ko'ápe rehecha haguã Nate, 1999. 355 00:13:58,462 --> 00:14:00,172 ha katu noimportái che pombotavy hague 356 00:14:00,214 --> 00:14:01,841 térã che ndahaʼéirire inonrrádo. 357 00:14:01,881 --> 00:14:03,551 ¡Ehasa hese! - ¿Iñonrrádo piko? 358 00:14:03,592 --> 00:14:05,010 Upéicharõ, reñembo'ýta mante ko'ápe 359 00:14:05,052 --> 00:14:06,846 ha esegi ejapo ñe’ẽ ha’eháicha upéva? 360 00:14:06,886 --> 00:14:10,391 - Apenas, alguien, justo ojapo peteî ciudadano jejopy. 361 00:14:10,432 --> 00:14:12,226 - Roberto, mba'e piko rejapo ko’ápe? 362 00:14:12,268 --> 00:14:13,727 - Mboy tiémpopa, Nate? 363 00:14:13,769 --> 00:14:14,979 - Mboy tiémpopa, mba'e. 364 00:14:15,020 --> 00:14:15,437 - Mboy tiémpopa reñembotavy ijerére 365 00:14:15,437 --> 00:14:17,606 che kuña che rapykuéri? 366 00:14:17,648 --> 00:14:19,066 - Nate, natekotevẽi embohovái oimeraẽva iporandu. 367 00:14:19,108 --> 00:14:20,317 Mba'ére piko reime ko'ápe yvate reactuávo 368 00:14:20,359 --> 00:14:22,820 ha’ete ku algún psico obsesivo acosador? 369 00:14:22,862 --> 00:14:24,822 Che aime Nate ndive ko'ágã, rovy'a. 370 00:14:24,864 --> 00:14:25,447 Ore ha'e peteî pareja, roime oñondive. 371 00:14:25,489 --> 00:14:28,200 - Oĩ porã, dulce, eime mante kirirĩháme, ani rembojehe'a ipype. 372 00:14:28,242 --> 00:14:28,909 - Mmm-hmm, mboy tiémpopa ipuku? 373 00:14:28,951 --> 00:14:31,871 - Roberto, añeha'ãkuri amombe'u nde heta jey, . 374 00:14:31,912 --> 00:14:34,915 ndosêi mante, che aime chediskulpa. 375 00:14:34,957 --> 00:14:37,334 - Reñeha'ãkuri ere chéve redispara rupi chéve? 376 00:14:37,376 --> 00:14:39,211 Péicha reñeha'ã ere chéve, chemosẽvo? 377 00:14:39,253 --> 00:14:41,088 - Mitã’i, ani rembohovái mba’eve hetave umi porandu ojapóvagui. 378 00:14:41,130 --> 00:14:42,631 Ame’ẽ chupe heta señal. 379 00:14:42,673 --> 00:14:44,425 Che ame’ẽkuri peẽme advertencia, ame’ẽkuri peẽme pista-kuéra, . 380 00:14:44,466 --> 00:14:47,344 nde nerepensái rei, nde ndohechái nde renondépe. 381 00:14:47,386 --> 00:14:49,138 - Nahániri, nahániri, nahániri, iporãiterei. 382 00:14:49,179 --> 00:14:50,097 Y'all mokõi omerece ojupe 383 00:14:50,139 --> 00:14:52,558 'causa ehecha, karma ndaha'éi mba'eveichagua broma. 384 00:14:52,600 --> 00:14:55,060 Ani rejepy'apy hese, che asẽma. 385 00:14:55,102 --> 00:14:55,895 - ¿Karma? 386 00:14:55,936 --> 00:14:56,729 Oh, karma? 387 00:14:56,770 --> 00:14:57,563 Che ahupyty nde karma. 388 00:14:57,605 --> 00:14:58,397 Ejejagarra peteĩ segúndonte. 389 00:14:58,439 --> 00:14:59,732 - Nahániri, nahániri, Mita, eju jey. 390 00:14:59,773 --> 00:15:01,108 - [Mita] ¿Karma rehegua? 391 00:15:01,150 --> 00:15:04,445 (música dramática ligero) . 392 00:15:12,494 --> 00:15:14,538 (osuspira) . 393 00:15:16,832 --> 00:15:19,418 (música optimista) . 394 00:15:30,387 --> 00:15:31,221 - Hi. 395 00:15:31,263 --> 00:15:32,765 - Ikatúpa roipytyvõ? 396 00:15:32,806 --> 00:15:35,601 - Uh, heẽ, Juliano omondo chéve ame’ẽ haguã peẽme kóva. 397 00:15:35,643 --> 00:15:37,895 - Añetehápe, nde ha'eva'erã Robert. 398 00:15:37,937 --> 00:15:38,729 - Mbojaha. 399 00:15:38,771 --> 00:15:39,188 (opukavy) . 400 00:15:39,188 --> 00:15:40,856 - Reikuaápa mba'e, disculpa che sarambi. 401 00:15:40,898 --> 00:15:41,398 Che ava ramoite, upévare- 402 00:15:41,398 --> 00:15:43,901 - Heẽ, ikatu ahecha upéva. - Uh, pirapire. 403 00:15:43,943 --> 00:15:44,568 Mboypa raka'e jey? 404 00:15:44,610 --> 00:15:46,528 - Ha, ha'e noñe'êi oimeraẽ mba’e jehepyme’ẽ rehegua, . 405 00:15:46,570 --> 00:15:48,197 upévare, aimo’ã ikatuha rejagarra upéva hendive 406 00:15:48,238 --> 00:15:49,865 oike jeývo távape. 407 00:15:49,907 --> 00:15:51,200 - Néi. 408 00:15:51,241 --> 00:15:52,493 - Nde rejekuaa reikuaáva. 409 00:15:52,534 --> 00:15:55,663 ¿Rehóma piko Duke rógape aranduka tenda? 410 00:15:55,704 --> 00:15:57,831 - Heẽ, che rohecha ramoite pe ambuépe ára. 411 00:15:57,873 --> 00:15:58,999 - Ah, nde ha'e pe abogado. 412 00:15:59,041 --> 00:16:00,209 (opukavy) . 413 00:16:00,250 --> 00:16:01,669 - Heẽ, che réra Morgan. 414 00:16:01,710 --> 00:16:05,005 - Cherory roikuaáre. - Cherory roikuaáre. 415 00:16:05,965 --> 00:16:07,091 Ikatúpa areko che káva? 416 00:16:07,132 --> 00:16:09,134 - Oh, heẽ, nde ka’a. 417 00:16:10,010 --> 00:16:12,304 - Aguyje. - Néi. 418 00:16:12,346 --> 00:16:13,597 - Iporãve añepyrũ aha. 419 00:16:13,639 --> 00:16:14,390 - Oĩ porã, ahecha ndéve rema'ẽha. ijerére, . 420 00:16:14,431 --> 00:16:17,351 ha katu pejerovia cherehe, un mes rupi ko tenda ipyahutereíta. 421 00:16:17,393 --> 00:16:19,144 - Máva piko reguereko rejapo haguã nde tembiapo pintura rehegua? 422 00:16:19,186 --> 00:16:21,188 - Añetehápe, tekotevẽ kuri tata peteĩ par de karia’y. 423 00:16:21,230 --> 00:16:23,148 Upévare ha’ese, reguerekópa avave ñane akãme? 424 00:16:23,190 --> 00:16:24,650 - Ha, heẽ, heẽ, che. 425 00:16:24,692 --> 00:16:25,484 Upéva che ajapo. 426 00:16:25,526 --> 00:16:26,694 Che ha'e peteĩ pintor. 427 00:16:27,569 --> 00:16:29,071 - Oh, oĩ porã. 428 00:16:29,113 --> 00:16:30,197 Peteĩ kuimba’e Renacimiento-pegua. 429 00:16:30,239 --> 00:16:31,657 Oĩ porã, upévare nde repinta avei. 430 00:16:31,699 --> 00:16:33,826 - Mmm-hmm rehegua. - Oĩ porã. 431 00:16:34,743 --> 00:16:36,120 - Oĩ porã, aimo'ã upéva ha'e hague che señal. 432 00:16:36,161 --> 00:16:36,745 (opukavy) . 433 00:16:36,787 --> 00:16:39,999 - Heẽ, heta areko tembiapo ojejapo haguã, upéicha- 434 00:16:40,040 --> 00:16:41,583 - Mba'épa oje'e pe tembiapo pintura rehegua. 435 00:16:41,625 --> 00:16:43,168 - Reikuaápa mba'épa, che, ñembyasy, ha katu ahendu 436 00:16:43,210 --> 00:16:44,503 heta experiencia vaietépe 437 00:16:44,545 --> 00:16:45,838 ajapo haĝua negocio che mba’éva ndive tavayguakuéra. 438 00:16:45,879 --> 00:16:47,006 - Oh, eju, upéva ha'e peteĩ mito. 439 00:16:47,047 --> 00:16:48,674 Estadística ohechauka upéva morotĩ tapichakuéra 440 00:16:48,716 --> 00:16:50,426 satisfechove ojapo jave hikuái negocio rehegua 441 00:16:50,467 --> 00:16:52,052 ambue tapicha morotĩ ndive. 442 00:16:52,094 --> 00:16:54,138 Che morotĩ, nde morotĩ. 443 00:16:54,972 --> 00:16:55,764 - Mmm-hmm rehegua. 444 00:16:55,806 --> 00:16:56,223 Ñande ha’eha. 445 00:16:56,223 --> 00:16:57,725 Oĩ porã, aguerekóta upéva che akãme. 446 00:16:57,766 --> 00:16:58,225 Aipotaite ningo ndapejepy'apýi, 447 00:16:58,267 --> 00:16:59,810 Che ha'e peteĩ tell Julian nde ha'e hague oñeha’ãvo 448 00:16:59,852 --> 00:17:01,437 chembopy’arory haĝua apinta haĝua che umi muro. 449 00:17:01,478 --> 00:17:03,313 Peikuaa, iñemoaranduha. 450 00:17:03,355 --> 00:17:05,691 - Ha, emañamína, ahejáta che tarjeta penendive. 451 00:17:05,733 --> 00:17:06,400 - Néi. 452 00:17:06,400 --> 00:17:09,570 - Número oĩ upépe voi, . ani rehenói oficina-pe añoite. 453 00:17:09,611 --> 00:17:11,280 - Ko'ágã, ehecha, mba'épa upéva. 454 00:17:11,321 --> 00:17:12,990 Ehecha, nde reimema peteĩ mba’ére. 455 00:17:13,032 --> 00:17:15,075 - Nahániri, nahániri, nahániri, che añoite ani remba'apove upépe, 456 00:17:15,117 --> 00:17:16,410 ha katu ikatu reguahẽ che rendápe pe célula, . 457 00:17:16,452 --> 00:17:18,619 ha pehenói ramo, ame'ẽta peẽ 458 00:17:18,662 --> 00:17:20,789 pe 10% kuña guapa descuento. 459 00:17:20,830 --> 00:17:23,292 - Ah, pe kuña porã descuento. 460 00:17:23,333 --> 00:17:23,709 - Mmm-hmm rehegua. 461 00:17:23,751 --> 00:17:25,461 Ha, che ikatupyry pe ajapóvape. 462 00:17:25,502 --> 00:17:26,754 Ikatu reporandu ijerére. 463 00:17:26,795 --> 00:17:28,047 - Che aime seguro nde reimeha. 464 00:17:28,088 --> 00:17:29,298 - Aha'arõta ne ñehenói. 465 00:17:29,339 --> 00:17:30,257 - Néi. - Che ningo serio. 466 00:17:30,299 --> 00:17:31,175 Iporãmba. 467 00:17:33,177 --> 00:17:34,720 - Okẽ upéicha. 468 00:17:36,180 --> 00:17:36,972 - Che aikuaa upéva. 469 00:17:37,013 --> 00:17:37,806 (opukavy) . 470 00:17:37,848 --> 00:17:39,058 - Upéva ningo oĩ porã. 471 00:17:41,101 --> 00:17:43,061 Tekotevẽ ahupyty seguridad. 472 00:17:44,438 --> 00:17:45,314 - Heẽ. 473 00:17:46,190 --> 00:17:47,066 Heẽ. 474 00:17:49,526 --> 00:17:50,444 Che ha’e, heẽ. 475 00:17:50,486 --> 00:17:53,155 Aĝuahẽ upépe itiempoitépe. 476 00:17:53,196 --> 00:17:56,867 Mba'ére piko ere chupe che ha'eha nde chofer? 477 00:17:56,909 --> 00:17:59,494 Nahániri, ndaikatúi ndejapu che gasto rehe. 478 00:17:59,536 --> 00:18:00,788 Emañamína, taporandu ndéve peteĩ mbaʼe, 479 00:18:00,829 --> 00:18:03,290 reikuaa piko oguerekópa kuimba'e? 480 00:18:03,874 --> 00:18:08,253 Ha, upéva ha'e nde rembiapo rejuhúvo osẽ, heẽ ha eju jey che rendápe. 481 00:18:08,295 --> 00:18:09,338 Oĩ porã, oĩ porã. 482 00:18:11,256 --> 00:18:12,424 Heẽ, Juliano. 483 00:18:12,465 --> 00:18:13,258 Jajohecha peve. 484 00:18:13,300 --> 00:18:15,928 (música optimista) . 485 00:18:38,157 --> 00:18:39,868 - [Julian] Ha nde correo electrónico dirección? 486 00:18:39,910 --> 00:18:41,703 - StarksKuñakarai.gmail.com 487 00:18:43,413 --> 00:18:46,500 Chegusta avei chocolate ivaíva nde pire hũ. 488 00:18:46,542 --> 00:18:48,752 - Añetehápe, rohupyty hína kuri along so fine ko’áĝa peve. 489 00:18:48,794 --> 00:18:49,586 Nde ningo nde vai rei. 490 00:18:49,628 --> 00:18:51,088 Oĩ porã, upéva oĩ porã. 491 00:18:51,130 --> 00:18:53,298 - Nde ko'ápe resẽ argot nde ka’a henondépe 492 00:18:53,340 --> 00:18:54,842 nde complejo de apartamentos rehegua. 493 00:18:54,883 --> 00:18:55,509 Mávapa ojapo upéva? 494 00:18:55,551 --> 00:18:57,928 - Kuimba'e ojapo ramoite 50k ko’ã seis jasy ohasava’ekuépe, 495 00:18:57,970 --> 00:18:58,554 upéva ha'e pe ojapóva upéva. 496 00:18:58,554 --> 00:19:00,931 Che ha’e ndéve, karai, upépe ndaha’éi peteĩ temiandu iporãvéva 497 00:19:00,973 --> 00:19:02,641 rejapo rangue ndejehegui. 498 00:19:02,683 --> 00:19:03,600 - Nde ere ramo upéicha. 499 00:19:03,642 --> 00:19:04,143 - Cuz, ndaha'éi ndeichagua, karai, 500 00:19:04,143 --> 00:19:06,270 Ndaikatúi amba'apo avave rógape ñemitỹ rehegua. 501 00:19:06,311 --> 00:19:08,730 - Ha, pe plantación ome’ẽ peteĩ cheque constante, . 502 00:19:08,772 --> 00:19:10,648 umi beneficio ingreso rehegua seguro, ha médico rehegua. 503 00:19:10,691 --> 00:19:11,942 - Mba'e rehe piko reñe'ê. 504 00:19:11,984 --> 00:19:13,193 ¡Reñemosê ramoite! 505 00:19:13,234 --> 00:19:15,279 Ha nde patrón oguata oho hendive nde mitãkuña. 506 00:19:15,320 --> 00:19:17,239 Umi médico beneficio ndéve ha'e va'ekue oñemomba'eguasunte, . 507 00:19:17,281 --> 00:19:19,032 oimeva’erã ikatuha omonguera hikuái nde korasõ oñembyaíva. 508 00:19:19,074 --> 00:19:20,117 (opukavy) . 509 00:19:20,159 --> 00:19:21,952 - Taha'e ha'éva, mba'épa oiko Morgan rehe? 510 00:19:21,994 --> 00:19:23,203 - Reimeva'ekue idespacho-pe, ¿ajépa? 511 00:19:23,244 --> 00:19:24,163 - Heẽ. - Néi. 512 00:19:24,204 --> 00:19:26,039 Pehechakuaa, che ha’e kuri idespacho. 513 00:19:26,080 --> 00:19:26,790 - Heẽ. 514 00:19:26,790 --> 00:19:29,126 - Oĩ porã, Morgan ha'e pe nde ohenóita peteĩ empresario-pe. 515 00:19:29,167 --> 00:19:31,545 Pe ha’e ha che rojapóva ha’e hérava emprendimiento. 516 00:19:31,587 --> 00:19:33,338 - Juliano, nde revende hína ka’avo ra’ỹi tenonde gotyo 517 00:19:33,380 --> 00:19:34,590 nde edificio de apartamentos rehegua, . 518 00:19:34,631 --> 00:19:36,258 - Ha upéva noimportái. 519 00:19:36,300 --> 00:19:38,010 Pe punto ha’e, agarantisa peẽme, . 520 00:19:38,051 --> 00:19:41,763 Morgan oipota peteĩ kuimba'e ha'éva opensa peteĩcha ha opensa ha’eichaite. 521 00:19:41,805 --> 00:19:42,723 ¿Reikuaápa mbaʼépa? 522 00:19:42,763 --> 00:19:45,475 Ikatu, tekotevẽ asẽ hendive. 523 00:19:45,517 --> 00:19:46,310 Eme'ẽ chéve peteĩ segundo, cuz. 524 00:19:46,351 --> 00:19:47,144 Mba'éichapa reime? 525 00:19:47,186 --> 00:19:47,686 Ikatúpa roipytyvõ? - Mba'éichapa. 526 00:19:47,686 --> 00:19:49,605 Oipotánte peteĩ vosa ka’a rehegua, iñypytũva asado. 527 00:19:49,646 --> 00:19:50,439 - Néi. 528 00:19:50,480 --> 00:19:51,273 ¿Reikuaápa mbaʼépa? 529 00:19:51,315 --> 00:19:51,690 Tuicha jeporavo. 530 00:19:51,732 --> 00:19:52,273 Upéva ha’e che favorito personal. 531 00:19:52,316 --> 00:19:56,278 Ahayhu che café morotĩ, ndaipóri asuka, . ndaipóri crema. 532 00:19:56,320 --> 00:19:57,613 Upéva ha'éta 30 dólares por favor. 533 00:19:57,654 --> 00:19:58,446 - 30 dólar? 534 00:19:58,488 --> 00:19:59,281 Mba'épa oĩ ipype, crack? 535 00:19:59,323 --> 00:20:00,199 - Nahániri, cafeína. 536 00:20:00,240 --> 00:20:02,034 Upéva ha'e crack primo mokõiha. 537 00:20:02,075 --> 00:20:03,785 Ejapo chéve peteĩ favor, Sweetie, . emoĩ opaite ne marandu 538 00:20:03,827 --> 00:20:04,411 ko’ápe yvy gotyo pe kuatia pehẽngue ári. 539 00:20:04,453 --> 00:20:06,580 Che aimeva'erã en contacto hendive oimeraẽichagua promoción rehegua 540 00:20:06,622 --> 00:20:07,873 ha especiales ha, 541 00:20:07,915 --> 00:20:10,167 Che aime va'erã en contacto-nte. 542 00:20:10,209 --> 00:20:11,919 Peẽ peguereko peteĩ ára porã. 543 00:20:11,960 --> 00:20:13,337 Ojevy peẽme. 544 00:20:13,378 --> 00:20:14,755 Nde ex, Mita, añetehápe ndojapói 545 00:20:14,796 --> 00:20:16,256 oguereko oimeraẽ mba'e ohóva ijehegui, . 546 00:20:16,298 --> 00:20:19,301 ha katu oheja pe empleada-pe pe mba’apohárape guarã. 547 00:20:19,343 --> 00:20:20,969 - Eha'arõ, eha'arõ, mba'ére piko reime comin' cherehe upéicha? 548 00:20:21,011 --> 00:20:21,637 Che piko ha’e peteĩ mba’e chembopochy haĝua nde? 549 00:20:21,637 --> 00:20:24,223 - Nahániri, ha ndaha'éi piko oñeha'ãvo ndembopochy, cuz, . 550 00:20:24,263 --> 00:20:24,890 Che ha'énte hína. 551 00:20:24,932 --> 00:20:28,060 - Emañamína, rerrekonose va'erã, . kóva ha’e peteĩchagua ghetto. 552 00:20:28,101 --> 00:20:28,894 ¿Nderepensái piko? 553 00:20:28,936 --> 00:20:29,603 - ¿Ghetto? 554 00:20:29,645 --> 00:20:32,856 Emombe’u chéve peteĩ mba’e, mávapa ambue peikuaa ojapoha 50 grand 555 00:20:32,898 --> 00:20:34,441 ko’ã seis jasy ohasava’ekuépe, 556 00:20:34,483 --> 00:20:37,277 legítimamente, pévape ojedesgarra economía culo rehegua? 557 00:20:37,319 --> 00:20:39,321 Tereho tenonde gotyo, aha'arõta. 558 00:20:39,363 --> 00:20:40,155 (osẽvo pytuhẽ) . 559 00:20:40,196 --> 00:20:40,989 Exactamente. 560 00:20:41,031 --> 00:20:41,698 ¿Reikuaápa mbaʼépa? 561 00:20:41,698 --> 00:20:43,032 Upevarã, ni ndaha'emo'ãi nde enganchar Morgan ndive. 562 00:20:43,075 --> 00:20:44,534 - Whoa, hey, hey. 563 00:20:45,160 --> 00:20:48,914 - Apuesta araka'eve ni napehendúiva pe Wall Street morotĩva rehegua. 564 00:20:48,955 --> 00:20:50,165 - Nahániri, upéicharõ ko'ágã mba'e? 565 00:20:50,207 --> 00:20:50,999 - Hesakuaitépe. 566 00:20:51,041 --> 00:20:52,125 (teléfono celular ipu) 567 00:20:52,167 --> 00:20:53,210 - Ñyrõ. 568 00:20:54,127 --> 00:20:56,129 - Hi, mba'éichapa reime? - Iporã. 569 00:20:56,171 --> 00:20:56,546 - Mba'éichapa? 570 00:20:56,588 --> 00:20:59,340 - Che ipyahu ko'árupi- 571 00:20:59,383 --> 00:21:00,175 - ¡Oh, hey! 572 00:21:00,217 --> 00:21:02,302 Heẽ, heẽ, heẽ. 573 00:21:02,344 --> 00:21:02,886 Katuete, upéva ndahaʼéi peteĩ provléma. 574 00:21:02,928 --> 00:21:05,513 Ikatu aike ha ame’ẽ ndéve peteĩ estimación rehegua. 575 00:21:05,555 --> 00:21:06,431 Upeichaite. 576 00:21:07,391 --> 00:21:09,935 Oĩ porã, peteĩ minuto rire rohecháta. 577 00:21:09,977 --> 00:21:11,478 Upéva ha’e va’ekue nde mitãkuña Morgan. 578 00:21:11,520 --> 00:21:12,354 (opukavy) . 579 00:21:12,396 --> 00:21:13,188 Che rohechata upe rire, cuz. 580 00:21:13,230 --> 00:21:13,981 - Mmm-hmm rehegua. 581 00:21:14,022 --> 00:21:16,400 Oĩ porã, reikuaa ha’e añetehápe ha’e hague cherenói ramoite, oiméne. 582 00:21:16,441 --> 00:21:17,234 - Che ndaha'éi upéicha. 583 00:21:17,276 --> 00:21:18,443 Ka’a, pintor. 584 00:21:18,484 --> 00:21:19,903 (Julian opukavy) 585 00:21:19,945 --> 00:21:20,737 - Evy'a. 586 00:21:20,779 --> 00:21:21,905 Oĩ porã, um, heẽ. 587 00:21:21,946 --> 00:21:22,906 Asado iñypytũva. 588 00:21:34,084 --> 00:21:36,295 - Reguereko kuri correo pe caja-pe. 589 00:21:42,843 --> 00:21:43,635 Mba'éichapa? 590 00:21:43,677 --> 00:21:44,803 ¿Morgan? 591 00:21:44,845 --> 00:21:46,638 Nde reñembotavy va'erã ndeichagua ndojapói upéva 592 00:21:46,680 --> 00:21:48,307 che rehechánte aguata pe okẽme? 593 00:21:48,348 --> 00:21:49,141 - Cheñyrõ. 594 00:21:49,182 --> 00:21:49,975 Cheñyrõ. 595 00:21:50,017 --> 00:21:51,310 Che ndaha'éi añeha'ãva che grosero. 596 00:21:51,351 --> 00:21:52,769 Che añembosako'i ramoite ko kásope guarã 597 00:21:52,811 --> 00:21:54,438 ha opa ohóvo che tiémpo. 598 00:21:54,479 --> 00:21:56,148 - Ere mante upéva, . 599 00:21:56,189 --> 00:21:58,442 ha katu ani chemboyke upéicha Che ha'e peteĩ basura-nte oguatáva 600 00:21:58,483 --> 00:22:00,319 ko’ápe tape’ỹre. 601 00:22:00,359 --> 00:22:01,320 - Cerro, por favor. 602 00:22:01,361 --> 00:22:02,654 Por favor, ani reñepyrũ, oĩ porã. 603 00:22:02,696 --> 00:22:04,364 Ajerure disculpa, oĩ porã. 604 00:22:04,406 --> 00:22:07,075 Añeha’ãnte aime enfocado. 605 00:22:12,289 --> 00:22:13,749 - Reikuaápa, agana che káso ko árape. 606 00:22:13,790 --> 00:22:14,875 - Vy'apavê. 607 00:22:14,916 --> 00:22:17,461 - Che ha'ese, akóinte regana nde... umi káso. 608 00:22:17,502 --> 00:22:19,921 - Che ningo peteĩ abogado tuichávante. 609 00:22:19,963 --> 00:22:21,340 - Upéva, nde reime. 610 00:22:22,883 --> 00:22:25,260 - Araka'épa ojejapóta ko’ápe, ¿ajépa? 611 00:22:25,302 --> 00:22:27,637 Ndaikuaái mba'érepa nderejapói ejerure mante nde ru nepytyvõ haĝua 612 00:22:27,679 --> 00:22:28,347 ko tenda ndive. 613 00:22:28,347 --> 00:22:30,599 - Ha'éma ndéve ndaipotaiha ipytyvõ. 614 00:22:30,640 --> 00:22:32,851 Che ha’ese, che añemomba’eguasueterei umi mba’e ahupytyva’ekue ko’áĝa peve. 615 00:22:32,893 --> 00:22:33,685 - Mmm. 616 00:22:33,727 --> 00:22:35,354 Che ha’ese, aimo’ã pe... 617 00:22:36,521 --> 00:22:39,900 decoración ojapo tipo ojoajúva nde clientela rehegua. 618 00:22:40,901 --> 00:22:41,693 - Mmm. 619 00:22:41,734 --> 00:22:42,736 - Ha katu nde renda. 620 00:22:42,778 --> 00:22:44,571 - Heẽ, che renda. 621 00:22:46,656 --> 00:22:50,285 - Upéicha ore, roime gueteri ohótapa okaru ko pyharépe? 622 00:22:50,327 --> 00:22:52,244 - Reime piko seguro reipotaha oho okaru chendive? 623 00:22:52,287 --> 00:22:54,873 - Mba'ére piko ndahaséi okaru haguã nendive, ¿ajépa? 624 00:22:54,915 --> 00:22:57,000 Pehecha, che aimo’ã peẽme pendegusta peho upépe, . 625 00:22:57,042 --> 00:22:58,627 pórke ndegusta rejodiskuti chendive. 626 00:22:58,667 --> 00:23:00,587 - Che avy'a py'aguapýpe, nde evy'a odiscutívo, Hill, ¿oĩ porãpa? 627 00:23:00,629 --> 00:23:02,297 Che ha’ese, hesakã porã, peteĩ minuto ore roime oñondive 628 00:23:02,339 --> 00:23:03,799 ha pe ótrope peñembojaʼo hína chendive. 629 00:23:03,840 --> 00:23:04,883 Ha'e drenaje. 630 00:23:04,925 --> 00:23:06,051 Che ningo drenado. 631 00:23:08,053 --> 00:23:09,930 - Aipotante ñaime oñondive jey. 632 00:23:09,971 --> 00:23:11,390 (oñembohory) . 633 00:23:11,431 --> 00:23:14,017 Aipota romenda, jey. 634 00:23:15,977 --> 00:23:17,561 - Cerro, nde ere upéva outta nde juru, . 635 00:23:17,604 --> 00:23:19,648 ha katu umi pene rembiapo ha’e totalmente iñambuéva. 636 00:23:19,689 --> 00:23:21,608 Opa mba’e aikotevẽva pendehegui ko’áĝaite ha’e aikotevẽnte pene pytyvõ. 637 00:23:21,650 --> 00:23:24,653 Añepyrũ hína che firma de abogados. 638 00:23:24,694 --> 00:23:27,656 Che ningo añemombaʼeguasueterei opa mbaʼére rehupytyma, reikuaápa? 639 00:23:27,696 --> 00:23:29,324 Ñandejára oikuaa che ha’eha, 640 00:23:29,366 --> 00:23:31,201 ha katu ndaikatúi aperde enfoque umi mba'e ajapóvagui ko'ágã. 641 00:23:31,243 --> 00:23:34,121 Ndaikatúi aperde che resa penembovy’a haĝuánte. 642 00:23:34,162 --> 00:23:35,830 Eju peteĩ, nde reguereko nde mba’éva. 643 00:23:35,872 --> 00:23:39,084 Sapy’ánte añeñandu ndeichaite avei ani reipotáma areko che mba'éva. 644 00:23:39,126 --> 00:23:43,213 - Katuete, che roipota reguereko haguã nde firma tee. 645 00:23:43,255 --> 00:23:46,299 Aipotante ñaime oñondive jey. 646 00:23:47,175 --> 00:23:48,051 - Néi. 647 00:23:50,595 --> 00:23:52,431 Upéicharõ, ¿ñaimepa oñondive koʼág̃a? 648 00:23:52,472 --> 00:23:53,682 - Heẽ, ore roime. 649 00:23:55,350 --> 00:23:57,936 (opukavy) . 650 00:23:57,978 --> 00:24:02,398 - Oĩ porã, bueno, upéicharõ aimo'ã Rohecháta rokaru haguã. 651 00:24:02,441 --> 00:24:04,693 (música optimista) . 652 00:24:04,734 --> 00:24:05,609 - Néi. 653 00:24:08,446 --> 00:24:10,323 - Che rohenóita upe rire. 654 00:24:16,163 --> 00:24:17,873 - Mba'éichapa. - Che aime ko'ápe ahecha haguã Morgan-pe. 655 00:24:17,914 --> 00:24:20,584 - Oĩ porã, por favor, eguereko peteĩ apyka. 656 00:24:20,625 --> 00:24:21,501 Téra? 657 00:24:22,502 --> 00:24:24,129 - Che réra Robert. 658 00:24:24,171 --> 00:24:26,673 - Kuñakarai Carter, Robert oĩ ko'ápe rohecha peẽme. 659 00:24:26,715 --> 00:24:28,258 Heẽ señora, aguyje. 660 00:24:34,890 --> 00:24:37,434 Pehasa porãkena, karai Grant. 661 00:24:37,893 --> 00:24:41,646 Heẽ señora, ndegueraha ko'ágã, Roberto. 662 00:24:47,986 --> 00:24:48,778 (opukavy) . 663 00:24:48,820 --> 00:24:50,113 - Upépe oĩ. 664 00:24:50,155 --> 00:24:53,450 Karai Negro, profesional, rehegua tiempo rehegua. 665 00:24:53,492 --> 00:24:54,826 Tape ojerrepresenta haguã. - Nde ningo vyrorei. 666 00:24:54,868 --> 00:24:56,369 Che agueru ndéve ka’a. 667 00:24:56,411 --> 00:24:58,163 - Oh, aguyje ndéve. 668 00:24:58,205 --> 00:24:59,580 - Mba'evére. - Che ahayhuetéva. 669 00:24:59,623 --> 00:25:02,417 - Upéicharõ, tamañamína ko'ãva rehe umi muro. 670 00:25:04,002 --> 00:25:06,713 Remaña piko pe kolór rehe umi esquema amondova’ekue ndéve correo electrónico rupive? 671 00:25:06,755 --> 00:25:07,547 - Che ajapo. 672 00:25:07,589 --> 00:25:08,715 Che ambohováima. 673 00:25:08,757 --> 00:25:09,549 - Nde piko rejapo? 674 00:25:09,590 --> 00:25:11,051 Oĩ porã, tahechami. 675 00:25:13,678 --> 00:25:14,638 Oĩ porã, heẽ, iporã. 676 00:25:14,679 --> 00:25:16,263 Heẽ, ikatu ahecha upéva. 677 00:25:16,306 --> 00:25:18,141 - Heẽ, ko'ágã ani reho jacking up pe precio che ári, . 678 00:25:18,183 --> 00:25:18,975 che ha'égui kuña. 679 00:25:19,017 --> 00:25:19,643 - Oh, ndajapomo'ãi. 680 00:25:19,643 --> 00:25:24,356 Reñomongetasépa umi sa’y almuerzo aja? 681 00:25:24,397 --> 00:25:25,648 - Mba'épa? 682 00:25:25,690 --> 00:25:27,108 - Karu? 683 00:25:27,150 --> 00:25:28,693 - Nahániri. 684 00:25:28,734 --> 00:25:29,444 - Oĩ porã, ahecha. 685 00:25:29,486 --> 00:25:32,571 Oiméne nde ha'e pe tipo kuña oguerekóva kuimba'e, ¿ajépa? 686 00:25:32,614 --> 00:25:35,157 - Reikuaápa mba'e, ikatúpa jajapo rei por favor, eñongatu ko profesional? 687 00:25:35,200 --> 00:25:36,076 - Néi. 688 00:25:39,913 --> 00:25:41,039 Upépe reho. 689 00:25:42,832 --> 00:25:44,042 - Ko'ágã, mba'épa pe ojejapyhýva. 690 00:25:44,084 --> 00:25:44,792 Mbaʼérepa ivaratoiterei ko mbaʼe? 691 00:25:44,834 --> 00:25:47,170 - Ha, ahecha reñeha'ãha ojapo haguã peteĩ mba’e ko’árupi, . 692 00:25:47,212 --> 00:25:49,089 ha ndaha'éi añeha'ãva aity peteĩ hermana. 693 00:25:49,130 --> 00:25:50,340 Peikuaa, che ha’e pe iporãvéva pe... negocio rehegua. 694 00:25:50,382 --> 00:25:52,467 Aime seguro reporandu hague ijerére. 695 00:25:52,509 --> 00:25:54,010 - Heẽ, che ajapo. 696 00:25:54,052 --> 00:25:55,387 - Oĩ porã, bueno, upéicharõ nde ikatu ohecha ndaha'eiha añeha'ãva 697 00:25:55,428 --> 00:25:56,054 omopẽ haguã peteĩ hermana. 698 00:25:56,096 --> 00:25:58,765 - Ha, ndaha'éi añeha'ãva oity peteĩ ermánope avei. 699 00:25:58,807 --> 00:26:00,392 - Eju, che porã. 700 00:26:00,433 --> 00:26:01,226 - Nde katuete? 701 00:26:01,268 --> 00:26:02,727 - Heẽ. 702 00:26:02,769 --> 00:26:04,145 - Oĩ porã, eñe’ẽ añete. 703 00:26:04,186 --> 00:26:04,688 Nde ndaha'éi redescontáva ko mba'e precio 704 00:26:04,729 --> 00:26:07,148 reguerekógui algún interés chepype? 705 00:26:07,190 --> 00:26:08,984 - Nahániri, absolutamente ndaha'éi. 706 00:26:09,025 --> 00:26:09,901 Jaha. 707 00:26:10,902 --> 00:26:12,112 Heẽ, heẽ che ha’e. 708 00:26:13,571 --> 00:26:14,864 - Upéicharõ, che ñembyasy. 709 00:26:14,906 --> 00:26:15,657 Ndaikatúi araha. 710 00:26:15,657 --> 00:26:19,494 Amomba’e pe gesto ha... nde ningo peteĩ karai iporãitereíva, che añoite, 711 00:26:19,536 --> 00:26:22,747 Ndaipotái reñembotavy péva oimeraẽ mba'e ambuépe guarã, upévare uh, . 712 00:26:22,789 --> 00:26:24,541 eme’ẽ chéve pe cita reipotávaicha 713 00:26:24,583 --> 00:26:26,917 che ha’érire 400 libras kamiõ chofer, reikuaápa. 714 00:26:26,960 --> 00:26:27,752 Che ikatu amaneja upéva. 715 00:26:27,794 --> 00:26:28,795 - 400 libra kamiõ chofer? 716 00:26:28,837 --> 00:26:31,172 - Héẽ. - Oĩ porã, upéva tuichaitereíta. 717 00:26:31,214 --> 00:26:33,383 - Jahechami. - Oĩ porã, upéicharõ, oĩ porã. 718 00:26:33,425 --> 00:26:34,551 Tuicha mba'e upéva. 719 00:26:35,802 --> 00:26:36,928 Upépe reho. 720 00:26:38,305 --> 00:26:39,598 - Oh, Jesús. 721 00:26:39,638 --> 00:26:41,516 - Heẽ, bueno, che ha'e pe iporãvéva pe negocio-pe. 722 00:26:41,558 --> 00:26:44,519 - Oĩ porã, ikatúpa ñañomongeta peteĩ 10% . descuento, ¿ajépa? 723 00:26:44,561 --> 00:26:46,605 - Oh, nahániri, nahániri, ndaikatúi, . 724 00:26:47,814 --> 00:26:50,984 ha katu ikatu ñañe’ẽ peteĩ pago rehe plan rehegua. 725 00:26:51,026 --> 00:26:52,359 - Heẽ, tekotevẽta jajapo upéva. 726 00:26:52,402 --> 00:26:52,819 Eike che oficina-pe. 727 00:26:52,819 --> 00:26:55,821 - Che aimo'ãkuri ikatuha ere upéicha. 728 00:26:55,864 --> 00:26:57,198 Añeha’ãkuri po’adverti. 729 00:26:58,325 --> 00:26:59,784 (purahéi hip hop) . 730 00:27:08,792 --> 00:27:09,961 - Aimo'ã iporãha 731 00:27:10,003 --> 00:27:11,588 upéva opavave oficina ko'ã mba'e rehe piso rehegua 732 00:27:11,630 --> 00:27:13,423 oñemboty domingo jave. 733 00:27:14,758 --> 00:27:17,010 Hey, ahecha ramoite mba'épa nde ojapo che sala de conferencia-pe. 734 00:27:17,052 --> 00:27:18,595 Ojehecha hechapyrãva. 735 00:27:18,637 --> 00:27:20,180 - Ha, ndajúi ko'ápe ñembosarái. 736 00:27:20,221 --> 00:27:21,097 - Agueru ndéve ka’a. 737 00:27:21,138 --> 00:27:22,432 - Oh, che nda'úi ka'a. 738 00:27:22,474 --> 00:27:23,266 Oh, eha’arõ. 739 00:27:23,308 --> 00:27:24,142 ¿Upéva piko Julian marca? 740 00:27:24,184 --> 00:27:24,559 - ¡Oh heẽ! 741 00:27:24,601 --> 00:27:26,436 Ha'e pe mba'e añoite che hoy'úva. 742 00:27:26,478 --> 00:27:27,270 - Héẽ. 743 00:27:27,311 --> 00:27:27,771 Ahupyty peteĩ mba’yru upévagui. 744 00:27:27,811 --> 00:27:30,940 Ehecha mba'épa opavave ovy'a rehegua. 745 00:27:34,234 --> 00:27:34,861 Oh, upéva iporã. 746 00:27:34,861 --> 00:27:36,905 Che primo oguereko peteĩ mba'e ohóva upépe, ¿ajépa? 747 00:27:36,946 --> 00:27:38,114 - Iporãiterei ningo, ¿ajépa? 748 00:27:38,156 --> 00:27:39,324 - Héẽ! 749 00:27:39,366 --> 00:27:40,742 Mmm! 750 00:27:40,784 --> 00:27:41,534 Péro che añepyrũ jeýta ambaʼapo 751 00:27:41,534 --> 00:27:44,871 'cause aikuaa reju hague rehecha ahecha haguã aimepa tiempo CP-pe. 752 00:27:44,913 --> 00:27:46,580 - Heẽ, che ajapo. 753 00:27:46,623 --> 00:27:46,998 Che ajapo upéva. 754 00:27:47,040 --> 00:27:48,750 - Bueno, che aime Robert tiempo-pe. 755 00:27:48,792 --> 00:27:49,876 Aĝuahẽ ko’ápe 30 minuto mboyve. 756 00:27:49,917 --> 00:27:50,710 - Oh! 757 00:27:50,752 --> 00:27:51,753 Tuichaiterei mba’e. 758 00:27:51,795 --> 00:27:52,879 - Eha'arõmi? - Mmm? 759 00:27:52,921 --> 00:27:54,005 - Ko árape domingo. 760 00:27:54,047 --> 00:27:55,423 Mba'ére piko napeiméi tupaópe, 761 00:27:55,465 --> 00:27:57,008 ojagarrávo pe Espíritu Santo? 762 00:27:57,050 --> 00:27:59,719 - Che, um, añembosarái hooky ko árape. 763 00:27:59,761 --> 00:28:01,304 - Oñembosarái hooky moõpa? 764 00:28:01,346 --> 00:28:01,971 - Ko'ápe voi. 765 00:28:02,013 --> 00:28:05,141 Che cuadrado-pe, . ko arrendamiento che apaga hína. 766 00:28:05,183 --> 00:28:06,434 - Oĩ porã, eha'arõmi. 767 00:28:06,476 --> 00:28:08,228 Reju piko ko'ápe cheñongatu haguã empresa? 768 00:28:08,269 --> 00:28:10,355 Térã ikatu reju rehecha hag̃ua ehecha 769 00:28:10,397 --> 00:28:15,443 che po morotĩ ndogueraháirire oimeraẽ mbaʼe osẽva nde murállagui. 770 00:28:16,277 --> 00:28:16,945 - Oĩ porã, nahániri. 771 00:28:16,986 --> 00:28:20,990 Che aju ko’ápe ahecha haĝuánte che pirapire oñemoĩvo ojeporu haguã. 772 00:28:21,032 --> 00:28:22,450 - ¿Chepytyvõse piko apinta haguã? 773 00:28:22,492 --> 00:28:23,993 - Oh, ahupyty piko descuento? 774 00:28:24,035 --> 00:28:26,454 - Che ame'éma ndéve pe 10% kuña guapa descuento. 775 00:28:26,496 --> 00:28:28,580 Añeha'ãkuri ame'ẽ ndéve umi 50% oheja chéve tagueraha 776 00:28:28,623 --> 00:28:29,874 descuento almuerzo-pe guarã, . 777 00:28:29,916 --> 00:28:32,544 ha katu, uh, remombo upe peteĩva che rova. 778 00:28:32,585 --> 00:28:33,086 - ¡Epoko! 779 00:28:33,128 --> 00:28:35,422 Che aguapy mante ko'ápe ha ajapóta ohechakuaa. 780 00:28:35,463 --> 00:28:36,256 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe upéva? 781 00:28:36,297 --> 00:28:36,673 - Néi. 782 00:28:36,715 --> 00:28:38,133 Nde rejapo nde, ha'e nde renda. 783 00:28:38,174 --> 00:28:39,175 Peẽ katu pepyta mombyry che rapégui. 784 00:28:39,217 --> 00:28:39,759 - Néi. 785 00:28:39,801 --> 00:28:42,053 Reipotápa amoĩ nde música jey? 786 00:28:42,095 --> 00:28:44,723 - Nahániri, ha katu ikatu reñe'ẽ chendive. 787 00:28:44,764 --> 00:28:46,224 - Mba'épa reipota ha'e. 788 00:28:46,266 --> 00:28:47,851 - Mboy tiémpopa reime a abogado? 789 00:28:47,892 --> 00:28:48,727 - Po ary. 790 00:28:48,768 --> 00:28:49,352 - Po ary? 791 00:28:49,394 --> 00:28:51,896 Añete piko umi abogado ojapo umi ijapúva tuichavéva. 792 00:28:51,938 --> 00:28:53,523 - Kuimba'e ijapúva tuichavéva. 793 00:28:53,565 --> 00:28:55,316 Umi abogado ha'e peteî segundo cercano. 794 00:28:55,358 --> 00:28:55,859 - Reime piko seguro? 795 00:28:55,859 --> 00:28:57,569 - Uh, mba'ére piko tapicha morotĩ akóinte oguereko 796 00:28:57,610 --> 00:28:58,862 oñe'ê haguã omba'apo jave hikuái? 797 00:28:58,903 --> 00:29:00,196 - Rehecha, upéva ambue mito. 798 00:29:00,238 --> 00:29:01,990 Maymáva oñe’ẽ omba’apo jave. 799 00:29:02,031 --> 00:29:04,367 (mokõivéva opukavy) 800 00:29:04,409 --> 00:29:05,785 ¿Reikuaápa mbaʼépa? 801 00:29:05,827 --> 00:29:07,036 - Mba'épa? 802 00:29:07,078 --> 00:29:08,288 - Iinteresante mba'éichapa roñongatu bumping rehegua 803 00:29:08,329 --> 00:29:09,622 ojuehe aranduka ñemuhápe 804 00:29:09,664 --> 00:29:11,875 roñembyaty mboyve ko mba’ére mba’e ka’a ñeme’ẽ rehegua. 805 00:29:11,916 --> 00:29:13,918 - Heẽ, ningo iñextrañoiterei. 806 00:29:13,960 --> 00:29:14,836 - Térã nahániri. 807 00:29:18,548 --> 00:29:20,925 Che ahayhu pe ajapóva, Morgan. 808 00:29:20,967 --> 00:29:24,095 Peteĩ mbaʼére haʼe hína ombovy’aiterei tapichakuérape. 809 00:29:24,137 --> 00:29:25,847 - Oĩ porã. 810 00:29:25,889 --> 00:29:27,390 Porandu ndéve guarã. 811 00:29:27,432 --> 00:29:27,849 - Japi. 812 00:29:27,849 --> 00:29:29,309 Pehecha, ikatu amba’apo ha añe’ẽ. 813 00:29:29,350 --> 00:29:30,518 Che ahendu hína. 814 00:29:30,560 --> 00:29:31,269 Mba'épa nde porandu? 815 00:29:31,311 --> 00:29:34,522 - Che aháta aordena michĩmi almuerzo upévare reipotápa mba'eve? 816 00:29:34,564 --> 00:29:35,565 Ha'e che tratamiento. 817 00:29:35,607 --> 00:29:36,608 - Upéva nde porandu? 818 00:29:36,649 --> 00:29:37,692 - Héẽ. 819 00:29:37,734 --> 00:29:39,486 - Che areko peteĩ idea iporãvéva. 820 00:29:39,527 --> 00:29:43,615 Tamohu'ã ko'ápe, ha che pogueraha almuerzo-pe. 821 00:29:43,656 --> 00:29:45,158 - Nde reñeha'ãmbaite. 822 00:29:45,200 --> 00:29:48,870 - Heẽ che ha’e, upéicha piko upéva peteĩ si térã peteĩ nahániri? 823 00:29:48,912 --> 00:29:50,330 - Upéva che aordenáva chino tembi’u. 824 00:29:50,371 --> 00:29:51,247 ¡Heẽ! 825 00:29:52,916 --> 00:29:56,044 - Tembi'u chino ha'e. - ¡Aju jeýta! 826 00:29:56,085 --> 00:29:57,378 - Che aime va'erã ko'ápe. 827 00:29:59,422 --> 00:30:02,425 Upévare aperde che traváho ha che... novia mokõi aravo’i ryepýpe. 828 00:30:02,467 --> 00:30:02,967 - Oh. 829 00:30:02,967 --> 00:30:04,594 Upévare resẽ ramoite peteĩ relación rehegua 830 00:30:04,636 --> 00:30:06,805 ha nde ndereguerekói tembiapo? 831 00:30:06,846 --> 00:30:07,430 Mmm-hmm rehegua. 832 00:30:07,430 --> 00:30:08,890 Ha ere jey chéve, mba'ére piko upéicha nde reipotáva 833 00:30:08,932 --> 00:30:10,183 oporandu haĝua chéve peteĩ cita-pe? 834 00:30:10,225 --> 00:30:11,684 - Upéva ningo peteĩ porandu iporãva. 835 00:30:11,726 --> 00:30:14,604 - Reguerekópa peteĩ ñembohovái porã? 836 00:30:14,646 --> 00:30:18,733 - Ha, rohecha ramo guare reike pe aranduka tenda, oveve chispa. 837 00:30:18,775 --> 00:30:21,694 Che ha’ese pe irundyha julio tipo de chispas rehegua. 838 00:30:21,736 --> 00:30:23,571 - Ndarekói idea mba'épa nde reñe'ẽ hína. 839 00:30:23,613 --> 00:30:24,572 - Heẽ, nde rejapo. 840 00:30:24,614 --> 00:30:25,532 Aikuaa peẽ pehecha hague avei. 841 00:30:25,573 --> 00:30:26,157 - Nahániri, ndajapói. 842 00:30:26,199 --> 00:30:28,743 Che aime kuri pe... aranduka ñemuha, ojoguávo aranduka, . 843 00:30:28,785 --> 00:30:31,996 ha peẽ peimeva’ekue opavave, ha’ete, che-pe hova. 844 00:30:32,038 --> 00:30:33,164 - Heẽ, oĩ porã. 845 00:30:37,377 --> 00:30:38,962 - Upéicharõ, rehayhúpa chupe? 846 00:30:39,003 --> 00:30:40,088 - Mávapa? 847 00:30:40,129 --> 00:30:41,005 - Nde ex! 848 00:30:41,965 --> 00:30:43,049 - Ha, aporanduva'erã ramo ndéve mávapa 849 00:30:43,091 --> 00:30:44,551 upéi reikuaáma va’erã pe ombohovái. 850 00:30:44,592 --> 00:30:46,803 - Oh, nde ningo ipeligroso, Robert. 851 00:30:46,845 --> 00:30:48,137 Nde reimeva’ekue peteĩ relación-pe hendive peteĩ kuña 852 00:30:48,179 --> 00:30:51,099 mokõi áño pukukue ha oĩ mba'eve? 853 00:30:51,140 --> 00:30:52,684 - Ha, oîkuri mba'e, . ha katu hasy 854 00:30:52,725 --> 00:30:55,645 ohayhu haguã chupe ha infierno oikove haguã hendive. 855 00:30:55,687 --> 00:30:57,397 - Mba'éicha piko reikuaa ndaha'eiha nde upéva hasyva’ekue? 856 00:30:57,438 --> 00:30:58,273 - Uh-uh. 857 00:30:58,314 --> 00:30:59,607 ‘Pórke ndahaʼéi vaʼekue upéicha. 858 00:30:59,649 --> 00:31:00,942 (opukavy) . 859 00:31:00,984 --> 00:31:01,734 Mmm. 860 00:31:01,776 --> 00:31:03,278 Iporã ningo. 861 00:31:03,319 --> 00:31:06,281 - Aikuaa. - Opa che tiempo de pausa. 862 00:31:06,322 --> 00:31:07,824 - Ha katu nde neremohu'ãi nde tembi’u. 863 00:31:07,866 --> 00:31:09,576 - Amohu'ãta upe rire. 864 00:31:10,869 --> 00:31:12,203 Eju, che roipytyvõta repu'ã haguã. 865 00:31:12,245 --> 00:31:13,454 - Nahániri, nahániri, nahániri! 866 00:31:13,496 --> 00:31:16,416 Peju, amohu'ãse oñe’ẽvo. 867 00:31:16,457 --> 00:31:17,333 - Néi. 868 00:31:19,502 --> 00:31:20,295 Nde. 869 00:31:20,336 --> 00:31:22,088 ¿Rehechápa upéva? 870 00:31:22,130 --> 00:31:23,506 - Ahecha piko mba'e? 871 00:31:23,548 --> 00:31:24,424 - Chispa. 872 00:31:25,550 --> 00:31:26,634 (opukavy) . 873 00:31:26,676 --> 00:31:27,802 ¡Nde ningo nde tavy! 874 00:31:27,844 --> 00:31:29,929 (Robert opukavy) 875 00:31:29,971 --> 00:31:32,015 - [Robert] Che aĝuahẽ jeyva’erã tembiapo. 876 00:31:32,056 --> 00:31:33,558 - Oĩ porã, ha katu, ¡hey! 877 00:31:33,600 --> 00:31:34,475 Roberto, 1999. 878 00:31:35,852 --> 00:31:38,313 mba'ére piko nde reñeinteresa cherehe? 879 00:31:39,355 --> 00:31:42,233 (oexhala pypuku) . 880 00:31:42,275 --> 00:31:45,069 - 'Causa che tavyva'erãmo'ã ani haguã ha’e. 881 00:31:53,494 --> 00:31:55,538 (osuspira) . 882 00:32:00,919 --> 00:32:01,753 - Mba'épa ajapo. 883 00:32:01,794 --> 00:32:02,670 Néi. 884 00:32:06,257 --> 00:32:08,718 Oĩ porã, reikuaa mba’épa, Karai Kuimba’e, . Che aháta tenonde gotyo ha aha, 885 00:32:08,760 --> 00:32:11,387 ha katu peẽ pehupyty umi llave, upévare ikatu remboty chéve ĝuarã. 886 00:32:11,429 --> 00:32:14,307 - Oĩ porã, Morgan, um- - Heẽ, karai. 887 00:32:14,349 --> 00:32:18,937 - Che ambojy karu, ha che ococinase ndéve g̃uarã. 888 00:32:18,978 --> 00:32:20,647 - Reipyso hína pe tuja "Che ha'e". ococinata ndéve guarã" truco 889 00:32:20,688 --> 00:32:22,065 osẽ pe sombrero-gui, ¿ajépa? 890 00:32:22,106 --> 00:32:22,899 - Nahániri, nahániri, nahániri. 891 00:32:22,941 --> 00:32:23,483 Ndaha'éi peteĩ truco. 892 00:32:23,524 --> 00:32:26,194 Por favor, pehejami chéve ambojy cena ndéve ĝuarã peteĩ jey. 893 00:32:26,235 --> 00:32:28,196 Che, ha’ese, apromete, nde ramo ndocha'éi hese, . 894 00:32:28,237 --> 00:32:30,156 Araka'eve ndajeruremo'ãvéima ndéve resẽ haguã. 895 00:32:30,198 --> 00:32:31,950 ¡Ha katu peteĩ jeýnte! 896 00:32:31,991 --> 00:32:34,619 - Ndahái karia'ykuérape'. ógakuéra peteĩha ára-pe. 897 00:32:34,661 --> 00:32:37,372 Avei, ha’ese, mba’éichapa aikuaa nde ndaha'éi peteĩ asesino en serie? 898 00:32:37,413 --> 00:32:38,539 - Che morotĩgui. 899 00:32:38,581 --> 00:32:39,374 (oñembohory) . 900 00:32:39,415 --> 00:32:39,999 - Roberto, en serio. 901 00:32:40,041 --> 00:32:42,919 Reikuaápa, rehupyty ramoite osẽ peteĩ relación-gui, . 902 00:32:42,961 --> 00:32:45,254 ha nde ndereguerekói tembiapo. 903 00:32:45,296 --> 00:32:48,174 - Ha, ndaha'éi rokóva, ha che upéva ári. 904 00:32:48,216 --> 00:32:49,425 Peteĩ jeýnte. 905 00:32:51,719 --> 00:32:53,429 (oexhala) . 906 00:32:53,471 --> 00:32:54,681 - Oĩ porã. 907 00:32:54,722 --> 00:32:56,099 Péro che ndachaʼéiramo pe tembiʼúre, nde ñe’ẽme’ẽ 908 00:32:56,140 --> 00:32:58,142 ani haguã araka’eve oporandu jey chéve. 909 00:32:58,184 --> 00:32:59,227 - Apromete. 910 00:33:00,019 --> 00:33:02,230 - Oĩ porã, upéicharõ jajapo. 911 00:33:02,271 --> 00:33:04,065 Ha katu kóva ndaha’éi peteĩ fecha, umi... registro rehegua. 912 00:33:04,107 --> 00:33:05,817 Ha'e peteĩ tembi'u añónte, . 913 00:33:05,858 --> 00:33:06,985 peteĩ karu, peteĩ karu. 914 00:33:07,026 --> 00:33:07,819 Linner rehegua. 915 00:33:07,860 --> 00:33:09,153 ¿Almuerzo ha cena? 916 00:33:09,195 --> 00:33:10,530 (opukavy) . 917 00:33:10,571 --> 00:33:12,365 ¿Mboy tiémpopa ikatu jahupyty? 918 00:33:12,407 --> 00:33:13,574 - 3:30 aravo jave? 919 00:33:13,616 --> 00:33:14,409 - 3:30 aravo jave. 920 00:33:14,450 --> 00:33:15,243 Néi. 921 00:33:15,284 --> 00:33:16,160 Heẽ, upéva iporã. 922 00:33:16,202 --> 00:33:16,869 Oĩ porã. 923 00:33:16,869 --> 00:33:19,038 Che ha’ese, che abuelokuéra ho’u karu upe rire, . 924 00:33:19,080 --> 00:33:21,249 ha katu por lo menos oĩ ára resape osẽ. 925 00:33:21,290 --> 00:33:22,125 Epytánte kirirĩháme. 926 00:33:22,166 --> 00:33:22,959 - Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 927 00:33:23,001 --> 00:33:23,793 - Mba'épa? 928 00:33:23,835 --> 00:33:24,627 Oh, año, . 929 00:33:24,669 --> 00:33:25,461 (cámara obturador ojejapo clic) 930 00:33:25,503 --> 00:33:26,963 aw, upéva ha'e peteĩ ta'anga porã. 931 00:33:27,005 --> 00:33:27,797 Mmm. 932 00:33:27,839 --> 00:33:29,048 Nde ha'e fotogénico. 933 00:33:29,090 --> 00:33:30,550 Omondo ramoite ko mba’e che ru-pe. 934 00:33:30,591 --> 00:33:32,343 —Hey, papá, aháta akaru. 935 00:33:32,385 --> 00:33:33,177 Nahániri. 936 00:33:33,219 --> 00:33:33,803 Espacio tapykuegua. 937 00:33:33,845 --> 00:33:37,932 "Almuerzo tarde kóva ndive". karai hérava Robert Brown. 938 00:33:37,974 --> 00:33:41,144 Napehendúiramo chehegui, pejuka chupe". 939 00:33:41,185 --> 00:33:42,145 (opukavy) . 940 00:33:42,186 --> 00:33:42,979 - Upéva ningo igústo. 941 00:33:43,021 --> 00:33:43,896 Nde tavy'imi. 942 00:33:43,938 --> 00:33:45,356 Um, ha katu, uh- . - Nahániri, serio. 943 00:33:45,398 --> 00:33:46,899 Jesareko. - Oh, guau, heẽ. 944 00:33:46,941 --> 00:33:47,942 Upéva che. - Upéva nde. 945 00:33:47,984 --> 00:33:50,028 - Rohupyty peteĩ trato. 946 00:33:50,069 --> 00:33:50,445 3:30 aravo jave. 947 00:33:50,486 --> 00:33:52,572 - 3:30 aravo jave. - Ani retarda. 948 00:33:52,613 --> 00:33:54,532 - Ndaha mo'ãi tarde, karai. 949 00:33:54,574 --> 00:33:55,616 - Iporãmba. 950 00:34:02,915 --> 00:34:04,250 Heẽ! 951 00:34:04,292 --> 00:34:05,168 Heẽ! 952 00:34:10,672 --> 00:34:13,301 (música optimista) . 953 00:34:17,513 --> 00:34:18,389 - Oh! 954 00:34:18,431 --> 00:34:18,931 Oike itiempoitépe. 955 00:34:18,931 --> 00:34:21,059 Mba'épa ñambojy ko'árupi, cuz? 956 00:34:21,100 --> 00:34:21,893 ¡Amano ñembyahýigui! 957 00:34:21,934 --> 00:34:23,518 - Cuz, reho va'erã. 958 00:34:23,561 --> 00:34:24,353 Mba'épa? 959 00:34:24,395 --> 00:34:24,937 Che ningo cheofende. 960 00:34:24,979 --> 00:34:28,232 Che ha'e familia ndaikatúi rejapo cheichaite upéva, karai. 961 00:34:28,274 --> 00:34:29,067 ¡Ah! 962 00:34:29,108 --> 00:34:30,276 Opa mba'e romántico ko'ápe. 963 00:34:30,318 --> 00:34:31,486 Morgan oúva ko'ápe para... cena? 964 00:34:31,527 --> 00:34:32,612 - Heẽ, upévare rehova'erã. 965 00:34:32,652 --> 00:34:33,029 - Oĩ porã, oĩ porã. 966 00:34:33,071 --> 00:34:35,073 Emañamína, esalvánte chéve peteĩ pláto. 967 00:34:35,114 --> 00:34:38,367 Térã ikatu jajapo ñandeichaite ojapova’ekue década '90-pe. 968 00:34:38,409 --> 00:34:39,786 Peikuaa, ikatu kuri akañy tupa guýpe, . 969 00:34:39,827 --> 00:34:41,496 ha ehecha umi ykua ojupíva ha oguejy. 970 00:34:41,536 --> 00:34:42,288 (oimitávo chirrido) . 971 00:34:42,330 --> 00:34:43,247 - Nahániri, ndaikatúikuri. 972 00:34:43,289 --> 00:34:43,790 ¡Rehova'erã! 973 00:34:43,790 --> 00:34:45,248 - Oĩ porã, oĩ porã, chesalva mante a chapa rehegua. 974 00:34:45,291 --> 00:34:46,167 - Tereho mante, adiós, adiós. 975 00:34:46,209 --> 00:34:47,043 - ¡Aha! 976 00:34:47,085 --> 00:34:48,419 (oimitávo chirrido) . 977 00:34:48,460 --> 00:34:49,295 - ¡Tereho! 978 00:34:49,337 --> 00:34:51,964 (música optimista) . 979 00:34:58,304 --> 00:34:59,639 Upéicharõ, mbaʼépa nde ere? 980 00:34:59,680 --> 00:35:00,556 - Mmm. 981 00:35:02,266 --> 00:35:04,435 Añetehápe iporãve chehegui oimo’ã. 982 00:35:04,477 --> 00:35:06,145 Upéicharõ, ¿máva piko nemboʼe? 983 00:35:06,187 --> 00:35:07,396 - Ha, che sy chembo’e pe umi mba’e básico, . 984 00:35:07,438 --> 00:35:09,398 ha katu avei ajapo clase de cocina. 985 00:35:09,440 --> 00:35:11,442 Cocina ha’e ambue che mba’e pasiones rehegua. 986 00:35:11,484 --> 00:35:13,486 - Mboy pasión piko reguereko. 987 00:35:13,527 --> 00:35:14,152 - Mokõi. 988 00:35:14,195 --> 00:35:17,739 Peteĩva opaga umi factura, ha... ambue katu ohupyty umi kuñakaraikuérape. 989 00:35:17,782 --> 00:35:18,574 (opukavy) . 990 00:35:18,616 --> 00:35:19,784 Nahániri, che añembosarái hína. 991 00:35:19,826 --> 00:35:21,536 Añetehápe chegustaiterei aikosina. 992 00:35:21,577 --> 00:35:24,038 - Ha che aimeva'erã honesto, che añetehápe ovy’a ko tembi’úre. 993 00:35:24,080 --> 00:35:25,873 Che ha’ese, che ha’e kuri peteĩnte oñembohory, ha katu, ¡oh, che ruvicha! 994 00:35:25,915 --> 00:35:27,250 Ko tembi’u ha’e pe bomba. 995 00:35:27,291 --> 00:35:28,960 Ha’ete, pe pollo oñemongu’e hína ipype che juru. 996 00:35:29,001 --> 00:35:30,128 Mbaʼéichapa oiko raʼe upéva? - Oh iporã. 997 00:35:30,169 --> 00:35:32,130 Ekaru 'cause heta oĩ hetave mba’e. 998 00:35:32,171 --> 00:35:33,631 Péro che ndajapói panadería, . 999 00:35:35,299 --> 00:35:37,844 upéicha pe torta ahupytyva’ekue ou pe tendagui, . 1000 00:35:37,885 --> 00:35:40,221 ha katu ahupyty avei peteĩ botella tuicháva víno pytã. 1001 00:35:40,263 --> 00:35:42,890 Nde rejogua peteĩ víno pytãichagua peteĩ mitãkuña. 1002 00:35:42,931 --> 00:35:43,724 - Che. 1003 00:35:43,766 --> 00:35:44,559 (Robert opukavy) 1004 00:35:44,600 --> 00:35:45,977 - Iporã. 1005 00:35:46,018 --> 00:35:46,811 Upéicharõ, ¿mbaʼépa ikatu jaʼe? 1006 00:35:46,853 --> 00:35:47,645 ¿Rekosina piko? 1007 00:35:47,687 --> 00:35:48,104 - Heẽ, che aikosina. 1008 00:35:48,104 --> 00:35:49,939 Che ha'ese, ndaha'éi mba'eve péichagua, 1009 00:35:49,981 --> 00:35:51,482 upévare ani reñemokyre'ỹ. 1010 00:35:51,524 --> 00:35:52,608 (mokõivéva opukavy) 1011 00:35:52,650 --> 00:35:53,484 Eha’arõmi. 1012 00:35:53,526 --> 00:35:54,318 Tajeasegura. 1013 00:35:54,360 --> 00:35:55,236 Nde piko rembojyva’ekue kóva? 1014 00:35:55,277 --> 00:35:56,027 - ¡Apromete! 1015 00:35:56,070 --> 00:35:57,113 Ha'e opa mba'e che. 1016 00:35:58,906 --> 00:36:01,159 - Taporandumi ndéve peteĩ mba'e. 1017 00:36:01,200 --> 00:36:02,034 - Japi. 1018 00:36:03,077 --> 00:36:05,371 - Mba'eichagua kuimba'e piko nde. 1019 00:36:06,497 --> 00:36:07,998 - Mba'eichagua kuimba'e piko che. 1020 00:36:08,040 --> 00:36:09,333 - Heẽ. 1021 00:36:09,375 --> 00:36:10,918 Mba'eichagua kuimba'e piko nde? 1022 00:36:10,960 --> 00:36:13,045 Che ha’ese, peẽ kuimba’e, peẽ ndegusta reñembosarái nde ñembosarái. 1023 00:36:13,087 --> 00:36:14,714 Kuñanguéra ndocha’éi upévare. 1024 00:36:14,755 --> 00:36:16,465 Peikuaa, roipotánte peteĩ añetegua kuimba’e 1025 00:36:16,507 --> 00:36:18,050 omombe’úva ñandéve iñetegua intención rehegua. 1026 00:36:18,092 --> 00:36:20,761 Upéicharõ, mbaʼeichagua kuimbaʼépa nde? 1027 00:36:20,803 --> 00:36:24,556 - Ha, che areko opa mba'e che cromosomas intactos. 1028 00:36:24,599 --> 00:36:27,476 Che ha’e peteĩ heterosexual, heterosexual kuimba’e. 1029 00:36:28,143 --> 00:36:31,981 - Upéva ndaha'éi pe che ojerurévo ndéve, Robert, eju. 1030 00:36:32,023 --> 00:36:36,736 Jahechami, um, reconsidera piko nde voi Tupã kuimba'e? 1031 00:36:36,777 --> 00:36:38,779 - Che piko Tupã kuimba'e? 1032 00:36:38,821 --> 00:36:39,238 Oh. 1033 00:36:39,238 --> 00:36:41,616 Ha, ndahái heta tupaópe, 1034 00:36:41,657 --> 00:36:43,910 ha katu che arovia Tupãre. 1035 00:36:43,951 --> 00:36:44,619 Che arovia ha’e oexistiha. 1036 00:36:44,660 --> 00:36:47,455 Péro oiméramo reheka peteĩ T.D. Jakesichagua karai, . 1037 00:36:47,496 --> 00:36:48,539 Che ndaha'éi ha'e. 1038 00:36:49,623 --> 00:36:50,917 Péro che chefiel, 1039 00:36:52,001 --> 00:36:53,252 Che, amba'apo mbarete, . 1040 00:36:54,085 --> 00:36:55,463 Che añekompromete, . 1041 00:36:55,504 --> 00:36:57,506 ha oiméne sa’ive añembyai tembiapoukapykuéra 1042 00:36:57,547 --> 00:36:58,841 peẽ tupaogua tapichakuéragui. 1043 00:36:58,883 --> 00:37:00,801 (opukavy) . 1044 00:37:00,843 --> 00:37:02,887 - Reguerekópa mitã? 1045 00:37:02,929 --> 00:37:05,264 - Heta mba'e reporandu. 1046 00:37:05,306 --> 00:37:06,849 - Che ha'e abogado. 1047 00:37:08,184 --> 00:37:10,228 - Nahániri, ndaipóri mitã. 1048 00:37:10,268 --> 00:37:11,270 Nde mba'éicha reime? 1049 00:37:11,312 --> 00:37:13,231 - Guau, uh, nahániri. 1050 00:37:13,272 --> 00:37:14,148 Ndaipóri mitã. 1051 00:37:14,190 --> 00:37:15,149 Mokõi jagua. 1052 00:37:15,190 --> 00:37:16,817 Ndaha’éi, ndaha’éi ñambojojávo. 1053 00:37:18,444 --> 00:37:21,364 - Ha, emañamína, che aimo'ã rejapotaha ohupyty 1054 00:37:21,405 --> 00:37:23,824 aikuaa haguã mba'eichagua kuimba'épa che 1055 00:37:23,866 --> 00:37:28,996 regueraha ramo ko mba’e de citas michĩmi iseriovéva. 1056 00:37:29,038 --> 00:37:31,582 Péro nde neresẽséi chendive. 1057 00:37:32,500 --> 00:37:33,417 - Mmm. 1058 00:37:33,459 --> 00:37:34,835 Upéicharõ, mbaʼépa jajapo koʼág̃a? 1059 00:37:34,877 --> 00:37:35,670 Mba’épa upéva? 1060 00:37:35,710 --> 00:37:36,587 - Ndaikuaái! 1061 00:37:36,629 --> 00:37:37,255 ¿Kóva piko peteĩ fécha? 1062 00:37:37,255 --> 00:37:39,840 Nde ere ndaha'eiha peteĩ fecha, péro ¿kóva piko peteĩ fécha? 1063 00:37:39,882 --> 00:37:42,843 - Che ndajapói, ndaikuaái mba’épa ja’éta gueteri. 1064 00:37:42,885 --> 00:37:43,469 - Ha katu mba'ére piko nahániri? 1065 00:37:43,511 --> 00:37:46,722 Pórke, técnicamente, . peikuaa kóva ha’eha peteĩ fecha. 1066 00:37:46,764 --> 00:37:49,016 (osuspira) . 1067 00:37:49,058 --> 00:37:51,268 - Heẽ, técnicamente ha'e. 1068 00:37:55,314 --> 00:37:56,190 - Néi. 1069 00:37:57,358 --> 00:37:59,193 Mba'éichapa héra? 1070 00:37:59,235 --> 00:38:00,194 - Ha'e complicado. 1071 00:38:00,236 --> 00:38:00,820 - Nahániri, nahániri, nahániri. 1072 00:38:00,820 --> 00:38:02,905 Kóva ndaha'éi Facebook, ndaha'éi complicado. 1073 00:38:02,947 --> 00:38:04,323 Mba'éichapa héra? 1074 00:38:05,992 --> 00:38:07,285 - Yvytymi. - Yvytymi? 1075 00:38:08,786 --> 00:38:09,203 - Heẽ. 1076 00:38:09,203 --> 00:38:12,748 Ha'e Hillman, che ahenói chupe Hill. 1077 00:38:12,790 --> 00:38:15,626 - Ha mboy tiémpopa peime mokõivéva pe citas? 1078 00:38:15,668 --> 00:38:16,627 - 11 ary. 1079 00:38:18,296 --> 00:38:19,255 - ¡11 ary! 1080 00:38:19,797 --> 00:38:23,342 Uh, peẽ karaikuéra ha’e básicamente omenda, ¿ajépa? 1081 00:38:23,384 --> 00:38:25,386 - Nahániri, ore ndaha'éi romendáva. 1082 00:38:26,554 --> 00:38:27,930 Romenda vaʼekue. 1083 00:38:30,474 --> 00:38:31,309 (cubiertos okororõva) . 1084 00:38:31,350 --> 00:38:33,018 - Nde remenda va'ekue. 1085 00:38:33,060 --> 00:38:35,563 Um, upéicharõ, ¿redivorsia piko? 1086 00:38:35,604 --> 00:38:36,397 ¿Ojeseparapa? 1087 00:38:36,439 --> 00:38:37,315 - Ojedivorciáva. 1088 00:38:37,356 --> 00:38:39,692 Oĩ porã, ha’ese, romenda imitãrusúpe. 1089 00:38:39,734 --> 00:38:41,110 Ojapo tres áño rojedivorsia hague 1090 00:38:41,152 --> 00:38:44,155 ha umi seis ohasava’ekuépe ĝuarã meses roñeha'ãma 1091 00:38:44,196 --> 00:38:45,823 omba’apo haguã umi mba’e. 1092 00:38:47,158 --> 00:38:49,327 - Oĩ porã, oĩ porã, porã. 1093 00:38:49,368 --> 00:38:52,872 Aimo’ã iporãveha amoĩ che freno péva rehe. 1094 00:38:52,913 --> 00:38:57,293 - Umi mba'e ha'e che ndajapói, che añetehápe ndoipotái rejapo. 1095 00:38:58,502 --> 00:38:59,795 - Rehayhúpa chupe? 1096 00:38:59,837 --> 00:39:01,172 - Nahániri. 1097 00:39:01,213 --> 00:39:03,507 Che ha’ese, ajapo hague peteĩ momento-pe. 1098 00:39:05,259 --> 00:39:07,719 Ha katu, peikuaa mba'épa, che akóinte omomba’eguasuvékuri chupe 1099 00:39:07,762 --> 00:39:09,180 che ahayhu va'ekuégui chupe. 1100 00:39:09,221 --> 00:39:11,223 - ¿Remomba'eguasúpa chupe? 1101 00:39:11,265 --> 00:39:11,681 Néi. 1102 00:39:11,681 --> 00:39:13,851 Mbaʼépa nde remombaʼeguasu hese? 1103 00:39:13,893 --> 00:39:15,143 - ¡Ah! 1104 00:39:15,186 --> 00:39:16,979 Ha'e peteĩ abogado. 1105 00:39:17,021 --> 00:39:19,982 Omoñepyrũ firma imba’éva ha’e... haʼe vaʼekue 27 áño. 1106 00:39:20,024 --> 00:39:21,567 Ha’e chemomandu’a jepi cherehe papá, . 1107 00:39:21,609 --> 00:39:24,320 ha katu ha'e ndaha'éi mba'eveichavérõ che ru. 1108 00:39:25,738 --> 00:39:26,614 - Néi. 1109 00:39:27,448 --> 00:39:28,783 Ndaikuaái mba'épa ha'éta. 1110 00:39:28,824 --> 00:39:30,993 Upéicharõ, ¿ndapehayhúi chupe? 1111 00:39:31,035 --> 00:39:31,619 - Nahániri. 1112 00:39:31,660 --> 00:39:33,788 Ndoroguerekói voi rrelasión sexuál roñeha'ã guive 1113 00:39:33,829 --> 00:39:35,164 omba’apo haguã umi mba’e. 1114 00:39:35,206 --> 00:39:37,458 Ndaipotái upéva omo’ã che juicio rehegua. 1115 00:39:37,500 --> 00:39:40,002 - Emañamína, oiméramo reguereko sexo hendive, oĩ porã. 1116 00:39:40,044 --> 00:39:41,712 Che ha'ese, ha'e nde ména. 1117 00:39:41,754 --> 00:39:43,172 - Néi. 1118 00:39:43,214 --> 00:39:44,547 Ore ndaha'éi romendáva. 1119 00:39:44,590 --> 00:39:47,218 Ore rojedivorsia legalmente, Robert. 1120 00:39:47,259 --> 00:39:47,635 ¿Rehendu piko? 1121 00:39:47,676 --> 00:39:48,302 Rehendúpa pe ha'éva? 1122 00:39:48,302 --> 00:39:51,555 - Che ahendu hína opa mba'e ereva. 1123 00:39:51,597 --> 00:39:54,392 Che apaga hína hi’aguĩeterei atención rehegua. 1124 00:39:57,520 --> 00:40:01,482 Remaña piko hese pe manera nde remañaháicha cherehe? 1125 00:40:03,401 --> 00:40:05,361 - Mba'éichapa amaña nderehe. 1126 00:40:06,195 --> 00:40:07,655 - Ndereikwaái? 1127 00:40:10,032 --> 00:40:10,908 Néi. 1128 00:40:12,034 --> 00:40:14,911 Nde reime ko'ápe chendive, ¿ajépa? 1129 00:40:14,954 --> 00:40:17,456 Mba'e piko reipota chehegui? 1130 00:40:17,498 --> 00:40:18,457 - Ndaikuaái. 1131 00:40:18,498 --> 00:40:19,375 Che nahániri. 1132 00:40:20,668 --> 00:40:21,335 (oexhala hatã) . 1133 00:40:21,335 --> 00:40:25,214 Che ni nantendéi mba'épa oiko ko'ágãite. 1134 00:40:25,256 --> 00:40:25,672 - Néi. 1135 00:40:25,672 --> 00:40:27,716 ¿Reipota piko peteĩ váso víno? 1136 00:40:27,758 --> 00:40:28,926 - Iporãta upéva. 1137 00:40:28,968 --> 00:40:30,344 Ikatu kuri araha peteĩ vaso víno. 1138 00:40:30,386 --> 00:40:31,469 - Oĩ porã, iporã, che avei. 1139 00:40:31,512 --> 00:40:33,722 Chemoirũ pe cubierta peve. 1140 00:40:35,975 --> 00:40:37,226 Reikuaápa, ambyasy ahendúvo upéva. 1141 00:40:37,268 --> 00:40:37,768 - [Morgan] Aguyje ndéve. 1142 00:40:37,810 --> 00:40:39,937 - Ha katu ndaha'éi añeha'ãva acompeti, Morgan. 1143 00:40:39,979 --> 00:40:42,690 - Ndajeruréi ndéve, Robert. 1144 00:40:43,607 --> 00:40:45,901 ¿Reguerovia piko peteĩ alma compañero? 1145 00:40:45,943 --> 00:40:46,944 - Mmm. 1146 00:40:46,986 --> 00:40:47,862 Heẽ. 1147 00:40:48,821 --> 00:40:50,197 Che arovia peteĩ alma compañero ha’eha peteĩ tapicha 1148 00:40:50,239 --> 00:40:53,242 ikatúva reñembojoaju hendive completamente, . 1149 00:40:53,284 --> 00:40:55,202 mentalmente, espiritualmente, . 1150 00:40:55,244 --> 00:40:59,081 ha, upe jave avei, . ojeguerovia’ỹva ojegustáva, físicamente. 1151 00:40:59,123 --> 00:41:02,793 Upéva ha’e peteĩ receta ojejapóva peteĩ matrimonio perfecto, Morgan. 1152 00:41:02,835 --> 00:41:04,253 - Iporãiterei. 1153 00:41:04,295 --> 00:41:06,172 (Morgan opukavy) 1154 00:41:06,213 --> 00:41:07,590 - Nde neporãiterei. 1155 00:41:07,631 --> 00:41:08,841 - Oh. 1156 00:41:08,883 --> 00:41:10,551 - Rehejava’erã che pinta algún tiempo. 1157 00:41:10,593 --> 00:41:11,135 - Oh! 1158 00:41:11,177 --> 00:41:13,971 Upévare ndahaʼéi ningo repinta hetave mbaʼe umi muro, ¿ajépa? 1159 00:41:14,013 --> 00:41:15,890 ¿Reguerekópa nde Picasso? 1160 00:41:15,931 --> 00:41:17,725 - Reikuaapaite umi ta'anga óga ryepýpe? 1161 00:41:17,766 --> 00:41:18,559 - Mmm-hmm rehegua. 1162 00:41:18,601 --> 00:41:19,685 - Upéva che rembiapo. 1163 00:41:19,727 --> 00:41:21,437 - Añetehápe? - Mmm-hmm rehegua. 1164 00:41:21,479 --> 00:41:22,354 - Nde! 1165 00:41:24,815 --> 00:41:25,900 ¿Remendátapa algún día? 1166 00:41:25,940 --> 00:41:27,693 - Upeichaite! 1167 00:41:27,735 --> 00:41:30,362 Ha katu aikuaa pe visión presente rehegua pe matrimonio ningo ojedistorsionaiterei 1168 00:41:30,404 --> 00:41:34,033 sociedad ko’áĝaguápe, ko’ýte tapichakuéra morotĩ apytépe. 1169 00:41:34,074 --> 00:41:36,827 Péro pe matrimónio iporãiterei. 1170 00:41:36,869 --> 00:41:39,538 Ahaʼarõiterei amenda peteĩ ára. 1171 00:41:39,580 --> 00:41:41,207 Kuña oikeva’ekuépe, katuete. 1172 00:41:41,248 --> 00:41:43,042 - Upeichaite! 1173 00:41:43,083 --> 00:41:44,627 - Ha katu chepasiénsia. 1174 00:41:51,050 --> 00:41:51,967 Mávapa nde? 1175 00:41:52,009 --> 00:41:53,010 - Mmm. 1176 00:41:53,052 --> 00:41:53,928 Py'aguapy. 1177 00:41:54,887 --> 00:41:56,889 Oh, aikotevẽ desesperadamente py’aguapy. 1178 00:41:56,931 --> 00:41:58,516 Aipotante peteĩ kuimba’e ikatúva akakuaa ndive. 1179 00:41:58,556 --> 00:42:01,768 Peteĩ socio ikatúva aha peteĩ viaje-pe con tekove rupive, ¿reikuaápa? 1180 00:42:01,810 --> 00:42:02,478 Ndaikuaái. 1181 00:42:02,520 --> 00:42:05,356 Che añoite, aipota peteĩ mbarete kuimba’e espiritual ikatúva chegueraha. 1182 00:42:05,397 --> 00:42:06,857 Ndaikatúi oaguanta peteĩ kuimba'e ikangyvéva. 1183 00:42:06,899 --> 00:42:08,442 (mokõivéva opuka) . 1184 00:42:08,484 --> 00:42:09,777 Upéicharõ, aipota peteĩ kuimba’e añetegua. 1185 00:42:09,818 --> 00:42:11,195 Kuimba’e kuimba’e. 1186 00:42:11,237 --> 00:42:12,404 Kuimba’e ohasáva sa’ive tiempo ipype tenonde gotyo 1187 00:42:12,446 --> 00:42:14,198 pe espejo-gui ikuñagui. 1188 00:42:14,239 --> 00:42:16,992 - Ehecha, he'i hetave kuña oipota hikuái peteĩ kuimbaʼe añetegua, . 1189 00:42:17,034 --> 00:42:20,329 ha katu mba'eichagua kuña piko nde? 1190 00:42:20,371 --> 00:42:21,580 - Che ha'e peteĩ pytyvõ-oñembyaty. 1191 00:42:21,622 --> 00:42:22,248 Upeichaite. 1192 00:42:22,289 --> 00:42:25,209 Chegusta aipytyvõ che kuimba’épe ombohovái umi meta orekóva, ¿reikuaápa? 1193 00:42:25,251 --> 00:42:27,670 Che aipytyvõ che ex-pe oñepyrũ haĝua imba’éva negocio mba’eve’ỹgui. 1194 00:42:27,710 --> 00:42:30,214 - Ha peteĩ jey oñemoĩ rire, ha’e oheja nde jyva peteĩ mitãkuña morotĩme ĝuarã. 1195 00:42:30,256 --> 00:42:32,550 - Oh ehecha, ndohói chéve peteĩ kuña morotĩ rehehápe. 1196 00:42:32,591 --> 00:42:34,635 (Morgan opukavy) 1197 00:42:34,677 --> 00:42:36,929 Che ha’ese, Robert, che añoite oipota che kuimba'e oipota umi mba'e 1198 00:42:36,971 --> 00:42:38,514 osẽva tekovégui, ¿reikuaápa? 1199 00:42:38,556 --> 00:42:40,140 Oguereko imba’éva conjunto aparte de metakuéra, . 1200 00:42:40,181 --> 00:42:41,559 ha omba’apo omotenonde haguã chupekuéra. 1201 00:42:41,600 --> 00:42:43,227 Upéva ningo peteĩ mbaʼe iñimportánteva. 1202 00:42:43,268 --> 00:42:44,895 - Ha, nde reikuaa mba'épa ajapo ya. 1203 00:42:44,937 --> 00:42:47,481 Che ningo pintor, upéva ajapo. 1204 00:42:47,523 --> 00:42:50,651 - Heẽ, upéva rehegua- - Mba'épa upéva? 1205 00:42:52,945 --> 00:42:53,737 - Nde ningo peteĩchaite hechapyrãva. 1206 00:42:53,779 --> 00:42:55,072 - Mmm-hmm, aguyje ndéve. 1207 00:42:55,114 --> 00:42:56,114 - Nde! 1208 00:42:56,156 --> 00:42:57,992 Ha nde ningo peteĩ ombaʼapo pohýiva, Roberto. 1209 00:42:58,033 --> 00:42:59,868 Reikuaápa mboy pirapirepa ikatúpa rejapo upe kokuépe? 1210 00:42:59,910 --> 00:43:01,453 En serio nde reguereko pe talento. 1211 00:43:01,495 --> 00:43:02,079 ¡Reho vaʼerã upévare! 1212 00:43:02,121 --> 00:43:03,581 Nde, che angirũ, rejapova’erã emoñepyrũ ne rembiapo tee. 1213 00:43:03,622 --> 00:43:04,415 - ¡Que! 1214 00:43:04,456 --> 00:43:04,957 Nahániri, nahániri, nahániri. 1215 00:43:04,998 --> 00:43:06,875 Ehecha ko'ágã, che aime kuri upépe, ojejapopa péva. 1216 00:43:06,917 --> 00:43:07,626 Ha upéi pe aikuaáva ha’e 1217 00:43:07,626 --> 00:43:11,547 ndachegustái hague añani umi empresa térã negocio-kuéra. 1218 00:43:11,589 --> 00:43:13,507 Che ha'ese, además, hetaiterei kuatiakuéra rehegua. 1219 00:43:13,549 --> 00:43:15,175 - Um, ikatúpa relee? 1220 00:43:16,427 --> 00:43:17,761 - Heẽ, ikatu amoñe’ẽ. 1221 00:43:17,803 --> 00:43:18,762 Ikatúpa relee? 1222 00:43:18,804 --> 00:43:19,722 - Heẽ, ikatu amoñe’ẽ. 1223 00:43:19,763 --> 00:43:21,724 Che ningo arrevisante kuri. 1224 00:43:21,765 --> 00:43:22,891 Sólo 'porque nde reime peteĩ aranduka ñemuha 1225 00:43:22,933 --> 00:43:23,475 nde’iséi ikatuha relee. 1226 00:43:23,517 --> 00:43:25,227 Hetaiterei ta'anga oî ipype umi aranduka. 1227 00:43:25,268 --> 00:43:26,061 - Ikatúpa amoñe'ê? 1228 00:43:26,103 --> 00:43:27,730 - ¡Che ningo añembohorynte! 1229 00:43:29,898 --> 00:43:32,192 - Upéicharõ nde reimo'ã amoñe'ẽva'erãha algunos libros oñe’ẽva negocio rehe, ¿ajépa? 1230 00:43:32,234 --> 00:43:33,944 - Upeichaite. 1231 00:43:33,986 --> 00:43:35,321 - Ikatúpa rerecomenda mbovymi? 1232 00:43:35,362 --> 00:43:37,197 - Oh, absolutamente. 1233 00:43:37,239 --> 00:43:38,114 - Néi. 1234 00:43:39,658 --> 00:43:40,951 Oĩ porã, hmm. 1235 00:43:42,745 --> 00:43:43,536 - Oh! 1236 00:43:43,579 --> 00:43:44,371 Upeichaite. 1237 00:43:44,413 --> 00:43:45,664 Aguyje. 1238 00:43:45,706 --> 00:43:47,541 Adivina nde rejagarra hague chegusta víno rehegua. 1239 00:43:47,583 --> 00:43:49,293 - Michĩmínte. 1240 00:43:50,585 --> 00:43:51,170 Iporãve reñatende upévare. 1241 00:43:51,170 --> 00:43:55,591 Ikatu rejejuhu ndejehe oñemboty ko'ápe ko pyharépe. 1242 00:43:56,925 --> 00:43:58,135 - Mmm. 1243 00:43:58,177 --> 00:44:00,094 Oĩ porã, reikuaa mba’épa, che he’i aipotaha peteĩ kuimba’e porã, . 1244 00:44:00,137 --> 00:44:02,431 ha katu ndaha'éi peteĩ pyhare porã, . 1245 00:44:02,473 --> 00:44:05,768 upévare oiméne aha vaʼerã iñypytũeterei mboyve. 1246 00:44:05,809 --> 00:44:07,018 - Ahendu upéva. 1247 00:44:10,022 --> 00:44:11,482 - ¿Nde piko chegueraha che mba'yrumýime? 1248 00:44:11,523 --> 00:44:12,315 - Nde rire. 1249 00:44:12,358 --> 00:44:13,150 - Amohu'ãse upéva. 1250 00:44:13,192 --> 00:44:14,109 Ajapo. - Aikuaa rejapoha. 1251 00:44:14,151 --> 00:44:15,861 (Morgan opukavy) 1252 00:44:15,902 --> 00:44:16,779 - Upéicha avei che. 1253 00:44:18,864 --> 00:44:20,991 - Ah, aikotevẽ añete ko mba'ére ko pyharépe. 1254 00:44:21,033 --> 00:44:22,451 Heẽ, che añembosarái porãiterei. 1255 00:44:22,493 --> 00:44:26,205 Heẽ, ha'ese, ndajapói ovy’aiterei péicha upe guive, 1256 00:44:26,246 --> 00:44:27,373 ohasáma peteĩ tiempo. 1257 00:44:27,414 --> 00:44:28,707 - Ko'ápe, tagueru ndéve upéva. 1258 00:44:28,748 --> 00:44:30,125 - Oh, aguyje ndéve. 1259 00:44:31,835 --> 00:44:33,796 - Jajapo jeýta piko péva? 1260 00:44:33,837 --> 00:44:35,047 - Héẽ. 1261 00:44:35,089 --> 00:44:37,216 Uh, ko’ẽrõ, ikatu? 1262 00:44:37,257 --> 00:44:37,966 - Heẽ. 1263 00:44:38,008 --> 00:44:41,136 Rehejava’erãnte chéve araha nde resẽ rekaru haĝua ambue jey. 1264 00:44:41,178 --> 00:44:45,099 - Reikuaápa mba'e, upéva, . che angirũ, ha’e peteĩ trato. 1265 00:44:45,140 --> 00:44:45,724 - Iporãmba. 1266 00:44:45,724 --> 00:44:50,187 Ikatúpa ñahenói ko’ẽrõ ñande cita oficial pyhare? 1267 00:44:50,229 --> 00:44:51,105 - Heẽ. 1268 00:44:52,231 --> 00:44:54,233 - Reime piko seguro? 1269 00:44:54,274 --> 00:44:55,651 - Ndaha'éiramo reipotáva che añemoambue che apytu’ũ. 1270 00:44:55,693 --> 00:44:56,485 - Oh, nahániri, nahániri. 1271 00:44:56,527 --> 00:44:57,820 Absolutamente ndaha’éi. 1272 00:44:59,321 --> 00:45:01,156 Aguyje ndéve, Morgan. 1273 00:45:01,198 --> 00:45:01,989 - Mba'épe guarã? 1274 00:45:02,032 --> 00:45:03,242 - Ko pyharépe guarã. 1275 00:45:04,159 --> 00:45:05,869 - Aguyje ndéve, Roberto. 1276 00:45:05,911 --> 00:45:07,871 Um, cena ha compañía. 1277 00:45:09,039 --> 00:45:10,457 Ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva. 1278 00:45:10,498 --> 00:45:11,875 Upévare ko'ẽrõ rohechata. 1279 00:45:11,917 --> 00:45:12,793 - Ko'ẽrõ rohechata. 1280 00:45:12,835 --> 00:45:13,710 - Néi. 1281 00:45:35,190 --> 00:45:36,775 Yvytymi. 1282 00:45:36,817 --> 00:45:37,234 - Moõpa reime ra'e? 1283 00:45:37,234 --> 00:45:40,027 Pyhare pukukue rohenói, 1284 00:45:40,070 --> 00:45:41,447 ha pyhareve pukukue. 1285 00:45:45,325 --> 00:45:46,201 - Aw. 1286 00:45:47,244 --> 00:45:48,996 Aguyje ndéve, dulce. 1287 00:45:49,036 --> 00:45:50,998 - Che aime kuri péicha hi'aguĩva guive remombopaite nde ao 1288 00:45:51,039 --> 00:45:51,748 basurero-pe. 1289 00:45:51,790 --> 00:45:54,960 Nde ningo nde suerteiterei porque ojoavy nde, che areko peteĩ conciencia. 1290 00:45:55,002 --> 00:45:56,920 - Roberto, rejapórire upéva, . 1291 00:45:56,962 --> 00:45:58,589 Che ambota vaʼerãmoʼã osẽ opa nde róga, mba'yrumýi, . 1292 00:45:58,630 --> 00:46:00,007 ha garaje ventána. 1293 00:46:00,047 --> 00:46:02,426 - Ha che araha hína ko mba'yrumýi osẽ che plan de seguro-gui 1294 00:46:02,468 --> 00:46:04,344 ikatu mboyve reguahẽ pe esquina-pe. 1295 00:46:04,386 --> 00:46:07,389 - ¡Emomombyry nde jyva che mba'yrumýigui! 1296 00:46:07,431 --> 00:46:08,599 ¡Argh! 1297 00:46:08,640 --> 00:46:10,017 Ndaikatúi oaguanta chupe. 1298 00:46:12,060 --> 00:46:14,521 (mba’yrumýi piti) . 1299 00:46:14,563 --> 00:46:15,439 ¡Cloro! 1300 00:46:18,859 --> 00:46:19,818 - Ah. 1301 00:46:19,860 --> 00:46:21,820 Iporã, iporã, iporã, iporãva. 1302 00:46:22,738 --> 00:46:24,823 Reñemomba'eguasúta cherehe, Pop. 1303 00:46:24,864 --> 00:46:26,116 (opukavy) . 1304 00:46:26,158 --> 00:46:27,868 Hey, asaje porã. 1305 00:46:28,702 --> 00:46:30,329 - Nde. 1306 00:46:30,370 --> 00:46:31,705 Ka'aru. 1307 00:46:31,747 --> 00:46:33,665 - Ñande gueteri piko ko pyharépe guarã? 1308 00:46:33,707 --> 00:46:36,627 - Añetehápe, ñande, um, ñaikotevẽ oñe’ẽ. 1309 00:46:36,668 --> 00:46:37,835 - Katuete, disparo. 1310 00:46:37,878 --> 00:46:38,837 - Ñyrõ. 1311 00:46:38,879 --> 00:46:40,339 - Oh, heẽ, katuete. 1312 00:46:42,132 --> 00:46:43,008 - Roberto. 1313 00:46:44,134 --> 00:46:45,761 Kóva ha’e Cerro. 1314 00:46:45,803 --> 00:46:46,678 - Oh. 1315 00:46:48,722 --> 00:46:49,973 Mba'éichapa reime, Hill? 1316 00:46:50,015 --> 00:46:51,433 - Roberto, avy'a roikuaa haguére. 1317 00:46:51,475 --> 00:46:52,059 - Cherory roikuaáre. 1318 00:46:52,059 --> 00:46:54,186 - Upéicharõ, che piko antendeva’erã nde ha'e pe ojapóva 1319 00:46:54,228 --> 00:46:55,771 opa ko tembiapo hechapyrãva ko’ápe? 1320 00:46:55,813 --> 00:46:56,772 - Heẽ, heẽ, heẽ. 1321 00:46:56,814 --> 00:46:57,773 Kóva ha’e che rembiapo. 1322 00:46:57,815 --> 00:46:59,942 Péva ha’e pe ajapóva. 1323 00:46:59,983 --> 00:47:01,944 - Mboypa recobra opavave rehe péva? 1324 00:47:01,985 --> 00:47:03,612 - Oh, reporanduva'erã Morgan-pe upéva. 1325 00:47:03,654 --> 00:47:05,405 Morgan, nde reime porã pe... precio, ¿ajépa? 1326 00:47:05,447 --> 00:47:07,491 - Ha'e oĩ porã pe precio rehe. 1327 00:47:07,533 --> 00:47:10,994 Che aimo'ã ha'eha bastante justo, haimete hekojojaiterei. 1328 00:47:14,248 --> 00:47:16,708 Upéicharõ péva ha'e pe ajapótava. 1329 00:47:19,503 --> 00:47:22,047 Ame'ẽta ndéve peteĩ cheque. 1330 00:47:24,550 --> 00:47:27,219 Emyenyhẽ mbaʼéichapa rehecháva oĩ porãha, 1331 00:47:27,261 --> 00:47:29,805 ha opavave ñaime porã ko'ápe. 1332 00:47:29,847 --> 00:47:32,140 - Pero, ha katu ndaha'éi amohu'ãva pe tembiapo. 1333 00:47:32,181 --> 00:47:33,976 Natekotevẽi repagapa chéve amohu'ã meve. 1334 00:47:34,017 --> 00:47:35,561 - Hermano, nde serviciokuéra noñeikotevẽvéima. 1335 00:47:35,602 --> 00:47:39,481 Ejagarra mante pe cheque, . ejagarra ne mba'e, ha tereho. 1336 00:47:45,612 --> 00:47:46,488 - Néi. 1337 00:47:50,409 --> 00:47:51,952 Morgan, aguyje ndéve. 1338 00:47:54,830 --> 00:47:55,706 Ñyrõ. 1339 00:48:02,963 --> 00:48:06,508 - Ahecháramo upe payaso ko'ápe jey, . 1340 00:48:06,550 --> 00:48:10,012 Che añorairõta nendive opa mba’e arekóva reheve, . 1341 00:48:10,053 --> 00:48:13,181 ofirma mboyve umi umi propiedad rehegua. 1342 00:48:14,016 --> 00:48:15,142 ¿Ñandejárapa hesakã porã? 1343 00:48:16,393 --> 00:48:18,103 - Heẽ, ore hesakã porã. 1344 00:48:26,987 --> 00:48:29,781 (músika dramática) . 1345 00:48:35,704 --> 00:48:37,497 - Oĩ porã, upéicharõ nde reime he’ívo chéve, pe dude busto 1346 00:48:37,539 --> 00:48:38,707 oficina-pe y'all ári, 1347 00:48:38,748 --> 00:48:41,460 he'i ndéve resẽ haguã, ha resẽ? 1348 00:48:42,753 --> 00:48:43,962 Reikuaápa mba'épa, cuz? 1349 00:48:44,004 --> 00:48:44,546 Eguenohẽnte che ruguy nde... venas rehegua. 1350 00:48:44,588 --> 00:48:45,213 Ndaikatúi ni ñakomparti peteĩchagua tuguy, kuimba’e. 1351 00:48:45,255 --> 00:48:48,175 - Ndaha'éi añekompeti potaitéva térã oñorairõ ndaipóri kuña rehe. 1352 00:48:48,216 --> 00:48:49,801 Hetaiterei kuña osẽ upépe. 1353 00:48:49,843 --> 00:48:51,511 Ha ainupãramo chupe, upéi mba’épa? 1354 00:48:51,553 --> 00:48:52,888 - Upéicharõ, ¿reinupã va'erãmo'ã chupe? 1355 00:48:52,930 --> 00:48:53,889 - Ha mba'épa ohechaukáta upéva. 1356 00:48:53,931 --> 00:48:55,349 - ¡Ikatuha reinupã chupe! 1357 00:48:55,390 --> 00:48:55,974 (osuspira) . 1358 00:48:56,016 --> 00:48:57,726 Reityva’erãmo’ã oĩ ñembyepoti hese. 1359 00:48:57,768 --> 00:48:59,728 Upéva ningo ajapóta kuri. 1360 00:48:59,770 --> 00:49:04,815 Peẽ peporandu chéve, Morgan vale busting peteĩ par de iñakã ári. 1361 00:49:05,025 --> 00:49:06,735 Rehova’erã regueraha upe mitãkuña’ípe. 1362 00:49:06,777 --> 00:49:07,945 - Ndoikói upéicha. 1363 00:49:07,986 --> 00:49:08,779 - Upéicharõ mba'éichapa omba'apo. 1364 00:49:08,820 --> 00:49:09,237 - Ndaikuaái! 1365 00:49:09,237 --> 00:49:10,656 Nde adivinación iporã che adivinación-icha. 1366 00:49:10,697 --> 00:49:12,366 ¡Ha katu ndaikatúi omba’apo upéicha! 1367 00:49:12,407 --> 00:49:13,617 - Mmm, mmm, mmm. 1368 00:49:13,659 --> 00:49:14,576 ¿Rehechápa ko mbaʼe? 1369 00:49:14,618 --> 00:49:16,870 Kóva ha’e che rova ​​decepcionado. 1370 00:49:16,911 --> 00:49:19,498 Añakãity hína atĩgui nde, karai. 1371 00:49:19,539 --> 00:49:21,917 - Taha'e ha'éva, ¿nde piko, añónte eñemboty resẽ mboyve. 1372 00:49:21,959 --> 00:49:23,001 - Moõpa reho? 1373 00:49:23,043 --> 00:49:23,418 Nde nereguerekói tembiapo. 1374 00:49:23,460 --> 00:49:26,838 Nde ndaha'éi moõpa reime haguã. 1375 00:49:26,880 --> 00:49:28,632 - Ahekáta tembiapo. 1376 00:49:28,674 --> 00:49:29,299 - Néi. 1377 00:49:29,341 --> 00:49:32,969 Rejapo mboyve, embohovái peteĩ mba’e chéve ĝuarã, por favor. 1378 00:49:33,011 --> 00:49:35,138 Penemandu’ápa mba’éichapa ojapo envidia peñandu 1379 00:49:35,180 --> 00:49:37,349 ohendu haĝua Morgan he’ívo upéva ha’e omomba’eguasu Hillman-pe? 1380 00:49:37,391 --> 00:49:38,850 - Araka'eve nda'éi che ajapo hague envidioso. 1381 00:49:38,892 --> 00:49:40,477 - Ha katu che roikuaa, ha aikuaa ojapo. 1382 00:49:40,518 --> 00:49:41,478 - Nahániri, ndojapói. 1383 00:49:41,520 --> 00:49:43,021 - Che punto ha’e kóva. 1384 00:49:43,063 --> 00:49:46,233 Ha'e kuña rekoháicha añoite apytu’ũ oñemopu’ã. 1385 00:49:46,274 --> 00:49:49,236 Kuñanguéra omomba’eguasu umi kuimba’e oadorávape umi mba’e. 1386 00:49:49,277 --> 00:49:51,697 Ha’ete ku, uh, iñe’ẽngúva-iñe’ẽngúva, Mita! 1387 00:49:51,738 --> 00:49:55,450 Ojesareko, músculokuéra, upéva opa mba’e ha’e araka’eve oikotevẽva añetehápe. 1388 00:49:55,492 --> 00:49:55,993 ¿Morgan? 1389 00:49:55,993 --> 00:49:57,744 Ha'e oikotevẽta michĩmive, kuimba’e. 1390 00:49:57,786 --> 00:49:59,121 - Upéicharõ, mba'épa ere. 1391 00:49:59,161 --> 00:50:02,040 - Rejapova'erã chupe omomba'eguasu haguã peẽ. 1392 00:50:03,458 --> 00:50:06,253 (oexhala pypuku) . 1393 00:50:08,338 --> 00:50:08,839 Oh. 1394 00:50:08,880 --> 00:50:10,172 Reha'arõ hína che amombe'u haguã nde mba'éichapa 1395 00:50:10,215 --> 00:50:11,091 ojapo haĝua chupe ndemomba’eguasu haĝua. 1396 00:50:11,133 --> 00:50:12,009 - Heẽ. 1397 00:50:13,927 --> 00:50:15,929 - Esẽ jerovia rehe. 1398 00:50:15,971 --> 00:50:17,431 Ejapo pe che ha'eva'ekue ndéve heta áño pukukue. 1399 00:50:17,472 --> 00:50:18,806 Eñepyrũ ne rembiapo tee. 1400 00:50:18,849 --> 00:50:20,475 Reguereko suficiente pirapire oñeñongatúva yvate gotyo. 1401 00:50:20,517 --> 00:50:22,268 Ha nde reguereko pe pirapire nde pop-kuéra oheja ndéve, . 1402 00:50:22,310 --> 00:50:24,146 oguapýnte upépe banco-pe. 1403 00:50:24,187 --> 00:50:25,439 Nde reikuaa mbaʼéichapa remotenonde vaʼerã peteĩ negósio. 1404 00:50:25,480 --> 00:50:27,565 Nde ningo iñaranduve Nate-gui oimeraẽ ára arapokõindýpe. 1405 00:50:27,607 --> 00:50:30,235 - Morgan imandu'a upévare. 1406 00:50:30,277 --> 00:50:32,112 Péro ñamoñepyrũ peteĩ negósio upéicha avei heta tembiapo. 1407 00:50:32,154 --> 00:50:34,406 - Upéicha avei ojegueraha peteî vertedero araka'épa nde reñemboty, karai, . 1408 00:50:34,448 --> 00:50:36,867 ha katu rehova’erã gueteri. 1409 00:50:36,908 --> 00:50:37,868 - Mba'épa? 1410 00:50:37,909 --> 00:50:39,077 Mbaʼépa heʼise voi upéva? 1411 00:50:39,119 --> 00:50:41,079 Eñemboty mante reho mboyve. 1412 00:50:41,121 --> 00:50:41,705 - Oĩ porã, karai. 1413 00:50:41,747 --> 00:50:44,666 Hey, rehecháramo Hillman-pe reime aja okápe, . 1414 00:50:44,708 --> 00:50:47,294 oinupã chupe peteĩva guetto reheve py gota. 1415 00:50:47,335 --> 00:50:48,503 - Tekotevẽ rehai hína che jesareko 1416 00:50:48,545 --> 00:50:49,755 che Rita Hayworths-pe ĝuarã. 1417 00:50:49,796 --> 00:50:51,672 Che sy he’i chéve ani haĝua ame’ẽ che... tete mombyry 1418 00:50:51,715 --> 00:50:53,842 ha ahupyty jack a cambio. 1419 00:50:53,884 --> 00:50:55,135 - Reikuaápa mba'épa, dulce? 1420 00:50:55,177 --> 00:50:57,179 Che aiporu ramoite 5000 dólar nderehe ipahaitépe arapokõindy 1421 00:50:57,219 --> 00:51:00,931 ha ndaikatúi añongatu dishing out pirapire péicha. 1422 00:51:00,974 --> 00:51:01,975 Ha'e ohupyty- 1423 00:51:02,017 --> 00:51:03,518 - Upéva ha’e kuri arapokõindy ohasava’ekuépe. 1424 00:51:03,560 --> 00:51:05,062 Che ndaikovéi yma, Nate. 1425 00:51:05,103 --> 00:51:06,396 Upéva oiko vaʼekue yma. 1426 00:51:06,438 --> 00:51:08,065 Che aiko pe momento-pe. 1427 00:51:08,106 --> 00:51:08,940 ¡Gosh! 1428 00:51:08,982 --> 00:51:10,192 Pe tiémpo regueraha vaʼekue reñeʼẽ hag̃ua, . 1429 00:51:10,233 --> 00:51:13,987 ikatu kuri rehai pe... jesareko. 1430 00:51:14,029 --> 00:51:15,405 - Reikuaápa, iñembosarái. 1431 00:51:15,447 --> 00:51:17,783 Che aheka hína kuri Internétpe che voi, . 1432 00:51:17,824 --> 00:51:22,661 ha ajuhu umi Ritas, jepe en línea, ha'ekuéra 3000 dólares peteî par. 1433 00:51:22,704 --> 00:51:25,707 Ani piko peimo'ã upéva peteĩnteha michĩmi excesivo sapatu-pe guarã? 1434 00:51:25,748 --> 00:51:27,834 - Nate, ere piko Che ndaha'éi vale 3000 dólares? 1435 00:51:27,876 --> 00:51:28,794 ¿Upéva piko pe reinsinua hína? 1436 00:51:28,835 --> 00:51:29,628 - Nahániri, nahániri. 1437 00:51:29,669 --> 00:51:30,295 Shh. 1438 00:51:30,337 --> 00:51:31,046 Oĩ tapicha ohendúva, ikatúpa reñongatu oguejy? 1439 00:51:31,088 --> 00:51:31,630 - Che ndacheimportái mba'épa ko'ãva umi tapicha oĩva ko’ápe opensa cherehe! 1440 00:51:31,671 --> 00:51:35,801 La mitad ko'ã karai oipotaiterei ha'ekuéra osẽvo chendive. 1441 00:51:35,842 --> 00:51:37,302 Che ha'e peteĩ jehovasa peẽme guarã. 1442 00:51:37,344 --> 00:51:38,178 - Heẽ, che aikuaa. 1443 00:51:38,219 --> 00:51:39,096 - ¡Che ruvicha! 1444 00:51:39,930 --> 00:51:41,264 Oikytĩnte chéve pe cheque. 1445 00:51:41,306 --> 00:51:42,474 Che ndacheimportái mba'épa ko'ãva tapichakuéra japu 1446 00:51:42,516 --> 00:51:44,893 ko’ápe he’i hína cherehe. 1447 00:51:45,352 --> 00:51:47,354 - Reikuaápa, ko jasýpe, ha'e apretado, . 1448 00:51:47,395 --> 00:51:49,231 Opa ko'ã factura apaga haguã, ha- . 1449 00:51:49,272 --> 00:51:51,525 - Che ajuva’erã ne renondépe factura-kuéra rehegua. 1450 00:51:51,565 --> 00:51:53,318 ¡Eikytĩnte chéve che cheque! 1451 00:51:53,360 --> 00:51:54,945 - Heẽ, rejapova'erã. 1452 00:51:56,113 --> 00:51:56,947 Mboýpa? 1453 00:51:56,988 --> 00:51:59,032 - Mitã'i, ha'e 3500 dólares añónte. 1454 00:52:04,204 --> 00:52:07,666 - Ko joaju oguereko oiko chugui upéicha peteĩ lado-pe. 1455 00:52:07,707 --> 00:52:10,168 Mita, che naha'arõiva'ekue péva 1456 00:52:10,210 --> 00:52:11,837 hepyeterei haguã. 1457 00:52:12,337 --> 00:52:15,632 - Opaite joaju ha’e hepyetereíva. 1458 00:52:15,674 --> 00:52:18,552 Emañamína mba'épa ogasta Jay Z Beyonce rehegua. 1459 00:52:19,928 --> 00:52:20,846 - Ha. 1460 00:52:20,887 --> 00:52:21,763 Héẽ. 1461 00:52:27,352 --> 00:52:29,396 - Rehecha, hasyeterei piko upéva? 1462 00:52:33,692 --> 00:52:35,360 (oexhala mbeguekatu) . 1463 00:52:35,402 --> 00:52:37,404 - Che maldición, che maldito. 1464 00:52:37,445 --> 00:52:39,781 Upéva ningo haimete- 1465 00:52:39,823 --> 00:52:41,199 - [Robert] Nate rehegua? 1466 00:52:42,117 --> 00:52:43,451 - Roberto. 1467 00:52:43,493 --> 00:52:44,077 Roberto. 1468 00:52:44,077 --> 00:52:46,163 - Ahecha ramoite ñane angirũ tormenta osẽ ko’águi. 1469 00:52:46,204 --> 00:52:49,248 Rejehecha rejestresaʼimi hague osẽ, hermano. 1470 00:52:49,291 --> 00:52:50,667 - Upéva ningo igústo. 1471 00:52:50,709 --> 00:52:51,209 (omopotĩvo garganta) . 1472 00:52:51,209 --> 00:52:55,380 Nahániri, che, uh, añetehápe añembyasy rehegua, . 1473 00:52:55,422 --> 00:52:58,633 peikuaa, che ha peẽ, . opaite Mita situación rehegua. 1474 00:52:58,675 --> 00:53:00,135 - Ha'e ndéve teléfono rupive. 1475 00:53:00,177 --> 00:53:00,969 Opa mba'e iporã. 1476 00:53:01,011 --> 00:53:02,053 Aguyje ndéve. 1477 00:53:04,890 --> 00:53:06,016 Ah, che cheque. 1478 00:53:06,933 --> 00:53:07,809 Aguyje. 1479 00:53:09,018 --> 00:53:09,811 - Moõpa, moõpa reho. 1480 00:53:09,853 --> 00:53:10,687 Eguapy. 1481 00:53:10,729 --> 00:53:12,355 Ñande jahupytyva’erã. 1482 00:53:12,397 --> 00:53:15,609 - Nahániri, añepyrũva'erã. - ¡Reguapyva'erã! 1483 00:53:15,650 --> 00:53:17,986 Sólo, uh, ha'e peteĩ cómodo apyka, . 1484 00:53:18,027 --> 00:53:23,033 ha oî ko oportunidad Amombe'use peẽme upéva rehegua. 1485 00:53:23,074 --> 00:53:23,658 Pya'e ningo. 1486 00:53:23,658 --> 00:53:28,205 Añetehápe ambyasy upévare Mita, peikuaa, ha- 1487 00:53:28,246 --> 00:53:30,582 - Ha'éma ndéve iporãha opa mba'e. 1488 00:53:30,623 --> 00:53:31,958 - Reikuaápa, pe mba'e ha'e che jave epensamína 1489 00:53:32,000 --> 00:53:32,667 mokõivéva rehegua oñondive, 1490 00:53:32,709 --> 00:53:37,088 ha’e ko mágico añónte, che oikotevẽ regueraha jey haĝua chupe. 1491 00:53:37,130 --> 00:53:37,631 - ¡Oh, infierno nahániri! 1492 00:53:37,631 --> 00:53:40,967 Nahániri, nde reipotákuri chupe, ha'e opa mba'e nde mba’éva. 1493 00:53:41,009 --> 00:53:43,011 - Che apagáta ndéve. - Che ndaha'éi interesado. 1494 00:53:43,053 --> 00:53:44,221 - 5000 dólares rehegua. 1495 00:53:44,262 --> 00:53:46,223 - Reipotákuri chupe, ha'e nde mba'e. 1496 00:53:46,264 --> 00:53:47,390 - 10.000, 15 rehegua. 1497 00:53:48,808 --> 00:53:50,602 Ha'e ojapo hína che rekove che rekove infierno. 1498 00:53:50,643 --> 00:53:51,811 - Nde. - Emañamína, oĩ porã. 1499 00:53:51,853 --> 00:53:52,437 Néi. 1500 00:53:52,479 --> 00:53:55,148 Reikuaápa mba'épa, ame'ẽta nde 10% pe empresa-gui. 1501 00:53:55,190 --> 00:53:57,067 - Nate, nde reipe'ávo Mita che-gui po rehegua 1502 00:53:57,108 --> 00:53:58,902 ovale ko empresa pukukue. 1503 00:53:58,944 --> 00:54:01,696 - Empresa tuichakue ha’e, ikatu reguereko jey! 1504 00:54:01,738 --> 00:54:03,198 Reikuaápa mba'e, che ndaipotai! 1505 00:54:03,239 --> 00:54:05,325 Jajagarra mante, jafirmava’erã peteî contrato ko'ágãite. 1506 00:54:05,367 --> 00:54:07,619 - Nate, Nate, epyta. 1507 00:54:07,661 --> 00:54:08,620 Oĩ porã, epyta. 1508 00:54:09,579 --> 00:54:10,747 Ehendumína, avy'a ko'ágã. 1509 00:54:10,789 --> 00:54:11,957 Che areko serenidad che rekovépe. 1510 00:54:11,998 --> 00:54:13,792 Che aaguanta vaʼerã kuri upéva mokõi ary. 1511 00:54:13,833 --> 00:54:17,462 Emañamína, nde reipotákuri chupe, ha'e nde mba'e ko'ágã, hermano. 1512 00:54:18,672 --> 00:54:19,547 Po'aite. 1513 00:54:22,092 --> 00:54:23,134 - Mokõi ary? 1514 00:54:25,344 --> 00:54:26,846 Oh, che Tupã. 1515 00:54:26,888 --> 00:54:27,764 Mokõi áño? 1516 00:54:29,266 --> 00:54:31,226 Ojapóma peteĩ jasy añónte. 1517 00:54:33,979 --> 00:54:37,315 - Upéicharõ, tekotevẽ jahupyty michĩmi michĩmi creativo 1518 00:54:37,357 --> 00:54:38,984 oike haguã algún tapicha ko’ápe. 1519 00:54:39,025 --> 00:54:40,360 - Che antende upéva. 1520 00:54:40,402 --> 00:54:42,821 Emañamína, ajapo hína iporãvéva ikatuháicha, ¿oĩ porãpa? 1521 00:54:42,862 --> 00:54:44,239 - Oĩ porã, che ryvy guasu. 1522 00:54:46,032 --> 00:54:47,659 - Aranduka, por favor. 1523 00:54:49,411 --> 00:54:50,453 - Ñañangareko hese. 1524 00:54:54,582 --> 00:54:55,875 - Hey, mba'épa oiko, hermano? 1525 00:54:55,917 --> 00:54:57,585 - Hey, Duque, moõpa oĩ nde sección de negocios rehegua? 1526 00:54:57,627 --> 00:55:00,588 - Negocio, ndéve guarã? - Heẽ. 1527 00:55:00,630 --> 00:55:03,925 - Katuete, ejupi umi escalera-pe ha emaña tapykuépe. 1528 00:55:03,967 --> 00:55:04,843 - Aguyjevete. 1529 00:55:05,969 --> 00:55:06,928 - Ñemuharenda? 1530 00:55:10,015 --> 00:55:12,225 (osuspira) . 1531 00:55:15,270 --> 00:55:16,062 - ¡Hey! 1532 00:55:16,104 --> 00:55:16,896 - Nde! 1533 00:55:16,938 --> 00:55:17,731 - Mba'éichapa ya rejapo? 1534 00:55:17,772 --> 00:55:19,024 - ¡Uh, iporã, Robert! 1535 00:55:19,065 --> 00:55:19,858 ¿Huh? 1536 00:55:19,899 --> 00:55:20,358 - Uh-huh. 1537 00:55:20,400 --> 00:55:23,111 Um, aime ko'ápe araha haguã che... orden rehegua. 1538 00:55:23,152 --> 00:55:23,945 - Héẽ. 1539 00:55:23,987 --> 00:55:25,405 Nde pedido, um, . 1540 00:55:25,447 --> 00:55:26,406 pehejami añani yvate gotyo. 1541 00:55:26,448 --> 00:55:27,489 Che aimo’ã aheja hague tapykuépe. 1542 00:55:27,532 --> 00:55:29,409 - Eha'arõ, ndaha'éi upéva? 1543 00:55:31,578 --> 00:55:34,706 Heẽ, ha'ese, aipota upéva che copia. 1544 00:55:34,748 --> 00:55:35,540 - Nde mba'e, ¿ajépa? 1545 00:55:35,582 --> 00:55:36,416 (mokõivéva opuka nervioso) 1546 00:55:36,458 --> 00:55:37,417 - Che ahecha. 1547 00:55:38,251 --> 00:55:39,460 Heẽ, um, katuete. 1548 00:55:41,212 --> 00:55:44,591 (oexhala tuichaiterei) . 1549 00:55:45,425 --> 00:55:46,426 (oimitávo explosión) . 1550 00:55:46,468 --> 00:55:47,469 - Delicado, ha ojapo chugui. 1551 00:55:47,510 --> 00:55:48,511 Upépe reho, iporã. 1552 00:55:48,553 --> 00:55:49,137 - Héẽ. 1553 00:55:49,179 --> 00:55:53,141 Peikuaa mba’épa, añetehápe, . kóva ha’e peteĩ aranduka tuichaitereíva. 1554 00:55:53,183 --> 00:55:55,727 Che rembireko ha che roguereko kuri apañuãi, . 1555 00:55:55,768 --> 00:55:58,396 ñamoñe'ê pe aranduka, capisce? 1556 00:55:58,438 --> 00:55:58,938 - Iporãiterei. 1557 00:55:58,980 --> 00:56:00,815 - [Duke] Okañy, oñembogue, . tapiaite g̃uarã. 1558 00:56:00,857 --> 00:56:01,733 - Tuicha mba'e upéva. 1559 00:56:01,775 --> 00:56:02,567 - Upéicharõ nde remenda. 1560 00:56:02,609 --> 00:56:04,235 - Nahániri, che ndaha'éi amendáva. 1561 00:56:04,277 --> 00:56:05,612 - Che aikuaa va'ekue nde ndaha'eiha. 1562 00:56:05,652 --> 00:56:06,780 Che aikuaa upéva. 1563 00:56:06,821 --> 00:56:08,448 Ha katu, nde remenda potaitéma. 1564 00:56:08,489 --> 00:56:10,241 - Eh, che añemboja'o. 1565 00:56:10,283 --> 00:56:12,118 Oñeha’ãvo ani haĝua ojapo peteĩcha ojavy jey. 1566 00:56:12,160 --> 00:56:14,161 - Yvate cinco! - Héẽ. 1567 00:56:14,204 --> 00:56:14,996 Guyrapa! 1568 00:56:15,038 --> 00:56:15,830 - ¡Trevor! 1569 00:56:15,872 --> 00:56:16,873 - Uh, nde rovasa. 1570 00:56:16,915 --> 00:56:17,707 - Aguyje. 1571 00:56:17,748 --> 00:56:18,625 Um, bueno, . 1572 00:56:22,879 --> 00:56:25,297 Ahecha repagá hague en línea. 1573 00:56:25,340 --> 00:56:26,841 - Opaite jey. 1574 00:56:26,883 --> 00:56:28,510 - Che aikuaa avei upéva. 1575 00:56:29,469 --> 00:56:30,344 Che aikuaa upéva. 1576 00:56:31,679 --> 00:56:33,306 Nde reikuaa mba'épa, che 1577 00:56:33,348 --> 00:56:37,185 oguerahase mante ko mba’e tiempo de salida ha’e haĝua aguyje! 1578 00:56:37,227 --> 00:56:38,895 Oĩ porã, nde ha'e kuri peteĩ tuicha mba'e oipytyvõva 1579 00:56:38,937 --> 00:56:40,897 aranduka ñemuha gotyo ha che añetehápe omomba’e. 1580 00:56:40,939 --> 00:56:42,399 - Oh, ndaipóri problema. 1581 00:56:42,440 --> 00:56:43,024 Che ha’ese, che sy ogueru jepi che ko’ápe mitãkuña’írõ, . 1582 00:56:43,024 --> 00:56:46,652 upévare heta oĩ mandu’a ko tenda ryepýpe. 1583 00:56:46,694 --> 00:56:48,905 Aguyje peñongatu haguére oikove. 1584 00:56:48,947 --> 00:56:49,656 Peikuaa, umi nerd cheichagua 1585 00:56:49,697 --> 00:56:52,826 añetehápe ojogua pe temiandu peteĩ aranduka añetegua ñande pópe, upéicha- 1586 00:56:52,867 --> 00:56:54,661 - Heẽ, ikatu añandu upéva. 1587 00:56:54,702 --> 00:56:56,161 Ha, hey, ikatúramo ajapo oimeraẽ mba’e 1588 00:56:56,204 --> 00:56:58,289 omantene haĝua pe tenda abierto, adivina mba’épa? 1589 00:56:58,331 --> 00:57:00,917 Che aháta ajapo porque péva komunida-pe guarã. 1590 00:57:00,959 --> 00:57:01,751 - Upéva ningo añete. 1591 00:57:01,793 --> 00:57:02,627 - [Duque] Roberto! 1592 00:57:02,669 --> 00:57:03,585 (opukavy nervioso) . 1593 00:57:03,628 --> 00:57:04,129 Che ñembyasy. 1594 00:57:04,170 --> 00:57:05,964 - Rehupytyva’erã peteĩ mba’e upéva. 1595 00:57:06,005 --> 00:57:06,797 - [Duque] Heẽ. 1596 00:57:06,840 --> 00:57:08,216 - Ñande porã piko ko'ápe? 1597 00:57:08,258 --> 00:57:09,050 - Um, . 1598 00:57:09,092 --> 00:57:09,634 (osẽvo pytuhẽ) . 1599 00:57:09,676 --> 00:57:11,928 peikuaa, che aháta ajapo haguãnte umi vosa interruptor rehegua, . 1600 00:57:11,969 --> 00:57:12,554 kóva ha’e suerte vai, ahendu. 1601 00:57:12,594 --> 00:57:15,640 - Oĩ porã, reikuaa mba'épa, Natekotevẽi ni peteĩ vosa. 1602 00:57:15,681 --> 00:57:19,352 Che araha upéicha, jajapo osalva peteĩ yvyramáta. 1603 00:57:19,394 --> 00:57:21,271 Heẽ, oĩ porã, oĩ porã. 1604 00:57:23,106 --> 00:57:24,899 Bueno, aguyje ndéve. 1605 00:57:24,941 --> 00:57:27,277 - Mba'evére. - Ambue jey peve? 1606 00:57:27,318 --> 00:57:29,446 - Iporãmba. - Iporãmba. 1607 00:57:31,865 --> 00:57:32,740 - ¡Roberto! 1608 00:57:34,117 --> 00:57:34,993 ¡Robert! 1609 00:57:35,827 --> 00:57:37,203 Ñandejára! 1610 00:57:37,245 --> 00:57:37,829 - Dude, mba'ére piko rehenói meme chéve? 1611 00:57:37,829 --> 00:57:40,373 - Pórke, karai, nde mitãkuña oĩkuri ko’ápe, oho, . 1612 00:57:40,415 --> 00:57:41,833 ha añeha’ãkuri añembotapykue ha’eháicha ipukukue 1613 00:57:41,875 --> 00:57:43,835 ikatuháicha ajapo’ỹre ojehecha porãiterei. 1614 00:57:43,877 --> 00:57:44,919 - Mávapa, Mita? 1615 00:57:45,628 --> 00:57:50,008 - Reikuaápa maldito porã Mita ndaha'éi oúva ndaipóri aranduka tenda, karai! 1616 00:57:50,049 --> 00:57:51,342 Che añe'ẽ hína Morgan rehe. 1617 00:57:51,384 --> 00:57:52,177 - ¿Morgan? - Heẽ, Morgan. 1618 00:57:52,218 --> 00:57:53,261 - Moõpa oho? 1619 00:57:53,303 --> 00:57:54,387 - Ha'e oho. - Añaretãygua! 1620 00:57:54,429 --> 00:57:56,181 Mba'ére piko ndere'éi chéve ha'eha ko’ápe? 1621 00:57:56,222 --> 00:57:57,182 - Che ajapo. - Araka'épa? 1622 00:57:57,223 --> 00:57:57,932 - Ko'ágãite. 1623 00:57:57,974 --> 00:58:00,685 - Mba'ére piko neremombe'úi chéve ha'e oĩkuri ko’ápe, ha’e oĩrõ guare ko’ápe? 1624 00:58:00,727 --> 00:58:01,644 - Añeha'ãkuri. 1625 00:58:01,686 --> 00:58:03,271 (osapukái frustración reheve) 1626 00:58:03,313 --> 00:58:05,148 - Ha, che nahendúi ndéve peve ko’áĝaite. 1627 00:58:05,190 --> 00:58:07,108 - Ha, reikuaápa, ndaikatúikuri ehenóinte nde réra hatã añete 1628 00:58:07,150 --> 00:58:08,401 ha ohechauka porãiterei. 1629 00:58:08,443 --> 00:58:10,445 Che ha’ese, por lo menos añeha’ãkuri ombotapykue haguã chupe nderehehápe. 1630 00:58:10,487 --> 00:58:12,238 - Ombotapykue chupe ha omombe'u chéve ha'e oĩ ko'ápe 1631 00:58:12,280 --> 00:58:13,323 ha’e mokõi mba’e iñambuéva. 1632 00:58:13,364 --> 00:58:16,034 - Ha katu ojoguaiterei hikuái. 1633 00:58:16,075 --> 00:58:18,703 - Eme'ẽnte chéve ko'ã aranduka. 1634 00:58:18,745 --> 00:58:20,580 - ¡Aw, Roberto! 1635 00:58:20,622 --> 00:58:21,581 ¡Emañamína nderehe! 1636 00:58:21,623 --> 00:58:22,165 (opukavy) . 1637 00:58:22,207 --> 00:58:23,833 Oñeha’ãvo ha’e peteĩ negocio michĩmi karai, ¿ajépa? 1638 00:58:23,875 --> 00:58:26,169 Oñeha’ãvo ojupi nde stock cartera? 1639 00:58:26,211 --> 00:58:27,504 (opukavy) . 1640 00:58:27,545 --> 00:58:28,796 - Aguereko mante umi mokõi aranduka, . 1641 00:58:28,838 --> 00:58:29,964 ha ndajuvéima ko’ápe 1642 00:58:30,006 --> 00:58:31,174 pesegíramo peñekomporta péicha. 1643 00:58:31,216 --> 00:58:34,385 Ndaikatúi remotenonde peteĩ negósio ha oactua péicha mbeguekatu. 1644 00:58:34,427 --> 00:58:35,303 - Mbegue. 1645 00:58:36,804 --> 00:58:39,807 Nde resẽ Mita ndive, pe iñe’ẽngúva pollito planeta Yvýpe, . 1646 00:58:39,849 --> 00:58:43,561 mokõi áño pukukue ha nde cherenói mbegueha? 1647 00:58:44,604 --> 00:58:45,396 Heẽ. 1648 00:58:45,438 --> 00:58:46,231 (omopotĩvo garganta) . 1649 00:58:46,272 --> 00:58:47,190 ¿Efectivo, crédito térã débito? 1650 00:58:47,232 --> 00:58:48,024 - [Mokõivéva] Efectivo. 1651 00:58:48,066 --> 00:58:48,650 - Che aikuaa va'ekue. 1652 00:58:48,691 --> 00:58:51,110 Hetaiterei papapy a tarjeta de débito ndéve guarã, ¿ajépa? 1653 00:58:51,152 --> 00:58:52,111 - Eme'ẽ chéve che arandukakuéra. 1654 00:58:52,153 --> 00:58:53,780 - Heẽ. 1655 00:58:53,821 --> 00:58:54,822 Upéva ndaha'éi, 1656 00:58:54,864 --> 00:58:56,074 nde reperdékuri nde rembiapo, cheresarái. 1657 00:58:56,115 --> 00:58:57,992 Aguyje ndéve nde 4 dólar rehe. 1658 00:59:01,246 --> 00:59:04,374 (purahéi guitarra tesape rehegua) . 1659 00:59:08,503 --> 00:59:11,464 (ombotáva okẽ) . 1660 00:59:19,764 --> 00:59:22,725 (ombotáva okẽ) . 1661 00:59:27,522 --> 00:59:28,398 - Hey. 1662 00:59:30,567 --> 00:59:31,776 - [Morgan] ¿Cheinvitase aike haguã? 1663 00:59:31,818 --> 00:59:33,778 - Oh, heẽ, katuete, katuete. 1664 00:59:36,864 --> 00:59:39,742 (omopotĩvo garganta) . 1665 00:59:42,412 --> 00:59:43,621 - Mba'éichapa reime? 1666 00:59:45,290 --> 00:59:47,500 - Che ningo cheporã, Morgan, mba'éichapa reime? 1667 00:59:47,542 --> 00:59:48,334 - Che aime porã. 1668 00:59:48,376 --> 00:59:48,918 (pukavy) . 1669 00:59:48,960 --> 00:59:51,462 Che ha’ese, ha’ékuri peteĩ pareja áspera de semanas rehegua. 1670 00:59:51,504 --> 00:59:53,381 Emañamína, ndaipotaivaʼekue upéicha opyta upépe oñemoherakuã’ỹre, . 1671 00:59:53,423 --> 00:59:55,800 Che ningo añetehápe, añetehápe aipotaiterei ejerure disculpa. 1672 00:59:55,842 --> 00:59:57,927 - Ndaipóri mba'eve ojejerure haguã disculpa pórke. 1673 00:59:57,969 --> 00:59:59,304 - Roberto, aguapynte upépe 1674 00:59:59,345 --> 01:00:00,972 oñe’ẽ aja nendive ha’ete basura. 1675 01:00:01,014 --> 01:00:02,974 Ikatu kuri haʼe peteĩ mbaʼe. 1676 01:00:03,016 --> 01:00:05,727 - Morgan, nde nderejapói tekotevẽ oñepysanga upévare. 1677 01:00:05,768 --> 01:00:06,644 Che ndaha'éi. 1678 01:00:08,021 --> 01:00:09,314 - Nde piko ndepochy cherehe? 1679 01:00:09,355 --> 01:00:10,481 - Mba'eveichavérõ. 1680 01:00:12,775 --> 01:00:14,152 - Néi. 1681 01:00:14,193 --> 01:00:15,987 Mba'épa relee? 1682 01:00:16,404 --> 01:00:19,866 - Adesidi amoñepyrũta che mba'e negocio rehegua. 1683 01:00:19,907 --> 01:00:21,034 - Tuicha mba'e upéva. 1684 01:00:21,075 --> 01:00:22,994 ¡Guau, nde rejapova’erã! 1685 01:00:23,036 --> 01:00:24,662 - Héẽ. 1686 01:00:24,704 --> 01:00:29,292 Mba’épa ahupyty aime haguére upépe nde oficina upe árape ha’ékuri, 1687 01:00:29,334 --> 01:00:31,628 nde neremañái hese peẽ pemañaháicha cherehe. 1688 01:00:31,669 --> 01:00:34,297 (pukavy) . 1689 01:00:34,339 --> 01:00:35,673 - Upéva che ndacheimportáigui chupe guarã 1690 01:00:35,715 --> 01:00:39,344 pe tape añepyrũva añangareko hese peẽ. 1691 01:00:39,385 --> 01:00:42,138 - Reikuaápa, oĩ peteĩ ñe’ẽ yma guare he’íva, 1692 01:00:42,180 --> 01:00:44,849 —Pehayhúramo peteĩ mba'e, peheja oho. 1693 01:00:44,891 --> 01:00:46,517 Ha, ou jeýramo, 1694 01:00:46,559 --> 01:00:48,311 upéi ha’ékuri nde mba’e reñepyrũ haĝua. 1695 01:00:48,353 --> 01:00:50,021 Péro ndojapóiramo upéicha, 1696 01:00:50,063 --> 01:00:51,272 araka'eve ndaha'éikuri". 1697 01:00:51,814 --> 01:00:55,735 Upéva ha'e pe aikovéva che rekove ko’áĝaicha, Morgan. 1698 01:00:55,777 --> 01:00:58,154 Mba'épa oje'e ha'e haguã, ha'éta. 1699 01:00:59,739 --> 01:01:03,785 Ikatu nde reñembosako'i upévarã che, ha ikatu nde ndaha'éi. 1700 01:01:04,327 --> 01:01:07,955 - Che aipota oje’e cherehe ndéve ĝuarã, Robert, che ajapo. 1701 01:01:07,997 --> 01:01:09,916 Aikotevẽnte tiémpo. 1702 01:01:09,957 --> 01:01:12,418 Che ha’ese, ahasa peteĩ divorcio vaiete. 1703 01:01:12,460 --> 01:01:16,172 Iñañante, ha’ese, upéva che drena emocionalmente. 1704 01:01:16,214 --> 01:01:18,424 Che añeme’ẽ, arrenuncia opa mba’e chupe, . 1705 01:01:18,466 --> 01:01:20,426 che mba’e, umi mba’e arekóva romenda mboyve, . 1706 01:01:20,468 --> 01:01:22,887 umi mba’e jahupytyva’ekue oñondive. 1707 01:01:22,929 --> 01:01:23,513 (osuspira) . 1708 01:01:23,554 --> 01:01:26,432 Ha, peikuaa, ha’e opromete ofirmataha 1709 01:01:26,474 --> 01:01:28,559 che propiedadkuéra ári jey chéve, . 1710 01:01:28,601 --> 01:01:30,895 ha katu, pehechaháicha, ha’e peteĩnte oime kuri oguerekóva upéva che rehe. 1711 01:01:30,937 --> 01:01:32,772 - Guau, upéva ningo ipy'aporã'ỹva. 1712 01:01:32,814 --> 01:01:35,858 - Heẽ, ha'e peteĩ mba'e michĩmi a jerk. 1713 01:01:36,901 --> 01:01:39,278 - Ha, ejapo pe rejapova'erã. 1714 01:01:39,320 --> 01:01:41,280 Ndahái moõve. 1715 01:01:42,615 --> 01:01:44,158 - Añetehápe? 1716 01:01:44,200 --> 01:01:46,577 - Oje'éramo ha'e haguã, oikóta ha’e. 1717 01:01:46,619 --> 01:01:50,123 Máva piko oikuaa, ikatu Ñandejára ojapo emondo pe oje'éva chéve guarã 1718 01:01:50,164 --> 01:01:51,499 oñani upe okẽ renondépe. 1719 01:01:51,541 --> 01:01:52,667 Ndaikuaái. 1720 01:01:54,127 --> 01:01:57,380 - Roberto, Roberto, Nate ojesepara chendive. 1721 01:01:57,422 --> 01:02:01,008 - Kóva ndaha’éi Tupãgui, hesakã porã ha'e peteĩ señal oúva añagui. 1722 01:02:01,050 --> 01:02:02,176 ¿Mita? 1723 01:02:02,218 --> 01:02:03,094 - ¿Huh? 1724 01:02:04,554 --> 01:02:08,766 Mávapa ko kuña, ha mba’érepa ¿ha'e piko che kuimba'e rógape? 1725 01:02:08,808 --> 01:02:11,018 - Mita, Mita, mba'e piko nde oñe’ẽvo? 1726 01:02:11,060 --> 01:02:13,312 Ñande ndaha’éi oñondive. 1727 01:02:13,354 --> 01:02:15,732 - Ha, mitã'i, upéva che oñe’ẽse nendive hese. 1728 01:02:15,773 --> 01:02:18,860 Nate ojesepara chehegui ha chemosẽ. 1729 01:02:18,901 --> 01:02:21,195 Che ajuse jey. 1730 01:02:21,237 --> 01:02:22,488 - [Robert] Ha, che- 1731 01:02:22,530 --> 01:02:25,450 - Che ajapova’erã, oiméne ajapova’erã oheja. 1732 01:02:25,491 --> 01:02:26,743 Uh, heẽ. 1733 01:02:26,784 --> 01:02:27,201 - Nahániri, nahániri, nahániri. 1734 01:02:27,201 --> 01:02:29,203 Natekotevẽi reho moõve. 1735 01:02:29,245 --> 01:02:29,912 Che ningo- 1736 01:02:29,912 --> 01:02:32,415 - Oĩ porã, rejapova'erã oiméne oñangareko upévare. 1737 01:02:32,457 --> 01:02:34,083 Cherenói mante upe rire. 1738 01:02:35,334 --> 01:02:37,044 - Jasegíta ko mba'e ñemongeta, ¿ajépa? 1739 01:02:37,086 --> 01:02:37,879 - Oh heẽ. 1740 01:02:37,920 --> 01:02:39,297 Cherenói mante ko pyharépe. 1741 01:02:39,338 --> 01:02:40,381 - Iporãmba. 1742 01:02:43,009 --> 01:02:45,803 (Robert osuspira) 1743 01:02:46,304 --> 01:02:49,223 - Roberto, che defende va'ekue haʼe omañaháicha cherehe, . 1744 01:02:49,265 --> 01:02:51,309 ha reñembo’y rei upépe ha nde’íri mba’eve. 1745 01:02:51,350 --> 01:02:52,477 - ¿Oñedefende? 1746 01:02:52,518 --> 01:02:54,187 Nde ere oñeofende hague. 1747 01:02:54,228 --> 01:02:55,730 Nde jyva ningo ndoikuaaporãiete ha'e haguã ko bougie, . 1748 01:02:55,772 --> 01:02:57,356 ha natekotevẽi reime ofende va’ekue 1749 01:02:57,398 --> 01:03:00,276 añeteguágui, ha avei nde jyva ha’e itavy. 1750 01:03:00,318 --> 01:03:02,195 - Mba'ére piko reñe'ẽ chéve péicha péva? 1751 01:03:02,236 --> 01:03:03,029 - Mita, emañamína, reikotevẽ pytyvõ. 1752 01:03:03,029 --> 01:03:06,032 Tekotevẽ peteĩ psiquiatra, a psicólogo, peteĩ pohanohára, . peteĩ tapicha, . 1753 01:03:06,073 --> 01:03:08,159 péro tekotevẽ rehupyty pytyvõ. 1754 01:03:08,201 --> 01:03:09,994 - Mba'érepa opavave oĩ cherehe. 1755 01:03:10,036 --> 01:03:10,828 Che ningo aipotante ojehayhu chéve. 1756 01:03:10,870 --> 01:03:12,205 Che amerese ojehayhu chéve. 1757 01:03:12,246 --> 01:03:13,206 Robert Che añandu- . 1758 01:03:13,247 --> 01:03:14,707 - Mita, Mita, ejoko! 1759 01:03:14,749 --> 01:03:15,541 Pyta! 1760 01:03:15,583 --> 01:03:16,751 ¡Ehendunte! 1761 01:03:16,793 --> 01:03:17,585 Néi? 1762 01:03:17,627 --> 01:03:18,419 Aikũmby. 1763 01:03:18,461 --> 01:03:19,253 Che ahupyty. 1764 01:03:19,295 --> 01:03:19,796 Ndereguerekói moõpa reho. 1765 01:03:19,837 --> 01:03:21,714 Ikatu repyta sofápe peve upéi, . 1766 01:03:21,756 --> 01:03:24,133 péro repyta vaʼerã oaprovecháva tapichakuérape, . 1767 01:03:24,175 --> 01:03:26,677 ha oñepyrũ ogueraha responsabilidad ndejehegui. 1768 01:03:26,719 --> 01:03:29,138 - Ha katu che ajagarra responsabilidad chejehegui. 1769 01:03:29,180 --> 01:03:31,224 Upéva ha'e- - Nahániri, nde jyva tavy ani! 1770 01:03:31,265 --> 01:03:31,933 Nahániri! 1771 01:03:31,974 --> 01:03:33,935 Che primo oho mombyry avei generoso are guivéma, . 1772 01:03:33,976 --> 01:03:35,478 ha katu ndaha’éi che, iñe’ẽngúva. 1773 01:03:35,520 --> 01:03:35,937 Nde reho va'erã. 1774 01:03:35,937 --> 01:03:37,146 Nde rejevotáma pe espectáculo-gui. 1775 01:03:37,188 --> 01:03:37,980 Jaha jaha. 1776 01:03:38,022 --> 01:03:38,439 ¡Eju, eju! 1777 01:03:38,481 --> 01:03:39,649 - Mba'épa? - Tagueru nde vosa. 1778 01:03:39,690 --> 01:03:40,483 Ko’ápe jaha. 1779 01:03:40,525 --> 01:03:41,067 - ¡Roberto! 1780 01:03:41,067 --> 01:03:41,317 Ani repoko che rehe upéicha. - Jajoecha peve. 1781 01:03:41,359 --> 01:03:42,985 - ¡Osẽ okẽgui! 1782 01:03:43,027 --> 01:03:43,528 Vite, vite, vite! 1783 01:03:43,528 --> 01:03:44,654 Okápe! - Reikuaápa, eme'ẽ chéve che ryru! 1784 01:03:44,695 --> 01:03:45,112 - ¡Esẽ! 1785 01:03:45,112 --> 01:03:48,324 Ndejokua, baloncesto rembireko. 1786 01:03:48,366 --> 01:03:49,617 Oñemoĩ hese michĩmi condimento juky pe frente rovái ko’ápe, . 1787 01:03:49,659 --> 01:03:52,370 upévare arakaʼeve ndaikatumoʼãi ou jey. 1788 01:03:52,411 --> 01:03:55,248 Ha, por favor, anive peñembotavy ko’ã kuña itavyva ndive. 1789 01:03:55,289 --> 01:03:55,706 - Aikuaa. 1790 01:03:55,706 --> 01:03:56,249 Nde ere chéve, ha ko'ágã ahupyty. 1791 01:03:56,249 --> 01:03:59,210 Apromete ndéve, apromete ndéve che ohupyty haguã. 1792 01:03:59,252 --> 01:04:02,171 - Oĩ porã, ko'ágã, oñe'ẽvo juky condimento rehegua, . 1793 01:04:02,213 --> 01:04:04,090 mba'épa reguereko re'u haguã, karai, che ha'e ¡ñembyahýigui! 1794 01:04:04,131 --> 01:04:05,633 (Robert opukavy) 1795 01:04:05,675 --> 01:04:06,551 Mbaʼépa? 1796 01:04:13,558 --> 01:04:13,975 - Nde. 1797 01:04:13,975 --> 01:04:15,852 - Guau, avy'aiterei reju haguére. 1798 01:04:15,893 --> 01:04:17,979 Oĩ porã, eguereko peteĩ apyka, che areko ohupyty omombe’u haĝua ndéve peteĩ mba’e. 1799 01:04:18,020 --> 01:04:19,230 - Morgan rehegua. - Mba'épa? 1800 01:04:19,272 --> 01:04:22,400 (purahéi guitarra tesape rehegua) . 1801 01:04:27,446 --> 01:04:28,823 (jadeo) . 1802 01:04:28,865 --> 01:04:30,783 - Reime porãpa? 1803 01:04:30,825 --> 01:04:32,952 - Umíva ha’e va’ekue chispa. 1804 01:04:32,994 --> 01:04:35,955 - Mba'e ndivepa reñe'êse ra'e che rehegua? 1805 01:04:35,997 --> 01:04:38,749 - Upe beso, ajépa upépe, omoañete ramoite. 1806 01:04:38,791 --> 01:04:41,252 Robert, aipota ko mbaʼe oñakãrapuʼã. 1807 01:04:41,294 --> 01:04:43,337 Che adecidíma aheja haguã Hillman oguereko opa mba'e, . 1808 01:04:43,379 --> 01:04:43,963 Che ndacheimportái hese, che añónte, 1809 01:04:44,005 --> 01:04:46,632 Aikotevẽ py’aguapy ha aipota ovy’a haguã nendive. 1810 01:04:46,674 --> 01:04:48,676 Che ha’ese, ambyaty hague peteĩ jey, ikatu ajapo jey. 1811 01:04:48,718 --> 01:04:50,428 - Nahániri, Morgan, mboýpa bienes ha mba’e ovaletereíva 1812 01:04:50,469 --> 01:04:52,346 ¿reñeʼẽpa piko? 1813 01:04:53,264 --> 01:04:54,807 - 2,3 millones. 1814 01:04:54,849 --> 01:04:57,977 Ha katu, oĩ porã, ha’e ikatu oreko opa mba’e upéva rehegua. 1815 01:04:58,019 --> 01:04:59,937 Oĩ ko peteĩ propiedad, . jepémo upéicha, ha ha'e kuri 1816 01:04:59,979 --> 01:05:01,480 che familia-pe heta generación aja, 1817 01:05:01,522 --> 01:05:02,940 ha che sy, oheja chéve ohasárõ guare, 1818 01:05:02,982 --> 01:05:03,691 ha che ru, ha’e ojapo chéve iñe’ẽme’ẽ 1819 01:05:03,691 --> 01:05:06,861 araka’eve ndohejái Hillman ohupyty imba’éva po hese ha ajapo upéva. 1820 01:05:06,903 --> 01:05:09,071 Che ningo che deliranteiterei vaʼekue upévape ñemenda rehegua. 1821 01:05:09,113 --> 01:05:10,948 Che ningo asẽsénte, ha koʼág̃a 1822 01:05:10,990 --> 01:05:13,242 Che adecepciona mokõivévape che tuvakuéra. 1823 01:05:13,284 --> 01:05:15,703 - Ha, ndaipotai nde rejapo haguã upéva cherehehápe. 1824 01:05:15,745 --> 01:05:16,954 - Oĩ porã, bueno, ajapo upévarã ñandéve. 1825 01:05:16,996 --> 01:05:18,706 - Ha, ani. 1826 01:05:18,748 --> 01:05:20,374 - Oĩ porã, upéicharõ, ajapo upévarã chéve. 1827 01:05:20,416 --> 01:05:21,083 - Nahániri, nahániri, nahániri. 1828 01:05:21,083 --> 01:05:24,462 Morgan, tapichakuéra normalmente odesidi vai ñepyrũrã 1829 01:05:24,503 --> 01:05:26,422 umi joajuhápe, . 1830 01:05:26,464 --> 01:05:28,507 ha che ndaipotái, seis jasy guive peteĩ arýpe peve, 1831 01:05:28,549 --> 01:05:30,426 ojere ha ombyasy haguã, . 1832 01:05:30,468 --> 01:05:31,719 térã chembopochy umi decisión rehe 1833 01:05:31,761 --> 01:05:33,679 upéva rehe repensa hína ojapóva. 1834 01:05:33,721 --> 01:05:36,223 Upéva heta pirapire ha'e haguãnte ohasa yvate gotyo, . 1835 01:05:36,265 --> 01:05:38,726 ha ndaipotái upéva che ári akã. 1836 01:05:38,768 --> 01:05:41,646 - Nambyasymo'ãi. 1837 01:05:41,687 --> 01:05:44,315 - Morgan, nde nerehendúi. 1838 01:05:44,815 --> 01:05:48,402 Nde rejapo hína peteĩ irracional ha peteĩ decisión emocional, . 1839 01:05:48,444 --> 01:05:49,737 ko’áĝaite. 1840 01:05:49,779 --> 01:05:50,738 Ndaikatúi rejapo upéva. 1841 01:05:50,780 --> 01:05:52,698 Ndahejamo'ãi pejapo upéva. 1842 01:05:52,740 --> 01:05:53,950 - Upéicharõ mba'e piko reipota che ojapo? 1843 01:05:53,991 --> 01:05:54,659 - Ndaikuaái. 1844 01:05:54,659 --> 01:05:59,080 - Ha, Robert, jaguereko oikuaa haguã peteĩ mba’e. 1845 01:06:01,958 --> 01:06:02,833 - Yvytymi. 1846 01:06:03,709 --> 01:06:04,794 - [Morgan] ¿Hmm? 1847 01:06:04,835 --> 01:06:05,920 - Cerro, Cerro. 1848 01:06:07,254 --> 01:06:08,255 Che ahupyty. 1849 01:06:08,297 --> 01:06:09,757 - ¿Reguerekópa mba'e? 1850 01:06:09,799 --> 01:06:11,759 - Ahupyty, ahupyty. 1851 01:06:11,801 --> 01:06:13,302 Emañamína, aikotevẽ rejerovia cherehe. 1852 01:06:13,344 --> 01:06:15,137 Ejeroviamínte cherehe, añe'ẽ porãta jey. 1853 01:06:15,179 --> 01:06:16,305 Néi? - Néi. 1854 01:06:16,347 --> 01:06:17,682 - Ejeroviante cherehe. 1855 01:06:17,723 --> 01:06:19,600 - Pero, moõpa reho? 1856 01:06:19,642 --> 01:06:21,394 - Heẽ, ahupyty ne marandu. 1857 01:06:21,435 --> 01:06:23,396 Uh-huh, aime ko'ápe, heẽ, ajapo. 1858 01:06:23,437 --> 01:06:25,356 Ha ajagarra pe llamada telefónica. 1859 01:06:25,398 --> 01:06:27,024 Ha che ningo rohenói jey voi. 1860 01:06:27,066 --> 01:06:27,483 Mba'érepa? 1861 01:06:27,483 --> 01:06:28,693 Sapy’ami rire ajapóta. 1862 01:06:28,734 --> 01:06:29,360 - Uh, uh, señora? 1863 01:06:29,360 --> 01:06:29,860 Uh, señora, ikatu oguejyse teléfono-gui 1864 01:06:29,860 --> 01:06:30,486 upéicha ikatu repagapa pe lívro peteĩha. 1865 01:06:30,486 --> 01:06:34,657 - Roy, añeha'ã ahupyty mba’e oñondive ko’ápe. 1866 01:06:34,699 --> 01:06:35,491 Aháta. 1867 01:06:35,533 --> 01:06:36,325 - Nde. 1868 01:06:36,367 --> 01:06:37,076 Ikatu reipotánte- 1869 01:06:37,118 --> 01:06:39,870 - Peteĩ minuto-nte, peteĩ minuto-nte, . michĩmi, ajapóta. 1870 01:06:39,912 --> 01:06:40,955 (oñembohory frustración-pe) . 1871 01:06:40,997 --> 01:06:42,039 - Nde che agrava hína. 1872 01:06:42,081 --> 01:06:42,873 - Natekotevẽi. 1873 01:06:42,915 --> 01:06:43,833 Natekotevẽi hese. 1874 01:06:43,874 --> 01:06:44,458 Ikatu reguereko. 1875 01:06:44,500 --> 01:06:46,836 - [Duque] Ha, ikatúpa por lo menos omoĩ jey? 1876 01:06:46,877 --> 01:06:47,753 - Nahániri, nahániri! 1877 01:06:49,588 --> 01:06:50,464 - Upéicha igrosero. 1878 01:06:52,675 --> 01:06:54,885 (osuspira) . 1879 01:06:55,678 --> 01:06:57,221 - ¿Hey, Duque tavy? 1880 01:06:57,263 --> 01:06:58,305 Moõpa oĩ Robert? 1881 01:06:58,347 --> 01:06:59,932 Che ningo ajotopa va'erã chupe ko'ápe. 1882 01:06:59,974 --> 01:07:01,434 - Hey, tavy Mita. 1883 01:07:01,475 --> 01:07:02,852 Ha'e ndojapomo'ãi. 1884 01:07:02,893 --> 01:07:04,103 - Mba'épa ere: "Ha'e". ¿ndaha'emo'ãi ojapo haguã?" 1885 01:07:04,145 --> 01:07:05,938 - Um, cheperdona, karai? 1886 01:07:06,731 --> 01:07:08,024 Karai! 1887 01:07:08,065 --> 01:07:10,443 Karai, nde, pe traje morotĩ reheve. 1888 01:07:10,484 --> 01:07:11,610 - Che? 1889 01:07:11,652 --> 01:07:12,778 - Heẽ, nde. 1890 01:07:12,820 --> 01:07:14,864 Eju, añetehápe pya’e, por favor. 1891 01:07:14,905 --> 01:07:15,406 Aipota peteĩ segundonte. 1892 01:07:15,448 --> 01:07:17,450 Eju, karai, ndaha'emo'ãi mordida. 1893 01:07:17,491 --> 01:07:18,075 Aguyjevete. 1894 01:07:18,075 --> 01:07:20,953 Ko árape, pe tenda, ore ojapo peteĩ matchmaker. 1895 01:07:20,995 --> 01:07:23,039 Ko’áğa, ñamoĩse mante tapicha guasu oñondive, . 1896 01:07:23,080 --> 01:07:25,207 ha adivina mba'épa, che ha'e omañávo mokõi ganador rehe. 1897 01:07:25,249 --> 01:07:28,085 Peẽ karaikuéra peime perfecto peteĩ teĩme ĝuarã ambue. 1898 01:07:28,127 --> 01:07:30,254 - Ñande mokõivéva? - Peẽ mokõivéva. 1899 01:07:30,296 --> 01:07:31,088 - Uh-uh. 1900 01:07:31,130 --> 01:07:31,922 Nde ningo kyʼaiterei. 1901 01:07:31,964 --> 01:07:32,673 Reikuaápa aimeha Robert ndive, 1902 01:07:32,673 --> 01:07:35,217 ha reñeha'ã reñembotavy che yvate peteĩ kuimba’e iñextraño ndive. 1903 01:07:35,259 --> 01:07:37,344 - Mita, nde deliranteiterei. 1904 01:07:37,386 --> 01:07:40,556 Nde ndaha'éi Robert ndive, ha'e ndocha'éi peẽ. 1905 01:07:40,598 --> 01:07:43,225 Romondose peẽme karaikuéra peteĩ ciego ciego rehegua. 1906 01:07:43,267 --> 01:07:45,561 - Uh, añetehápe, aime ko'ápe ajotopa haguã peteĩ tapicha. 1907 01:07:45,603 --> 01:07:46,395 Upéicharõ oiméne upéva ndahaʼéi peteĩ iporãva idea. 1908 01:07:46,437 --> 01:07:46,854 - [Duque] Hey exactamente. 1909 01:07:46,854 --> 01:07:49,398 Ha'e oĩ voi nde akatúape. 1910 01:07:49,440 --> 01:07:50,816 Ciego ciego, mokõivéva peẽ. 1911 01:07:50,858 --> 01:07:51,567 - Duque, eha'arõmi. 1912 01:07:51,609 --> 01:07:54,445 Mba’éicha piko ikatu ha’e peteĩ cita ciega amaña porã jave hese. 1913 01:07:54,487 --> 01:07:56,197 Duque, aikuaáma mba’éichapa ha’e omaña. 1914 01:07:56,238 --> 01:07:58,240 (Duque opukavy) 1915 01:07:58,282 --> 01:08:00,701 - Nde rejagarra upéva, tembiapo porã. 1916 01:08:00,743 --> 01:08:02,787 Oĩ porã, upéva he’ise nde mitãrusukuéra ohendu hína, ¿ajépa? 1917 01:08:02,828 --> 01:08:04,914 Oĩ mokõi boleto de cine oike ko’ápe, . 1918 01:08:04,955 --> 01:08:07,500 avei peteî certificado to Ponderosa rehegua. 1919 01:08:07,541 --> 01:08:09,293 - Ndaha'éi avave ho'úva no Ponderosa rehegua. 1920 01:08:09,335 --> 01:08:10,127 - Ponderosa rehegua. 1921 01:08:10,169 --> 01:08:11,420 ¿Nde piko reñembosarái cherehe? 1922 01:08:11,462 --> 01:08:13,089 Kóva ha’e algún tipo de broma. 1923 01:08:13,130 --> 01:08:14,256 - Mita! 1924 01:08:14,298 --> 01:08:15,549 ¡Mokõi peteĩ fila-pe! 1925 01:08:15,591 --> 01:08:17,468 Nde reime peteĩ rollo ári. 1926 01:08:17,510 --> 01:08:18,469 Emañamína nderehe. 1927 01:08:18,511 --> 01:08:19,220 Peẽ peikuaa mba'épa, 1928 01:08:19,261 --> 01:08:22,555 nde regana ramoite ndejehegui a Parrilla Sur postre cupcake rehegua. 1929 01:08:22,598 --> 01:08:25,935 Péva pe mba’e iñimportantevéva, . oĩ porãpa? 1930 01:08:25,976 --> 01:08:30,564 Peẽ karaikuéra peho ko cita-pe, ha peiko vy’ápe opa ára g̃uarã. 1931 01:08:30,606 --> 01:08:32,024 Egueraha pe sobre. 1932 01:08:32,066 --> 01:08:34,068 - Uh, ndaha'éi añetehápe upéicha omba’apo. 1933 01:08:34,110 --> 01:08:35,945 - [Duke] Egueraha pe sobre. 1934 01:08:35,986 --> 01:08:37,863 Oĩ porã, emaña hapykuéri. 1935 01:08:40,658 --> 01:08:41,742 Emaña yvýre. 1936 01:08:41,784 --> 01:08:42,910 Upépe reho. 1937 01:08:43,702 --> 01:08:45,246 Egueraha pe sobre. 1938 01:08:46,747 --> 01:08:47,247 Upépe reho. 1939 01:08:47,247 --> 01:08:50,751 Aikuaa osẽtaha pe... opa. 1940 01:08:51,168 --> 01:08:53,587 - Ani araka'eve reipe'a mba'eve chehegui. 1941 01:08:53,629 --> 01:08:56,340 - Chequemate rehegua. - Jesús, che ñembyasy. 1942 01:08:58,384 --> 01:09:00,386 Duque, moõpa oĩ che cupcake. 1943 01:09:00,427 --> 01:09:01,970 - Ko'ápe voi oĩ. 1944 01:09:07,643 --> 01:09:09,186 Ndahaʼéi ivaietereíva, ¿ajépa? 1945 01:09:10,896 --> 01:09:11,772 Mmm. 1946 01:09:15,234 --> 01:09:16,360 Upéva ningo añete. 1947 01:09:22,533 --> 01:09:23,492 - Chepermiti chéve. 1948 01:09:33,127 --> 01:09:35,504 - Ko'ágã, rehechápa mba'éichapa ndahasýi upéva ha’eva’ekue? 1949 01:09:35,546 --> 01:09:38,048 Maymáva omerese vy’apavẽ. 1950 01:09:38,090 --> 01:09:41,051 Che ha’ese, umi tapicha itavyva oikotevẽ mborayhu avei, ¿ajépa? 1951 01:09:41,093 --> 01:09:41,969 Uh-huh. 1952 01:09:43,720 --> 01:09:45,930 - Pehecha, chegusta ajapo che proyectado papapykuéra rehegua 1953 01:09:45,973 --> 01:09:48,225 mbohapy arýpe oúvape guarã. 1954 01:09:48,267 --> 01:09:49,602 - Aipotaiterei ningo roikuaa ojapo heta áño, 1955 01:09:49,643 --> 01:09:52,104 che negocio araka’eve ndojapomo’ãikuri ndohupytýi mba’eve. 1956 01:09:52,146 --> 01:09:52,688 - Nde. 1957 01:09:52,729 --> 01:09:54,899 Mayma empresario tuicháva oguerekóma peteĩ negocio 1958 01:09:54,939 --> 01:09:56,901 upéva ofalla por lo menos peteĩ jey. 1959 01:09:56,942 --> 01:09:57,526 Néi? 1960 01:09:57,568 --> 01:10:00,154 Eju, reho hína rehupyty haguã nde mba’e. 1961 01:10:00,196 --> 01:10:02,072 Babe, upéva tuicha mba'e. 1962 01:10:02,113 --> 01:10:04,325 Upéicha, ko’áğa ñañecentra pe hasývape peteĩ. 1963 01:10:04,366 --> 01:10:07,328 Añetehápe reho chepytyvõ ko mba’épe, ¿ajépa? 1964 01:10:07,369 --> 01:10:09,496 - Heẽ, che aime ko'ápe nderehehápe. 1965 01:10:09,537 --> 01:10:11,999 Oĩ porã, ndaha'éi moõve. 1966 01:10:13,667 --> 01:10:14,585 Oĩ porã, upévare- 1967 01:10:14,627 --> 01:10:18,005 (purahéi guitarra romántica) . 1968 01:10:32,895 --> 01:10:36,023 ♪ Amoĩma che resa peteĩ jopói rehe ♪ 1969 01:10:36,064 --> 01:10:38,400 ♪ Oha'arõvo heta arýma ♪ 1970 01:10:38,442 --> 01:10:40,819 ♪ Oveve arai apytépe ♪ 1971 01:10:40,861 --> 01:10:43,280 ♪ Ndojekargái tesay rehe ♪ 1972 01:10:43,322 --> 01:10:45,532 ♪ Sueño henyhẽva kuarahygui ♪ 1973 01:10:45,573 --> 01:10:50,621 ♪ Chejotopáta ko'ápe voi peteĩteĩ ára ♪ 1974 01:10:52,831 --> 01:10:55,251 ♪ Che korasõ ♪ 1975 01:10:55,292 --> 01:10:57,628 ♪ Ha’e ♪ mba’e 1976 01:10:57,670 --> 01:11:02,591 ♪ Pévape ♪ 1977 01:11:02,633 --> 01:11:05,010 ♪ Che ánga ♪ 1978 01:11:05,052 --> 01:11:10,099 ♪ Ojepe'a ♪ 1979 01:11:12,226 --> 01:11:17,273 ♪ Che agana va'erã ♪ 1980 01:11:17,481 --> 01:11:21,819 ♪ Heẽ ♪ 1981 01:11:21,860 --> 01:11:26,907 ♪ Oganava'erã ♪ 1982 01:11:27,366 --> 01:11:31,787 ♪ Heẽ ♪ 1983 01:11:31,829 --> 01:11:33,956 ♪ Añembopiro'y ha aheja ♪ 1984 01:11:33,997 --> 01:11:36,458 ♪ Pe jejupi mbytépe ♪ 1985 01:11:36,500 --> 01:11:39,044 ♪ Opa paso omomýi ko yvyty ♪ 1986 01:11:39,086 --> 01:11:41,296 ♪ Araka'eve ndaha'éikuri yvatetereíva ♪ 1987 01:11:41,338 --> 01:11:42,464 ♪ Ejagarra peteĩ pa'ũ ♪ 1988 01:11:42,506 --> 01:11:44,008 ♪ Jajohecha yvate gotyo ♪ 1989 01:11:44,049 --> 01:11:45,676 ♪ Che imbareteve ♪ 1990 01:11:45,718 --> 01:11:50,764 ♪ Jagueromandu'a mba'épa ojapo mborayhu ♪ 1991 01:11:51,432 --> 01:11:56,437 ♪ Ogana ♪ 1992 01:11:56,478 --> 01:11:57,896 ♪ Oh heẽ ♪ 1993 01:11:57,938 --> 01:12:00,899 ♪ Uh-Huh, heẽ, heẽ ♪ 1994 01:12:00,941 --> 01:12:03,444 ♪ Oh, oh ♪ 1995 01:12:03,485 --> 01:12:05,362 ♪ Heẽ, heẽ ♪ 1996 01:12:05,404 --> 01:12:09,408 ♪ Oh ♪ 1997 01:12:09,450 --> 01:12:12,870 ♪ Oh, mba'éichapa che korasõ ♪ 1998 01:12:12,911 --> 01:12:15,247 ♪ Ha’e ♪ mba’e 1999 01:12:15,289 --> 01:12:18,459 ♪ Pévape ♪ 2000 01:12:18,500 --> 01:12:20,419 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2001 01:12:20,461 --> 01:12:25,506 ♪ Ha che ánga ojepe'a ♪ 2002 01:12:29,595 --> 01:12:34,641 ♪ Che agana va'erã ♪ 2003 01:12:35,309 --> 01:12:39,604 ♪ Heẽ ♪ 2004 01:12:39,646 --> 01:12:44,693 ♪ Oganava'erã ♪ 2005 01:12:44,818 --> 01:12:49,531 ♪ Heẽ ♪ 2006 01:12:49,573 --> 01:12:53,285 ♪ Ndaipóri mba'eve avave moõve ♪ 2007 01:12:53,327 --> 01:12:57,039 ♪ Upéva ikatu chejoko ♪ 2008 01:12:57,081 --> 01:12:58,999 ♪ Nahániri nahániri nahániri ♪ 2009 01:12:59,041 --> 01:13:01,168 ♪ Che agana va'erã ♪ 2010 01:13:01,210 --> 01:13:03,837 ♪ Che aganava'erã ♪ 2011 01:13:03,879 --> 01:13:08,592 ♪ Che agana ♪ 2012 01:13:08,634 --> 01:13:11,595 ♪ Amoĩ che resa upe jopói rehe ♪ 2013 01:13:11,637 --> 01:13:13,597 ♪ Ajoko che pópe ♪ 2014 01:13:13,639 --> 01:13:16,350 ♪ Tesorin' opa mbo'epy ♪ 2015 01:13:16,392 --> 01:13:18,602 ♪ Che rape ryepýpe ♪ 2016 01:13:18,644 --> 01:13:21,063 ♪ Oñepyrũvo ára ha ára ♪ 2017 01:13:21,104 --> 01:13:23,774 ♪ Ohechávo che aganava'erã ♪ 2018 01:13:23,816 --> 01:13:28,862 ♪ Ogana ♪ 2019 01:13:29,196 --> 01:13:31,782 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2020 01:13:31,823 --> 01:13:34,118 ♪ Che ánga ojepe'a ♪ 2021 01:13:34,159 --> 01:13:38,956 ♪ Che ahupyty agana haguã ♪ 2022 01:13:38,997 --> 01:13:41,166 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2023 01:13:41,208 --> 01:13:46,255 ♪ Che ánga ojepe'a ♪ 2024 01:13:48,381 --> 01:13:50,801 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2025 01:13:50,843 --> 01:13:53,137 ♪ Che ánga ojepe'a ♪ 2026 01:13:53,178 --> 01:13:55,722 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2027 01:13:55,764 --> 01:13:57,933 ♪ Che ánga ojepe'a ♪ 2028 01:13:57,975 --> 01:14:00,436 ♪ Che korasõ ko mba'e ♪ 2029 01:14:00,477 --> 01:14:02,354 ♪ Che ánga ojepe'a ♪ 2030 01:14:02,396 --> 01:14:04,439 ♪ Che agana ♪ 2031 01:14:26,378 --> 01:14:29,214 ♪ Amoĩma che resa peteĩ jopói rehe ♪ 2032 01:14:29,256 --> 01:14:31,717 ♪ Oha'arõvo heta arýma ♪ 2033 01:14:31,758 --> 01:14:33,844 ♪ Oveve arai apytépe ♪ 2034 01:14:33,886 --> 01:14:35,512 ♪ Ndojekargái tesay rehe ♪ 2035 01:14:35,554 --> 01:14:37,347 (omopotĩvo garganta) . 2036 01:14:37,389 --> 01:14:38,515 - Juliano. - Kuñakarai Nicole. 2037 01:14:38,557 --> 01:14:38,974 - Nde. 2038 01:14:38,974 --> 01:14:41,518 Mba'éichapa reime? - Iporã, ha nde? 2039 01:14:41,560 --> 01:14:42,853 - Uh, iporã ko'ágã. - Mmm. 2040 01:14:42,895 --> 01:14:44,396 - Uh, upéicharõ mba'épa rehupyty chéve guarã ko árape? 2041 01:14:44,438 --> 01:14:46,814 - Pe jepivegua, ohupyty nde pytũmby asado, rehayhuháicha, . 2042 01:14:46,857 --> 01:14:48,150 che ahayhuháicha. 2043 01:14:48,192 --> 01:14:48,692 - Oh, ha katu apensave kuri 2044 01:14:48,692 --> 01:14:51,028 peteĩ nueces de eíra asado tipo, . peẽ, . 2045 01:14:51,069 --> 01:14:52,404 sa’y, ijyvate- . 2046 01:14:52,446 --> 01:14:55,532 - Oh, tipo de avellana eíra, . oĩ porã. 2047 01:14:55,573 --> 01:14:56,241 - [Nicole] Heẽ. 2048 01:14:56,283 --> 01:14:57,826 - Ha katu imbarete gueteri ohupyty haguã peẽme pe peikotevẽva. 2049 01:14:57,868 --> 01:14:58,660 (tos) . 2050 01:14:58,702 --> 01:14:59,203 Péicha? - ¡Woo! 2051 01:14:59,244 --> 01:15:01,246 Che roipota, reguerekóta ha, uh, . 2052 01:15:01,287 --> 01:15:02,956 orden chéve peteĩ ventilador reheve ko ka’a, reikuaápa mba’épa? 2053 01:15:02,997 --> 01:15:03,790 - Néi. 2054 01:15:03,832 --> 01:15:05,167 Nde eñangareko, che akakuaa. 2055 01:15:05,209 --> 01:15:06,376 - Che hakueterei ko'ágã. 2056 01:15:06,418 --> 01:15:08,295 Oĩ porã, um, ooh, Juliano. 2057 01:15:09,921 --> 01:15:11,089 Néi. 2058 01:15:11,131 --> 01:15:11,924 Ka'a ko'ẽrõ? 2059 01:15:11,965 --> 01:15:13,008 - Heẽ señora. 2060 01:15:13,050 --> 01:15:14,218 - Ha ambue árape. - Upeichaite. 2061 01:15:14,259 --> 01:15:16,762 - Ha ambue árape. - Ha ambue árape. 2062 01:15:16,803 --> 01:15:18,930 Heta ára, Tupã porã ndemombáy mante, . 2063 01:15:18,972 --> 01:15:20,807 nde resẽnte ko’ápe ha pehupyty pe peikotevẽva. 2064 01:15:20,849 --> 01:15:21,600 - [Nicole] Nde reservi café at pyhare? 2065 01:15:21,600 --> 01:15:23,727 - Iporãve reñangareko, che ohóva omoambue nde apellido. 2066 01:15:23,769 --> 01:15:25,395 Iporãve reñangareko, Nicole. 2067 01:15:25,437 --> 01:15:27,231 - Oh, perdón, karai. 2068 01:15:27,272 --> 01:15:28,814 Ooh. 2069 01:15:28,857 --> 01:15:30,192 - Nicole, iporãve repyta. 2070 01:15:30,234 --> 01:15:31,485 Iporãve repyta, che akakuaa, che peteĩnteva. 2071 01:15:31,527 --> 01:15:32,110 Pyta! 2072 01:15:32,152 --> 01:15:33,820 - Heẽ, ahecha mba'éichapa nde ovendévo hetaiterei ka’a. 2073 01:15:33,862 --> 01:15:35,948 (opukavy) . 2074 01:15:35,988 --> 01:15:38,575 - Mba'éichapa che omenda ramóva empresario primo ojapóva, karai? 2075 01:15:38,617 --> 01:15:39,409 - Mba'éichapa negocio? 2076 01:15:39,451 --> 01:15:39,993 - Tuicha mba'e, karai. 2077 01:15:40,035 --> 01:15:42,537 Argot ko café, peikuaa mba’épa ajapóva. 2078 01:15:42,579 --> 01:15:43,664 Mba'éichapa reime? 2079 01:15:43,705 --> 01:15:44,831 - Iporã. 2080 01:15:44,872 --> 01:15:46,583 Juliano rehegua. - Mba'e oiko? 2081 01:15:47,626 --> 01:15:49,002 - Aguyjevete ndéve. 2082 01:15:49,044 --> 01:15:50,128 - G̃uarã? 2083 01:15:50,170 --> 01:15:51,546 - Bueno, peteîvape guarã, ha'égui añetegua, . 2084 01:15:51,588 --> 01:15:53,423 ha mokõi, chepresenta haguére Morgan. 2085 01:15:53,465 --> 01:15:55,467 Ha’e chemoĩ peteĩ kuimba’e iporãvéva, . 2086 01:15:55,509 --> 01:15:57,219 ha ame’ẽse peẽme aguyje upéva. 2087 01:15:57,261 --> 01:15:58,512 - Natekotevẽi aguyje. 2088 01:15:58,554 --> 01:16:00,180 Opa mba’e oiko peteĩ mba’ére, bro. 2089 01:16:00,222 --> 01:16:01,807 Epensamína upévare. 2090 01:16:01,848 --> 01:16:04,268 Nate araka’eve nemosẽrire, . 2091 01:16:04,309 --> 01:16:05,477 Araka'eve ndajeruréi va'erãmo'ã ndéve reho haguã 2092 01:16:05,519 --> 01:16:06,728 ogueraha upe káva Morgan-pe 2093 01:16:06,770 --> 01:16:07,563 ha ikatu ndapeikuaáikuri chupe. 2094 01:16:07,604 --> 01:16:08,063 - Añete upéva. 2095 01:16:08,104 --> 01:16:09,939 - Ha péva opa mba'e oñepyrũ porque 2096 01:16:09,982 --> 01:16:12,401 Nate ha Mita oñembotavy hína kuri nde jyva rapykuéri jerére. 2097 01:16:12,442 --> 01:16:15,529 Tavy mba'éichapa opa ko'ã mba'e iporã ou peteĩ situación vaietégui. 2098 01:16:15,571 --> 01:16:17,447 - Añe'ê ramoite Mita ndive pe ambue árape. 2099 01:16:17,488 --> 01:16:17,990 - Ijyva tavy. 2100 01:16:18,031 --> 01:16:18,407 - Ha, Mita ndaha'éi upéicha itavy hetave, . 2101 01:16:18,448 --> 01:16:21,159 ha’e añetehápe oactua yvypóra ko’áĝa. 2102 01:16:21,201 --> 01:16:22,661 - Mita oactua yvypóraicha? 2103 01:16:22,703 --> 01:16:25,037 - Heẽ, ha'e añetehápe oevoluciona. 2104 01:16:25,080 --> 01:16:26,747 - Ndaha'éi piko osẽ Morgan ndive iména ex? 2105 01:16:26,790 --> 01:16:27,207 - Heẽ. 2106 01:16:27,207 --> 01:16:29,001 Ha'e he'i ojoayhuha hikuái. 2107 01:16:29,042 --> 01:16:30,252 Ha'e ningo mborayhúpe. 2108 01:16:30,294 --> 01:16:32,379 Ikatu aikuaa, ahendu iñe’ẽ teléfono-pe. 2109 01:16:32,421 --> 01:16:33,630 Ha’e omba’apo idespacho de abogados-pe. 2110 01:16:33,671 --> 01:16:34,756 Oho jey mbo’ehaópe. 2111 01:16:34,798 --> 01:16:35,591 - ¿Mita? - Mita. 2112 01:16:35,631 --> 01:16:36,425 - ¿Mita? 2113 01:16:36,466 --> 01:16:37,843 Mita loca oĩma mbo'ehaópe? 2114 01:16:37,884 --> 01:16:39,636 - Ha'e ohupyty hína iedumacation ko’ágã. 2115 01:16:39,678 --> 01:16:40,470 (opukavy) . 2116 01:16:40,512 --> 01:16:42,305 - Ndojegueroviapái. 2117 01:16:42,347 --> 01:16:43,682 - Ikatu reguerovia. 2118 01:16:43,724 --> 01:16:46,393 Pehecha, opavave jaguereko pe katupyry oñemoambue hagua. 2119 01:16:46,435 --> 01:16:48,145 Morgan ha che ro’abri hína ore tenda mbohapyha ári 2120 01:16:48,186 --> 01:16:51,064 ha roipota nde ka’a ha'e haguã marca oficial upépe. 2121 01:16:51,106 --> 01:16:51,732 - Nde serio? - Mmm-hmm rehegua. 2122 01:16:51,773 --> 01:16:54,151 - Reikuaápa mba'éichapa tuicha upéva ha’éta chéve ĝuarã, karai? 2123 01:16:54,192 --> 01:16:55,068 Aguyje. 2124 01:16:55,527 --> 01:16:57,529 - Nahániri, aguyje porque ko'ágã che ontende 2125 01:16:57,571 --> 01:16:59,406 mba’érehepa reñe’ẽkuri. 2126 01:16:59,448 --> 01:17:01,408 Ñande jajapova’erã ñandejehe, . 2127 01:17:01,450 --> 01:17:04,786 ha jajapova’erã ambue mba’e tapichakuéra ojapóma voi. 2128 01:17:04,828 --> 01:17:07,414 Rohupyty roñongatu porã haguã ore pirapire apretado ha ñande familia-pe. 2129 01:17:07,456 --> 01:17:08,165 Heẽ, che ahupyty. 2130 01:17:08,206 --> 01:17:11,960 Ñainvertiva’erã ñandejehe ha ñande komunidakuérape voi. 2131 01:17:12,002 --> 01:17:13,712 - Añete, upéva añoite che oñeha’ãkuri he’i, karai, . 2132 01:17:13,754 --> 01:17:15,671 jagueraha va'erã ñande níquel ha dimes, 1.1. 2133 01:17:15,714 --> 01:17:18,216 omoĩ chupekuéra peteĩ alcancía guasúpe. 2134 01:17:18,258 --> 01:17:20,927 50 millones tapicha morotĩ, . 50 millones de dólares rehe. 2135 01:17:20,969 --> 01:17:22,262 Rohupyty hetave pláta 2136 01:17:22,304 --> 01:17:25,057 jahupyty haguã ñande 40 hectárea ha 50 millones de mulas rehegua. 2137 01:17:25,098 --> 01:17:26,475 - Che aime nendive, hermano. 2138 01:17:26,516 --> 01:17:27,643 - Peẽ karaikuéra peipe'ávo pe pyahu umi tenda? 2139 01:17:27,684 --> 01:17:28,435 - Par de semanas rehegua. 2140 01:17:28,477 --> 01:17:31,438 Ha'e oime oficina-pe ko'ágãite ohasávo opaite kuatiahaipyre rehe. 2141 01:17:31,479 --> 01:17:33,064 Ha, ore hyeguasu. 2142 01:17:33,106 --> 01:17:33,899 - ¡Che aikuaa! 2143 01:17:33,939 --> 01:17:34,483 ¡Che aikuaa upéva! 2144 01:17:34,524 --> 01:17:36,360 Che asoña kuri pira rehe opavave arapokõindy ohasávape. 2145 01:17:36,401 --> 01:17:37,277 Che aikuaa upéva. 2146 01:17:37,319 --> 01:17:38,070 Che aikuaa upéva. 2147 01:17:38,111 --> 01:17:38,945 - Mboy jasypa? 2148 01:17:38,987 --> 01:17:39,780 - Mokõi. 2149 01:17:39,821 --> 01:17:40,322 - Upéva ningo tuichaiterei mba'e, karai. 2150 01:17:40,322 --> 01:17:40,738 Vy'apavê, karai, upéva tuichaiterei mba’e. 2151 01:17:40,781 --> 01:17:43,075 - Aguyje. - Eha'arõmi. 2152 01:17:43,116 --> 01:17:44,034 Upéicharõ, che ha’e peteĩ Goddad? 2153 01:17:44,076 --> 01:17:45,369 - Heẽ nde ha’e, ka’a ruvicha. 2154 01:17:45,410 --> 01:17:46,078 Ko'ágã, eme'ẽ chéve michĩmi ko'ãvagui. 2155 01:17:46,078 --> 01:17:47,537 Ahechase mba'épa opavave mba'e oñeñe’ẽma kuri hese. 2156 01:17:47,579 --> 01:17:48,037 - Oĩ porã, oĩ porã. 2157 01:17:48,080 --> 01:17:48,455 Bueno, kóva ko'ápe voi espresso rehegua. 2158 01:17:48,497 --> 01:17:48,914 Che ningo añedefende vaʼerãmoʼã- 2159 01:17:48,914 --> 01:17:51,875 - Nahániri, por favor ani reñedefende. 2160 01:17:51,917 --> 01:17:52,668 - Néi. 2161 01:17:52,668 --> 01:17:55,379 Che ha'e potaitéma kuri, oĩ ohóta ha’e peteĩ problema ko’ápe. 2162 01:17:55,420 --> 01:17:58,548 (purahéi guitarra tesape rehegua) . 2163 01:18:02,803 --> 01:18:05,180 - Che voi ajapova’erãnte. 2164 01:18:06,723 --> 01:18:08,100 Hey, mitã'i, emañamína. 2165 01:18:09,017 --> 01:18:10,352 (opukavy) . 2166 01:18:10,394 --> 01:18:11,269 Guau. 2167 01:18:14,022 --> 01:18:14,898 Nde! 2168 01:18:16,483 --> 01:18:17,484 - Hey, peẽ karaikuéra. 2169 01:18:17,526 --> 01:18:19,111 - Oh, che ruvicha. 2170 01:18:19,152 --> 01:18:20,070 Mba'éichapa reime? 2171 01:18:20,112 --> 01:18:21,029 Peẽ karaikuéra pehecha porãiterei. 2172 01:18:21,071 --> 01:18:21,905 - Aguyje. 2173 01:18:21,947 --> 01:18:23,281 Peẽ mokõi pejehecha porãiterei. 2174 01:18:23,323 --> 01:18:25,367 - Aguyje. - Aguyjevete. 2175 01:18:25,409 --> 01:18:26,118 Upéicharõ, mbaʼépa oiko? 2176 01:18:26,159 --> 01:18:29,955 - Roime kuri ko'ápe añoite, um, rohupyty peteĩ aranduka che clase-pe ĝuarã, ha, 2177 01:18:29,996 --> 01:18:31,581 okay, añetehápe ahupyty kuri algún cupcakes rehegua. 2178 01:18:31,622 --> 01:18:32,040 - Ndaipóri juicio ko'ápe. 2179 01:18:32,040 --> 01:18:34,918 Akóinte roime ko'ápe cupcakes-pe guarã. 2180 01:18:34,960 --> 01:18:37,170 Hey, Hill, che añoite, che añoite oikese ha he’i, 2181 01:18:37,212 --> 01:18:38,964 aguyje ofirma haguére kuatiakuéra. 2182 01:18:39,005 --> 01:18:40,424 - Ndaipóri ivaíva. 2183 01:18:40,465 --> 01:18:41,591 Aguyje. 2184 01:18:41,633 --> 01:18:44,720 - Hey, upéva ha'e kuri Robert remiandu. 2185 01:18:44,761 --> 01:18:46,220 - En serio, ame'êse ndéve aguyje karaikuéra 2186 01:18:46,263 --> 01:18:48,014 oguerekógui Duke orepresenta haĝua. 2187 01:18:48,055 --> 01:18:49,599 - Ndaha'éikuri mba'e tuicháva. 2188 01:18:49,641 --> 01:18:52,185 Hey, rovy'aitereíta roinvita haguã peẽ karaikuéra pekaru haguã. 2189 01:18:52,227 --> 01:18:53,562 - Upéva ningo peteĩ temiandu iporãva, mitã’i. 2190 01:18:53,603 --> 01:18:54,396 - Héẽ. 2191 01:18:54,438 --> 01:18:55,313 - Mitã'i? 2192 01:18:56,356 --> 01:18:58,817 (ñe’ẽmbegue) . 2193 01:19:00,277 --> 01:19:01,653 - Oñehendu fantástico. 2194 01:19:01,695 --> 01:19:03,363 - Iporã. - Jarýi. 2195 01:19:03,405 --> 01:19:06,533 (purahéi guitarra tesape rehegua) . 2196 01:19:10,370 --> 01:19:12,539 - Ha'éma ndéve ndaha'eiha ohóva ha’e peteĩ botella tuicháva. 2197 01:19:12,581 --> 01:19:14,416 (opavave opukavy) 2198 01:19:14,458 --> 01:19:15,667 ¡Hey, hey, hey! 2199 01:19:18,211 --> 01:19:20,088 - [Mokõivéva] Mba'e piko, cuz? 2200 01:19:21,798 --> 01:19:22,591 - Yvytymi. - Mba'éichapa. 2201 01:19:22,631 --> 01:19:25,427 (opavave oñe’ẽmbegue) . 2202 01:19:28,889 --> 01:19:29,723 - Eju, cuz. 2203 01:19:29,765 --> 01:19:30,932 - Ojeguerohory, ojeguerohory, ojeguerohory. 2204 01:19:30,974 --> 01:19:33,101 - [Morgan] Oguereko peteĩ apyka, oguereko peteĩ apyka rehegua. 2205 01:19:33,143 --> 01:19:34,102 - [Julian] Oĩ porã, oĩ porã. 2206 01:19:34,144 --> 01:19:35,562 - [Morgan] Oguereko michĩmi ko’ãvagui. 2207 01:19:35,604 --> 01:19:36,396 - [Mita] Heẽ. 2208 01:19:36,438 --> 01:19:36,938 Heta mba’e upévagui. 2209 01:19:36,938 --> 01:19:38,564 - Reikuaápa mba'épa, jajapo pete^ tostadas rehegua. 2210 01:19:38,607 --> 01:19:39,399 Jajapo peteĩ tostadas. 2211 01:19:39,441 --> 01:19:40,567 - Tuicha mba'e temiandu. 2212 01:19:41,818 --> 01:19:42,611 Pehejami chéve. 2213 01:19:42,652 --> 01:19:43,320 Nahániri, nahániri, nahániri, emañamína. 2214 01:19:43,361 --> 01:19:44,905 - Che primo akóinte oguereko ha’e pe partido rekove. 2215 01:19:44,946 --> 01:19:45,530 - ¡Che ha'égui! 2216 01:19:45,572 --> 01:19:48,073 Rohecha reñembotavy hague roĝuahẽ riremínte ko’ápe, 2217 01:19:48,116 --> 01:19:49,701 ¡rojehechauka riremínte! 2218 01:19:49,743 --> 01:19:51,161 Pero, jatosta to- 2219 01:19:51,203 --> 01:19:51,995 - [Robert] Éxito rehegua. 2220 01:19:52,037 --> 01:19:52,954 - Ñesẽporã. 2221 01:19:52,996 --> 01:19:54,581 Ha, ñandéve guarã. 2222 01:19:54,622 --> 01:19:56,958 Ñande iporã, morotĩ, osẽ porãva tapichakuéra. 2223 01:19:57,000 --> 01:19:58,043 - [Opavave] Heẽ. 2224 01:19:59,753 --> 01:20:00,879 (opavave oñe’ẽmbegue) . 2225 01:20:00,921 --> 01:20:02,380 - ¡Qui! - Porã! 2226 01:20:02,421 --> 01:20:03,840 - [Robert] Oĩ porã. 2227 01:20:03,881 --> 01:20:04,966 (opukavy) . 2228 01:20:05,008 --> 01:20:05,967 - Ha tesa rehegua. 2229 01:20:06,009 --> 01:20:06,510 - [Morgan] Heẽ, ha tesa rehegua. 2230 01:20:06,551 --> 01:20:06,968 - Nemandu'áke pe ha'eva'ekuére ndéve upéva. 2231 01:20:06,968 --> 01:20:07,344 Enterove peẽ peikuaa upéva, ¿ajépa? 2232 01:20:07,344 --> 01:20:12,891 ♪ Che rohecha ypy ramo guare ♪ 2233 01:20:12,933 --> 01:20:17,020 ♪ Che añembotavy ♪ 2234 01:20:17,062 --> 01:20:21,191 ♪ Okẽ oñembo'y ojepe'a ♪ 2235 01:20:21,233 --> 01:20:24,778 ♪ ♪ Tekove ohechauka heta mba’e hetave potencial ♪ rehegua 2236 01:20:24,820 --> 01:20:29,866 ♪ Rejagarrárõ guare che po ♪ 2237 01:20:30,033 --> 01:20:33,829 ♪ Mborayhu oñepyrũ ♪ 2238 01:20:33,870 --> 01:20:37,541 ♪ Nemandu'áke ko'ã momento-pe ♪ 2239 01:20:37,582 --> 01:20:40,377 ♪ Ropytu'u ♪ 2240 01:20:40,418 --> 01:20:43,380 ♪ Ojegueraha ipype opa mba'e ♪ 2241 01:20:50,929 --> 01:20:55,475 ♪ Che añeporandu araka'épa cherecha ♪ 2242 01:20:55,517 --> 01:20:59,938 ♪ Reñeñandu piko upéicha avei ♪ 2243 01:20:59,979 --> 01:21:04,526 ♪ Mokõi mundo ojoaju ♪ 2244 01:21:04,568 --> 01:21:07,946 ♪ Hasy japytu'u hagua ♪ 2245 01:21:07,988 --> 01:21:11,825 ♪ Ojedisfrasávo pe temiandu ♪ 2246 01:21:11,867 --> 01:21:16,872 ♪ Arahakúicha oky jave ♪ 2247 01:21:16,912 --> 01:21:20,458 ♪ Upéicha ñaha'arõ'ỹre ja'a ♪